Sugar and Spice - InLoveWithForever - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 26

Le ci volle un momento per capire cosa l'avesse svegliata. La stanza di Draco era buia, fatta eccezione per il caldo bagliore emanato dalle braci che morivano nel camino, quindi non era la luce del sole, l'alba del giorno. No, infatti, la sua mente era confusa, i suoi occhi offuscati come se non si fosse addormentata tanto tempo fa, forse un paio d'ore al massimo.

"Smettila! NO! Non lei! Per favore, non lei!" La testa di Draco sbatté contro il suo cuscino mentre borbottava nel sonno. Le sue parole si facevano sempre più incalzanti, frenetiche, mentre implorava disperatamente qualcuno di smetterla. "Farò qualsiasi cosa, smettila di farle del male."

Stava avendo un incubo e non era necessario essere la strega più brillante della loro età per scommettere cosa stesse sognando. Poi di nuovo, glielo aveva detto una volta, no?

Lo sogno sai. Quel giorno. Sento zia Bellatrix che ridacchia e tutto quello che riesco a vedere sei tu che sanguini sul tappeto, che strilli e ogni volta che succede, giuro che farò qualcosa, qualcosa di diverso, fermarla o dare fuoco a tutto quel dannato posto, ma non lo faccio mai. Sto solo lì. Come un codardo. E svegliarsi non è una tregua perché non cambia nulla. Sono ancora un codardo.

Il suo stomaco si indurì, la bile le bruciava l'esofago. Mano tremante, si allungò verso di lui ma si fermò. Era la cosa migliore da fare, svegliarlo? Una volta Ron aveva svegliato Harry da un incubo, quando stavano tutti alla Tana, e di conseguenza si era preso un pugno volante in faccia. Un incidente, e niente che un po' di pasta per lividi non potesse riparare, ma non voleva che succedesse la stessa cosa.

Torcendosi, strinse il braccio di Theo. "Theo, svegliati."

Borbottò. "Che ore sono?"

"Draco sta avendo un incubo," sussurrò.

Inspirò bruscamente attraverso il naso e balzò in avanti. "Cazzo."

Theo si arrampicò sul suo corpo, evitando per un pelo di schiacciarla mentre strisciava verso Draco e si inginocchiò sopra la sua forma che si contorceva. Le parole di Draco erano diventate incoerenti, le sue suppliche si erano sciolte in singhiozzi che le facevano bruciare gli occhi e pulsare il petto.

"Draco, svegliati." Non poteva vedere, non al buio, e avvicinarsi a loro con la luce della sua bacchetta non sembrava un'idea brillante, quindi era rimasta a immaginare cosa stesse facendo Theo. Dal modo in cui si spostava, immaginava che tenesse le braccia di Draco, una buona idea se non altro per evitare che si dimenasse o per la possibilità di un colpo accidentale. "Dai, amore, svegliati."

Draco sussultò e cercò di mettersi a sedere, ma Theo lo tenne fermo, bloccandolo contro il letto. "Lei è... lei è... Hermione..."

"Lei è proprio qui, Draco, proprio qui e sta bene. È stato solo un incubo", la voce di Theo riuscì a essere rassicurante ea non lasciare spazio a contestazioni. "Vedi, lei è proprio qui. Digli che stai benissimo, Hermione."

Lei si avvicinò. I suoi occhi si erano abituati abbastanza da vedere Theo praticamente seduto sopra Draco il cui corpo era pieno di tensione, pronto a balzare dal letto. Appoggiò la mano sul braccio nudo di Draco e deglutì. "Sto bene, Draco. Theo ha ragione; stavi sognando."

Theo lasciò la presa in modo che Draco potesse raggiungerla. Eseguì una rapida e nervosa perquisizione di lei, alla ricerca di qualcosa che non andava, le dita che le accarezzavano il viso, le braccia, annodandosi nei capelli. "Stai bene?"

Si morse l'interno della guancia per non piangere e crollò. "Sto bene, lo prometto."

Un piagnucolio angosciato gli uscì dalla parte posteriore della gola mentre la tirava a sè, lottando per tirarla abbastanza vicino per i suoi apparenti gusti con Theo seduto su di lui. Avendo capito, Theo rotolò dall'altra parte di Draco così che Draco ora fosse nel mezzo, schiacciato su entrambi i lati.