La leyenda de Mariam

Cap. 3

Después de acomodar sus cosas en los cuartos donde pasarían las siguientes semanas, Mariam bajó a la panadería. 

Allí, se encontró con la señora que ayudaba a la abuela de Nando, doña Toñita, aunque su abuela había insistido en que la llamara simplemente Nana.

 —Disculpe, señorita, ¿ha visto a Nando por casualidad? —preguntó Mariam, con tono educado. 

 Nana la observó con una sonrisa.

 —Mira nomás qué bella señorita tenemos aquí. ¿Cómo te llamas, linda? 

 —Mariam, señito.

 —Dime Nana, mi niña. Si buscas al niño San Juan, está arriba, en el cuarto de la derecha, con su hermano. 

—Gracias, Nana, eres muy amable. 

 Nana se inclinó un poco hacia ella, como si estuviera por compartir un secreto.  

—De nada, pero dime... ¿tú sabes cuál es el colmo de una dona? 

 Mariam frunció el ceño, sin entender.  

—¿Una dona? 

  —Sí. 

 —Mmm... no sé.  

Nana soltó una carcajada antes de revelar su broma. 

—Que siempre está gorda y con un hueco en la panza. 

 Mariam rió divertida. 

 —¡Qué graciosa, Nana! Creo que iré a buscar a Nando. Nos vemos luego. 

 —Nos vemos, mi niña.

Mariam subió por las escaleras, siguiendo la indicación que le habían dado sobre la ubicación del cuarto de los hermanos San Juan. Pero antes de llegar, un murmullo captó su atención. Voces femeninas, suaves pero cargadas de significado, provenían de un cuarto cercano a las escaleras, aunque no era el de los San Juan.  Se detuvo en seco. Reconocía aquellas voces. Su abuela... y la abuela de los chicos. Su curiosidad fue más fuerte que su sentido común. Con movimientos calculados, se acercó sigilosamente, conteniendo la respiración. Si la descubrían, habría problemas. Pero algo en el tono de su abuela la inquietaba, algo le decía que debía escuchar lo que estaban diciendo.

—¿Está segura de que así se detendrá?

  —Eso espero... Pero no puedes permitir que tus nietos se enteren de él, y mucho menos mi nieta. 

  —Sabes que Mariam es muy curiosa, lo heredó de su padre. No puedo perderla como él nos arrebató a nuestras familias. Leo y Mariam eran muy pequeños... Pero dime, ¿Nando no recuerda nada? 

  —Cuando era niño tenía pesadillas sobre el abandono de sus padres, pero con el tiempo dejaron de atormentarlo. Sin embargo, hace un año ocurrió lo de la vieja casona... y reviví mis recuerdos de la Nahualá. Temo que pase algo y esos recuerdos regresen... igual que me pasó a mí.