تحياتي، العم التاسع

الفصل 60 الاستفزاز

"مضايقة؟" رفع تشاي يانلين حاجبيه في دهشة: "أنا أتحدث فقط بشكل عرضي مع الآنسة تشنغ الكبرى. إنه ليس مضايقة، أليس كذلك؟"

"وضع دوك تساي موقفا لاستجواب السجناء عند مواجهة فتاة صغيرة، ولكن ما زلت تعتقد أنك تتحدث بشكل عرضي فقط؟" على الرغم من أن تشنغ يوانجينغ لم يظهر الكثير من التعبير على وجهه، كلما تحدث، كان هناك إكراه قوي على كل كلمة له، أقوى بكثير من ضغط تشاي يانلين المتعمد. "إنها ليست تابعة لك، ولا هي قريبتك." لا يحق للدوق تساي استخدام هذه الطريقة والنبرة للتحدث إليها."

تحول تعبير تشاي يانلين على الفور إلى قبيح. حدق في تشنغ يوانجينغ وقال: "عندما تحدثت مع الآنسة تشنغ الكبرى، كنت ألتزم بالطريقة. لا تقول الآنسة تشينغ الكبرى أي شيء، لكن المسؤول تشنغ يخرج على عجل لاتهاني. على أي أساس تعتقد أنه يمكنك استدعاء اللقطة للآنسة الأكبر تشنغ؟ يجب على تشنغ الرسمي أن يبقي أنفك بعيدا عن شؤون الآخرين."

"على أي أساس؟" هل له أي علاقة بك؟"

كان تشاي يانلين غاضبا. كانت عيون تشنغ يوانجينغ باردة وخطيرة بنفس القدر. شعر تشنغ يوجين أن تشنغ يوانجينغ كان غاضبا حقا هذه المرة. سحبت على عجل كم تشنغ يوانجينغ وقالت: "العم التاسع، اليوم هو حفل زفاف الأخت الثانية. نحن المضيفون، ودوق كاي هو ضيفنا. يجب أن نعطي الأولوية للانسجام."

نحن المضيفون، ودوق كاي هو ضيفنا. عند سماع هذه الجملة، ارتجف قلب تشنغ يوانجينغ. كان يعلم أن تشنغ يوجين يعني أنهما كانا يحملان لقب تشنغ، الذي يمثل مانور ماركيز ييتشون. لكن كلمة "نحن" بدت كما لو كانوا زوجا وزوجة.

لم يستطع تشنغ يوانجينغ المساعدة في إلقاء نظرة خلينغ يوجين. يبدو أن الهالة الجليدية المحيطة به تذوب في لحظة.

عندما سمع تشاي يانلين أن تشنغ يوجين قال "نحن" لتشنغ يوانجينغ لكنه أشار إليه كضيف، شعر بالضيق مرة أخرى. بعد استرضاء تشنغ يوانجينغ، التفت تشنغ يوجين للنظر إلى تشاي يانلين: "دوق تساي، ها هو الفناء الداخلي لعائلة تشنغ. لا ينبغي أن يتجول الذكور الخارجيون. إن إهمالنا كمضيف هو أن الدوق تساي دخل بطريق الخطأ إلى حدود الفناء الداخلي. سأدع الخدم يقودون الدوق كاي للخارج."

توقف تشنغ يوجين مؤقتا لفترة من الوقت. ثم قالت مرة أخرى بلا مبالاة إلى حد ما: "دوق تساي، الأمر بيني وبين أخي بياو اليوم يتعلق فقط بأشقاء نفس العائلة الذين يتحدثون معا. كانت في الأصل الشؤون الخاصة بعائلتنا، لكن الدوق تساي صادفنا بشكل غير متوقع. من المنطقي أننا لم نرتكب أي خطأ. ولكن بما أنه قد يؤثر على سمعة عائلتين، فلن يكون من الجيد أن يعرف الآخرون هذه المسألة. بمجرد انتشار القيل والقال، ستوضع عمتي في موقف صعب للغاية. أنا وشقيق بياو نكبر معا ولدينا علاقة جيدة جدا مع الأشقاء. لا أريد أن تؤثر بعض الشائعات غير المبررة على علاقتي بأخت زوجتي المستقبلية. لذلك، ستكون هذه الفتاة الصغيرة ممتنة إذا لم تتحدث أبدا إلى الآخرين حول هذه المسألة."