(Đam mỹ)[EDIT] Cơn Gió Lớn Có Chốn Quay Về

Chương 36

Hậu duệ quý tộc, không biết rót nước vào ly.

Chuyển ngữ: Mẫn Hạ Trấn

__________

Địa thế thành Thuý Cầu khá cao, dù cho lũ sông Bạch dâng cao thì phần lớn ruộng đồng vẫn có thể được bảo toàn, coi như là toà thành an toàn nhất trong toàn bộ lưu vực, nhưng chính sự an toàn này lại mang tới rất nhiều phiền toái cho Hoa Bình Dã cùng với người dân trong thành.

Xe ngựa lăn bánh trên đường đã được mấy ngày, càng lúc càng gặp phải nhiều lưu dân, dìu già dắt trẻ lăn lê ven đường, nhìn thấy có xe ngựa của phú hộ nào đi ngang qua lại kêu gào xin xỏ đồ ăn. Đường bị chặn, tốc độ đi của đoàn xe cũng theo đó mà chậm lại, A Ninh buông màn xe xuống, khẽ hỏi Liễu Huyền An: "Công tử, chúng ta có nên cho bọn họ chút đồ ăn không ạ?"

Liễu Huyền An lắc đầu: "Không cho hết được."

A Ninh không hiểu: "Vì sao ạ?"

Liễu Huyền An nói: "Bên ngoài có quá nhiều người, cho một người sẽ lại có mười người tới xin, cho mười người thì sẽ hàng trăm hàng ngàn người chạy tới."

A Ninh lại hé cửa sổ xe nhìn ra bên ngoài, trong đám người đó có mấy đứa nhóc nhỏ xíu, đói đến nỗi kiệt sức, hắn ta vẫn chưa từ bỏ ý định: "Công tử, hay là ta lén đưa cho người phụ nữ kia một miếng điểm tâm nhé, không bị người khác phát hiện đâu."

Liễu Huyền An thở dài: "Ngươi có thể thử xem."

A Ninh nhặt một miếng điểm tâm khá to trong mâm, dùng khăn tay bọc kỹ rồi cất trong ngực, sau đó nhanh chân lẹ tay chui ra khỏi xe ngựa. Tầm mắt hắn đối diện với người phụ nữ nọ rồi khẽ cười, nhảy xuống xe ngựa định chạy qua đó, người phụ nữ nọ cũng đột nhiên đứng dậy, kéo lê đôi chân gầy guộc tập tễnh chạy vọt tới chỗ hắn ta.

Cũng giống như người phụ nữ nọ, còn có rất nhiều lưu dân khác chú ý tới A Ninh, đám người đói khát phát hiện ra một thiếu niên trắng trẻo khoẻ mạnh như thể sói đói trông thấy thịt tươi, ào ào bò dậy xông tới chỗ A Ninh.

"Thiếu gia, cho bọn ta ăn chút gì đi!"

Bọn họ lớn giọng kêu gào, có người không chịu được ngã nhoài ra đất cũng chẳng ai đỡ dậy, đám người đó dẫm đạp lên thi thể mới chết tiếp tục nhào tới phía trước, hoàn toàn ngó lơ bãi máu thịt nhớp nháp dưới chân, trông như một đám người gỗ quần áo rách rưới, đờ đẫn đần độn. A Ninh bị doạ đứng sững tại chỗ, nhìn bảy tám cái tay bẩn thỉu sắp vồ lấy mình kéo vào trong đám người, một hộ vệ vội phi tới xách hắn ta về xe ngựa, sau đó rút đao khỏi vỏ, quay đầu lại hung dữ quát: "Cút về mau!"

Ánh sáng lạnh lẽo chói mắt, bước chân của đám lưu dân khựng lại trong sự do dự ngập ngừng giây lát. Người đánh xe nhân cơ hội này ra sức quất roi, nhanh chóng phóng xe ngựa đi thật xa.

Bên ngoài vẫn truyền đến tiếng kêu gào thảm thiết, xin xỏ, khóc lóc cùng với lời mắng chửi độc địa mà tuyệt vọng, khiến người nghe phải sợ hãi. A Ninh ngồi gọn một góc trong xe ngựa, tay vẫn ôm miếng điểm tâm vỡ vụn kia, lặng im không lên tiếng, bình thường tên nhóc này đều nghe nhị công tử giảng giải thiên đạo lơ lửng trong hư không, đây là lần đầu tiên hắn ta được đối mặt trực tiếp với bản tính trần trụi của con người, ban nãy có ít nhất ba người bị xô đẩy dẫm đạp, chắc đến tám chín phần rằng bọn họ sẽ chết, à không, chắc chắc sẽ chết, mà nguyên nhân khiến cho toàn bộ đầu đuôi câu chuyện ấy phát sinh lại do chính sự lỗ mãng và ngu ngốc của bản thân hắn.