julgamento de Gabriel

capítulo 23

Downtown, Jeremy Martin estava reclinado no seu sofá de couro, os olhos fechados, ouvindo
Beethoven, enquanto sua esposa estava pronta para a cama. Como a Cátedra de Estudos italianos,
ele foi responsável por um número de pessoas, incluindo professores e alunos. Gabriel revelou que
ele estava namorando uma ex-aluna o perturbava.
Ele sabia que a queixa de Christa Peterson foi maliciosa, mas como qualquer outro denunciante, ela
deve ser levada a sério. Dado o fato de que ela foi correta em presumindo que Gabriel e Julianne
estavam envolvidos, era bem possível que a sua alegação de que Julianne tinha recebido favores
especiais também foi correta. Gabriel, seu amigo e colega, tentou manter o relacionamento em
segredo. Agora, o Dean estava fazendo perguntas, colocando Jeremy em um inferno de um
ligamento.
Ao longo de sua carreira nos Estados Unidos e, agora, em Toronto, que tinha visto muitos brilhantes
e promissores estudantes de pós-graduação sendo os brinquedos de seus professores. Sua esposa,
por exemplo, tinha sido uma estudante de pós-graduação em linguística na Universidade de
Columbia, só para ter a carreira arruinada por seu professor / amante depois que ela cansou de seu
alcoolismo. Levou anos para que as feridas de Danielle curar, e até agora ela não teria nada a ver
com a academia. Jeremy não queria ver carreira de Julianne chegado a um fim semelhante.
Por outro lado, ele não permitiria que a estrela em ascensão de sua faculdade fosse caluniado e
difamado por uma infração que não tinha cometido. Se Dean investigasse professor Emerson e Srta
Mitchell ainda, Jeremy iria fazer das tripas dele para garantir que a justiça foi feita. Se isso falhar, ele
estava determinado a assegurar que seu departamento estava protegido. É por isso que ele ficou
horrorizado ao encontrar cópias de cartas dirigidas ao professor Emerson e Srta Mitchell com seu e-
mail diariamente na primeira quinta-feira de março.
Resmungando palavrões, ele olhou para o conteúdo rapidamente, antes de fazer uma chamada
discreta para um de seus contatos no escritório do reitor. Meia hora depois, ele foi fazer uma
chamada para a casa Professor Emerson.
"Você verificou seu correio tradicional hoje?"
Gabriel franziu o cenho.
"Não. Por quê? "
"Porque eu tenho uma carta do Dean, indicando que você e Julianne estão sendo investigados por
envolvimento em um relacionamento impróprio, enquanto ela era sua aluna."
"Foda-se", disse Gabriel.
"Exatamente. Você está sentado? "
"Não."
"Bem, sente-se. Acabei de desligar o telefone com um amigo que trabalha no escritório do reitor.
Julianne entrou com uma queixa de assédio contra Christa Peterson, de acordo com as acusações
contra ela. Em retaliação, Christa ameaçou a universidade com uma ação judicial sobre o fato de que
Julianne recebeu tratamento preferencial porque dormiu com você.
“As alegações de são parte da investigação de você e Julianne."
"Isso é um absurdo!"
"É mesmo?"
"É claro que é. Isso é ridículo. "
"Estou feliz de ouvir isso, Gabriel, porque a universidade tem queixas de como é isso muito a sério. O
gabinete do Reitor ordenou ao Dean e outros dois para formar uma comissão e investigar as
alegações. Você e Julianne estão sendo convocados a comparecer perante eles, juntos."
Gabriel amaldiçoando. "Quem mais está no comitê?"
"Meu contato não quis me dizer. A boa notícia é que o encontro é apenas uma audiência de
investigação. Dependendo de como os auditores decidir o assunto, pode ser encaminhado ao
Gabinete do Reitor para os encargos a definir, em seguida, os dois teriam que comparecer diante de
um tribunal disciplinar. Eu não preciso explicar para você o quão profundo a merda seria a esse
ponto. "
"Por que não o Dean simplesmente encontrar-se comigo? Tudo isso poderia ser colocado para
descansar em poucos minutos. "
"Eu duvido disso. As denúncias e reclamações estão se acumulando e você está no centro de todos
eles. "
O coração de Gabriel quase parou.

"Você acha que há alegações mais próximas?"
"Eu tenho minhas suspeitas. Mas nada tem sido confirmada."
"Merda", disse Gabriel, esfregando os olhos com força.
"Só quantos problemas temos nós?"
"Se eu fosse você, eu iria parar de pensar como um. Nós e focar em I. Isso é o que você tem nessa
confusão em primeiro lugar"
"Basta responder a pergunta, por favor."
Jeremy fez uma pausa, folheando as cartas sobre a mesa. "Desde que haja alguma dúvida sobre a
integridade do seu sistema de marcação com respeito a Julianne, o reitor suspendeu o seu grau em
seu seminário. Isso significa que a sua transcrição será incompleta até que o assunto seja resolvido
ou com uma demissão ou um tribunal e seu resultado. "
"Ela não vai se formar", Gabriel sussurrou.
"É política da Universidade de reter uma nota final até que todas as infrações acadêmicas sejam
tratadas."
"Então, dependendo de quanto tempo isso leve, ela não será capaz de ir para Harvard."
"Se o assunto está resolvido a seu favor, eles vão deixar a nota de pé e retroagir sua formatura. Mas
por essa altura, eu diria que ela iria perder o seu lugar na Universidade de Harvard. A menos que ela
possa convencê-los a adiar a sua admissão. "
"Sua admissão foi condicionada à conclusão satisfatória de seu mestrado. Ela pode pedir, mas eu
não acho que ela está em uma posição de pedir um adiamento. E se pega vento Harvard disso, eles
poderiam retirar sua oferta. "
"Então e ela melhor ela rezar para que este assunto seja resolvido em tempo para que ela possa se
formar. E, francamente, isso você deve. Se você for julgado culpado de fraude acadêmica, o reitor
pode tira-lo de seu mandato. "
"Foda-se". Gabriel bateu a mão na mesa. "Quando é que vamos ter de comparecer perante a
comissão?"
"Quinta-feira, Março vigésimo quinto dia."
"Isso deixa-nos menos de um mês para resolver tudo antes dela precisar para se candidatar a
graduação."
"Procedimentos Acadêmicos movem-se em um ritmo glacial. Você sabe disso. "Ele limpou a
garganta. "Você não está nem um pouco preocupado com a sua situação?"
"Não particularmente," Gabriel rosnou.
"Bem, você deve saber. E o que é mais, a minha principal preocupação é que, embora eu estaria
triste de ver o futuro acadêmico de Julianne ameaçado. "
"Eu não vou deixar isso acontecer."
"E eu não vou deixar um dos meus professores estrela ser pendurado para secar." Jeremy soltou um
suspiro profundo. " No âmbito da política que está suspeito de violar, você ter mais responsabilidade
do que ela. Você está sob suspeita de avaliação de um aluno com referência a um critério que não
tem nada a ver com mérito acadêmico. "
"Isso é um absurdo e você tem a trilha de papel para provar isso."
"Não, eu não."
Jeremy começou a bater o dedo contra as páginas na frente dele.
“Eu tenho um rastro de papel, mas é incompleta. Você não me notificou, até recentemente, que
estava envolvido com ela. Agora meu chefe está começando a fazer perguntas. Você tem alguma
idéia de como isso é embaraçoso para mim? Parece que caiu um caminhão de nabo e não tenho
idéias de que diabos está acontecendo em meu departamento! "
Gabriel inalando e exalando lentamente.
"O que você está dizendo?"
"Eu estou dizendo que você fodido, Gabriel, não importa como você olha para ele. E eu não estou a
ponto de colocar em risco tudo o que eu tenho trabalhado para cobrir seu traseiro."
Professor Emerson estava atordoado em silêncio.
"Por que você não me disse que estava saindo com ela? Eu contratei você, pelo amor de Deus. "
"Porque eu não achava que era o negócio de ninguém com quem eu estava dormindo."
"Você não pode estar falando sério." Jeremy murmurou uma maldição.
"Você conhece as regras que regem as relações com os alunos. Desde que você manteve seu
relacionamento em segredo de mim e todos os outros, você é culpado."
Gabriel rangeu os dentes. "Jeremy, posso contar com seu apoio, ou não?"
"Eu vou fazer o que posso, mas que pode não ser muito. Se eu fosse você, eu iria notificar a
Associação de Faculdade e certifique-se de trazer o seu representante sindical na audiência."
"Esta é uma caça às bruxas que foi iniciado por uma estudante descontente. Christa Peterson está
tentando me ver despedido. "
"Você pode estar certo. Mas antes de chegar no seu palanque, perceber que você violou a política
da universidade. Isso torna muito mais fácil para a administração inferir que você é culpado de outras
infrações. E a propósito, eu recebi um email do Dean me perguntando sobre o Emerson MP bolsa.
Para o seu bem, espero que suas impressões digitais não estão sobre ele."
Gabriel soltou uma série de palavrões. Jeremy interrompeu.
"Se você não tem um advogado, meu amigo, agora seria o momento de contratar um."
Gabriel murmurou alguma coisa e desligou o telefone, caminhando rapidamente para sua sala de
jantar para servir-se de uma bebida.
Embora Gabriel notificou a Associação Faculdade de sua situação, ele se recusou a sua oferta para
acompanhá-lo à audiência. John era da opinião de que a sua perspicácia legal era muito mais
ameaçador do que o da União, mas que estava disposto a admitir que se o resultado questão dos
encargos, seria apropriado nesse ponto de envolvê-los.
Conselho de João era de Stonewall, embora ele pediu para treinar Gabriel e Julianne sobre o que
não dizer. Se isso falhar, ele tinha toda a intenção de argumentar que ela era uma estudante, instável
impressionável que se tornou obcecada por Gabriel em uma idade jovem e a tinha seduzido.
Na esperança de que seu cliente iria seguir as instruções, João não se preocupou em explicar esta
estratégia.
Conselho de Soraya paralelo a de John. Ela disse a Julia a não dizer nada e se pressionada, a culpa
de Gabriel para tudo. Soraya quase gargalhou de alegria com a perspectiva de argumentar que ele
era o mais velho professor, devasso, que tinha seduzido uma mulher inocente jovem com promessas
de um futuro longo e feliz. Quando Julia declarou que ela queria dizer a verdade, Soraya disse a ela
que era uma idéia muito ruim. Ela planejava trazer reputação promíscua de Gabriel e escovas com a
aplicação da lei.
Como John, ela antecipou uma cliente cooperativa e, portanto, não se incomodou articulando os
detalhes de sua estratégia.
A noite antes da audiência, Julia foi despertada em meados de sonhos pelo som de algo batendo
contra a janela de seu apartamento. No começo, ela pensou que ainda estava sonhando. Quando o
som repetido, desta vez mais alto, ela saiu de sua cama e puxou a cortina. Ali, de pé, com o nariz
quase pressionado contra o vidro, era Gabriel. Ele parecia um pouco selvagem, olhos frenético, com
sua boina e seu casaco de inverno, em pé atolado em um monte de neve.
Ela rapidamente abriu a janela e ficou de lado, como uma rajada de ar congelado por ele com a sua
entrada na sala. Fechou a janela profundamente, trancou-a e abriu a cortina.
"Gabriel, o que você quer? "
Ela não foi dada a chance de terminar a pergunta quando ele a envolveu em seus braços. Ele
cheirava a uísque antes que ela provou, como ele pressionou seus lábios nos dela. Seus lábios
estavam congelando, era verdade, mas sua boca e língua foram aconchegante e convidativo. E o
calor de seu beijo, que era profundo e sensual, começou a florescer através de sua pele.
"Você está bêbado? O que aconteceu? "
Ele afastou-se, mas apenas por um momento, para que ele pudesse se desfazer de seu chapéu e
casaco. Então, ele estava abraçando ela mais uma vez, traçando dedos gelados de cima e para
baixo os braços, a desabotoando a blusa do pijama e escorregando a mão para dentro peito.
Ele se mudou para a cama quando ele puxou a camisa para fora da calça, olhando-a escorregar
pijama como ela descuidadamente largou tudo para o chão. Dentro de um piscar de olhos eles
estavam nus e ele foi puxando-a em seus braços, puxando as pernas ao redor de seus quadris. Eles
nunca tinham estado tão rápidos para se despir e para o amor.
Enquanto caminhava até a porta fechada e pressionou suas costas contra ele, seus movimentos
cresceram frenética e desesperada. Seus dedos frios brincavam com ela enquanto sua boca presa
em seu peito, chupando e beliscando.
Ela estava chorando já, ainda chocado com o seu fervor sem palavras.
Alguns momentos depois, ela estava distraída pela diferença de temperatura entre seus corpos: a
frieza, tenso duro de seu peito pressionando contra suas curvas suaves e quentes. Quando ele
sentiu com o descongelamento alcance que ela estava pronta, ele empurrou-se dentro dela,
grunhindo na curva de seu pescoço na satisfação preliminar, sua parte superior do corpo relaxar um
pouco com a sensação dela. Não havia espaço entre seus corpos ou de ar entre a pele.
Julia gemeu apreciativamente com a sensação de ser um com seu amado. Suas mãos
imediatamente deslizou de seus ombros para os quadris, e ela puxou em sua parte inferior das
costas para encorajá-lo para a frente.
Foi uma cacofonia de sons e ruídos desembaraçados, feito muito mais animalesco por sua falta de
linguagem e, é claro, o rítmico bater de volta de Julia contra a pesada porta de madeira.
Seu acoplamento era alto e rápido, talvez a conexão mais intensa física que eu já tinha, superando
até mesmo seu sexo contra a parede, em Florença. Logo eles estavam explodindo em conjunto em
êxtase, corações de corrida e bombeamento de sangue, segurando um do outro e gritando. Então,
finalmente, finalmente, caiu em um emaranhado de carne e de membros em satisfação límpida na
cama estreita de Julia.
Gabriel estava em cima dela, mas ela não iria deixá-lo passar. Ele mudou ligeiramente para distribuir
o seu peso para o colchão, mas ele também não estava disposto a quebrar o contato de pele contra
pele.
Ela acariciou seus cabelos e disse a ele o quanto ela o amava quando ele enterrou o nariz no oco de
sua garganta, inalando seu perfume. Ela disse a ele que ele não precisa beber, que ele poderia falar
com ela, em vez disto.
Gabriel suspirou contra seu pescoço. "Eu estou falando com você," ele sussurrou, pressionando
beijos insistentes em seu ombro. "Você não está ouvindo."
Antes de Julia poderia argumentar, ele começou a explorar sua boca. Discussão mais aprofundada
foi silenciada como ele persuadiu a participar com o seu corpo mais uma vez.
Quando ela acordou na manhã seguinte, o apartamento estava em silêncio. Na verdade, não havia
nenhum sinal de seu visitante da noite além de uma janela destrancada e o cheiro de Gabriel e sexo
que se agarrava ao seu corpo e da cama.
Ela procurou o estúdio esperava uma nota, uma mensagem, algo assim. Mas não havia nada, nem
mesmo um e-mail. Uma sensação arrepiante de medo se espalhou sobre ela.
Julia usava o cabelo longo, na manhã seguinte, seguindo as instruções de Soraya, por isso a fazia
parecer doce e inocente. No relógio afiada 11 o 'ela conheceu seu advogado no corredor fora da sala
de reuniões.
Gabriel e João já estavam lá, amontoados ao lado da parede e falando em tom baixo e apressado s.
Ambos estavam vestidos com ternos escuros e camisas brancas. Mas a semelhança terminou ali.
Gabriel usava uma gravata borboleta. O verde da gravata contrastava com o azul de seus olhos.
Ele fez contato visual com ela brevemente, o suficiente para ela perceber que ele parecia
preocupado. Ele não sorriu ou acenar para ela. Ele parecia contente em manter a sua distância.
Ela queria ir com ele, mas Soraya puxou para se sentar em um banco baixo do lado de fora da porta.
De repente, a porta se abriu e um grande jogador de rugby irritado procurando entrou no corredor.
"Paul?" Julia se levantou.
Ele parou, surpreso.
"Julia? Você está bem? Diga-me que não é - "
Meio de uma frase e meio passo Paul parou quando viu o rosto de Soraya, que agora estava em pé
atrás dela.
Ele olhou para as duas mulheres, de olhos arregalados e questionando a princípio, depois
estreitando. Murmurando maldições, ele franziu a testa e passou por dois.
"Paul?" Julia chamado para ele, mas ele desapareceu pelas escadas.
"Você o conhece?
Perguntou Soraya.
"Ele é um amigo."
"Sério?" Soraya parecia incrédulo.
Julia virou-se para encará-la.
"Por quê? Você o conhece? "
"Ele apresentou uma denúncia no ano passado contra um de meus clientes. Foi quando eu fiz um
inimigo do Dean. "
Levou um momento para a importação de revelação de Soraya afundar o cérebro de Julia. Mas
quando o fez, ela sentou-se lentamente.
Soraya era advogada da Professora Singer? Onde que eu fui me meter?
A resposta a essa pergunta foi interrompida pelo assistente do Dean, Meagan, que anunciou que os
auditores preferem entrevistar Srta Mitchell e Professor Emerson, juntos.
Depois de uma rápida consulta com seus advogados, Gabriel e Julia entrou na sala de reuniões,
seguido por John e Soraya. Assim que eles se organizaram em lados opostos do corredor, o Dr. Aras
falou. Como era sua prática, ele se apresentou e os outros membros da comissão, Tara Professores
Chakravartty e Mwangi Robert.
"Dr. Tara Chakravartty, vice-presidente da Diversidade ". Professor Chakravartty era uma mulher
bonita e delicada de ascendência indiana, com olhos escuros e longos cabelos lisos e negros. Ela
estava vestida com um terno preto com um lenço cor-de-caqui grande embrulhada como um sari em
torno de seu torso. Ela também sorriu para Julia, entre olhares murchando e os ocasionais carranca
na direção de Davi.
"Dr. Robert Mwangi, Vice-Presidente de Assuntos Estudantis. "Professor Mwangi era um canadense
queniano, que usava óculos de aros de arame e um botão baixo camisa, sem paletó e sem gravata.
Ele era o mais casualmente vestido de os quatro e os mais obviamente amigável. Ele sorriu para
Julia, e ela sorriu de volta.
Dean prosseguiu com seu discurso de abertura.
"Srta Mitchell, professor Emerson, de terem sidos notificados por carta a respeito de porque a sua
presença era necessária. De acordo com nossa investigação sobre a alegação de má conduta
acadêmica contra vocês, Srta Mitchell, nós conversamos com a professora Picton, Srta Peterson,
Sra. Jenkins, professor Jeremy Martin e Paul Norris.
"Durante o curso de nossa investigação, surgiram vários fatos, fatos que foram colaboradas por mais
de uma testemunha." O reitor olhou para Gabriel, franzindo os lábios. "Por esta razão, o escritório do
reitor ordenou esta comissão seja formada para investigar ainda mais as coisas.
"Os fatos que vieram à tona até agora são os seguintes: em primeiro lugar, que uma discussão
pública com possíveis conotações pessoais teve lugar entre Srta Mitchell e Professor Emerson
durante seu seminário de pós-graduação ou sobre outubro vigésimo oitavo, 2009.
"Em segundo lugar, que por volta outubro trigésimo primeiro, Professora Picton concordou em supervisionar a tese da senhorita Mitchell MA, a pedido do professor Emerson, que posteriormente
notificou o professor Martin sobre a mudança. Professor Emerson afirmou que a mudança foi
necessária devido a um conflito de interesse, ou seja, que a senhorita Mitchell era uma amiga de sua
família. Papelada foi arquivada na Escola de Pós-Graduação em novembro para efetuar essa
mudança.
"Terceiro, em dezembro décimo, professor Emerson deu uma palestra pública em Florença, Itália,
para o qual foi acompanhado por Srta Mitchell. Ao longo da noite, ele apresentou Srta Mitchell como
sua noiva. Estes fatos são fundamentadas em versão impressa e em fotografias, e eles também
foram colaboradas por um professor Pacciani que estava presente no evento. "O reitor realizou-se
um pedaço de papel que parecia ser uma cópia de um e-mail.
Gabriel olhou sombriamente com a menção de Pacciani, murmurando um palavrão em voz baixa.
Dean fixou seu olhar em Gabriel. "Será que a senhorita Mitchell atormentou a participar em um
relacionamento amoroso com ela?"
Julia quase caiu da cadeira.
Todos os olhos na sala focados em Gabriel, cuja cor se aprofundou. Seu advogado começou a
sussurrar em seu ouvido furiosamente, mas Gabriel acenou para o lado.
"Absolutamente não."
"Muito bem. Você está atualmente envolvida em um relacionamento amoroso com a Srta Mitchell? "
"Dr. Aras, você não ofereceu nenhuma evidência de quaisquer infrações de política aqui. Tudo o que
você ofereceu um cronograma esboçado que está aberto à interpretação e jornalismo de tablóide da
Itália. Eu não vou permitir que você ferrovia meu cliente ", disse John reclamou.
"Se o seu cliente não tem nada a esconder, então ele deve responder às nossas perguntas. Quando
foi que o relacionamento entre você, Professor Emerson, e sua aluna começou?"
Antes de John pudesse abrir a boca para protestar, Professor Chakravartty interrompeu.
"Oponho-me a esta linha de questionamento em razão de que as relações entre professores e
alunos no mesmo departamento não pode ser consensual. E eu gostaria que minha objeção em ata."
Dean acenou para seu assistente, Meagan, que estava escrevendo notas furiosamente em seu
laptop. "Anotado", ele bufou. "Nós vamos discutir essa questão em breve. Professor Emerson? "
"Com todo respeito, o Dr. Aras, o meu cliente não é obrigado a responder a suposição e
especulação. Talvez Srta Mitchell pode ter uma visão diferente. "John lançou um olhar sarcástico em
Soraya, depois sorriu inocentemente para os auditores.
"Muito bem. Srta Mitchell? "
Soraya encarou John antes de se virar para enfrentar o comitê.
"Minha cliente já foi submetido a uma experiência de assédio pelo gabinete do Reitor, quando foi
forçada a defender-se contra uma reclamação grave, mas totalmente maliciosa por uma outra
estudante. Tendo em vista o estresse e o trauma emocional que já foi infligido sobre ela, peço-lhe
para dirigir suas perguntas ao professor Emerson. Ele instigou a transferência de supervisão da tese
minha cliente para Professora Picton, é a sua assinatura nos formulários, e não temos nada a dizer
sobre o assunto. "
Julia se inclinou para protestar no ouvido de Soraya, mas Soraya acenou com ela.
Julia rangeu os dentes.
"Ah. Dilema do prisioneiro clássico emerge. Gostaria de saber se algum de vocês perceberam o
resultado que você está indo em direção se continuar desta maneira. "Dr. Aras cancelou esta
garganta. "Eu posso permitir que um pequeno recesso a fim de conversarem com seus advogados,
Srta Mitchell e professor Emerson, mas eu espero que vocês possam responder nossas perguntas
rapidamente e com sinceridade.
"Na ausência de qualquer testemunho em tudo, nós nos reservamos o direito de decidir a questão
para nós mesmos, com base nas provas, temos sido capazes de reunir. E submeter o assunto ao
gabinete do reitor para que ele possamos lançar acusações, se essa é a nossa recomendação. Você
tem cinco minutos. "A voz do Dean era fria e desapaixonada.
"Desde que as relações entre professores e alunos no mesmo departamento não pode ser
consensual, proponho que nós desculpamos professor Emerson para que possamos entrevistar Srta
Mitchell." Professor Chakravartty deu a Julia um olhar solidário. "Deixe-me garantir-vos que este é
um espaço seguro. Não haverá represálias do Departamento de Estudos italianos por causa de
qualquer coisa que você divulgar para nós. Caso você tenha sido vítima de assédio sexual, nós
podemos ajudá-la. "
A Simpatia de Tara imediatamente se transformou em desgosto quando ela olhou na direção de
Gabriel.
Julia levantou-se rapidamente a seus pés. "Eu não estava sendo assediado pelo professor
Emerson."
Soraya agarrou-lhe o braço, mas Julia ignorou. Então, Soraya estava ao lado dela, esperando o
momento adequado para interromper e de se opor.
Gabriel começou a sacudir a cabeça, em agitação, mas Julia não podia vê-lo, fixado nela estavam
os auditores.
"Nós não estávamos envolvidos, enquanto eu era seu aluna. E o nosso relacionamento atual é
consensual. "
A sala ficou em silêncio por um momento, antes que o silêncio foi quebrado pelos sons das canetas
dos auditores coçar contra o papel.
Dean sentou-se em sua cadeira, olhando extremamente surpreso.
Esta foi primeira indicação de Julia que algo tinha ido muito, muito errado. Ela sentou-se lentamente,
ignorando o silvo de voz de Soraya em seu ouvido e virou para olhar para Gabriel. Ele olhava para a
frente, mas ela sabia que ele podia sentir seu olhar para ele, ela poderia dizer, pelo conjunto de sua
mandíbula. Ele cruzou os braços sobre o peito com raiva, com os olhos fixos no de Dean como uma
cobra esperando para atacar.
"Obrigado, Srta Mitchell. Assim, a relação é amorosa. " Dr. Aras olhou na direção de Gabriel antes de
olhar para Julia novamente.
"Desde que você esteve tão próxima, permita-me um acompanhamento de perguntas. Quando você
comprou o bilhete de avião para a Itália, sabendo que você estaria viajando com o professor
Emerson?"
Julia olhou para o inexpressivo Dean.
"Certamente, os bilhetes teriam sido reservados antes de dezembro de oitava, o que colocaria a data
de compra perfeitamente dentro do semestre. Então, antes de sua apresentação de sua nota, você
deve ter tido uma conversa sobre sua intenção de acompanhá-lo para a Itália como sua convidada.
Isso parece problemático para a relação professor-aluno, não é? "
Julia abriu a boca para falar, mas Soraya interrompeu.
"Com todo respeito, o Dr. Aras, você está especulando."
"Na verdade, Srta Harandi, eu estou fazendo uma inferência razoável de um quid pro quo." Os lábios
do Dean visivelmente mais fina. "Além disso, eu estou sugerindo a sua cliente apenas perjured si
mesma. Ela disse que não estava envolvida com o professor Emerson semestre passado. Vamos
acreditar que eles magicamente se envolveram no momento do semestre findo? "
Julia inalado alto, o som ecoando nas paredes. Do outro lado do corredor, a ansiedade de Gabriel foi
telegrafou pela forma como ele apertou e se abriram os punhos, tentando escondê-los em seus
lados.
Dean começou a falar, mas foi interrompido pelo professor Mwangi. "Srta Mitchell, neste momento eu
preciso lembrá-la das penalidades por perjúrio e também para a violação da política de não-
confraternização desta Universidade." Sua voz calma e gentil era um contraste estudado para
franqueza impaciente do reitor.
"Perjúrio pode resultar em sanções de expulsão ou graves. A violação da política de não-
confraternização pode comprometer a sua situação acadêmica nos seminários semestre passado.
"Ele se arrastou alguns papéis sobre a mesa em frente a ele.
"Você estava escrevendo sua tese com o professor Emerson até o início de novembro, cerca de um
mês antes de sua viagem para a Itália.
Você foi registrada em seu seminário de Dante para o segundo semestre inteiro, e premiado com
uma marca de A.
"A política de confraternização não existe para proteger os alunos sejam predados por seus
professores e para evitar qualquer possibilidade de promoção injustas sendo dispersos. Se você caiu
na do classe Professor Emerson, não estaríamos aqui hoje. Mas já que você permaneceu em sua
classe, nós temos um problema. "
Professor Mwangi entregou alguns documentos para Meagan, que caminhou eles obedientemente
para Julia e Soraya. Enquanto Soraya olhou os documentos, Julia ficou boquiaberta de horror. Ela
olhou para Gabriel, mais uma vez, mas ele não iria voltar seu olhar.
"O professor Martin testemunhou perante esta comissão que ele não tem lembrança de qualquer
conversa com a professor Emerson sobre a Professora Picton classificar o seu trabalho no seminário
Dante. Gabinete do secretário de relatórios que era do professor Emerson, que apresentou o seu
grau, através do sistema de classificação online. Nós datado cópias desses documentos eletrônicos,
o que você acaba de receber. "
"Dr. Mwangi, uma vez que estamos apenas recebendo estes documentos agora eu gostaria de um
breve recesso, a fim de falar com o minha cliente. "Voz de Soraya rompeu o choque de Julia.
"Esses momentos são passado, Srta Harandi, desde que sua cliente já cometeu perjúrio." A voz do
Dean foi dura.
"Eu discordo", o professor Chakravartty interrompeu. "Srta Mitchell não poderia estar em melhor
posição para julgar se ela foi vítima de coerção. Certamente, qualquer falso testemunho por parte
dela poderia ser desculpado se ela é vítima de assédio".
"Professora Picton classificau os meus trabalhos no seminário Dante. Tenho certeza que ela poderia
esclarecer esse mal-entendido. "Voz de Julia assumiu um tom teimoso que contrastava fortemente
com o tremor em sua voz.
"Dean Aras, perdoa-me por interromper, mas eu acabei de receber um e-mail do professora Picton."
Voz Meagan quebrou em hesitante. Ela caminhou até a Dean e lhe presenteou com seu laptop.
Ele examinou a tela rapidamente antes de acenar-la de lado.
"Parece que o professor Picton confirma sua história, Srta Mitchell."
Soraya se inclinou para frente em sua cadeira. "Então, que deve esclarecer quaisquer problemas.
Respeitosamente, pedimos desta comissão para concluir o inquérito e acabar com esse assunto ".
"Não tão rápido, Srta Harandi." Professor Mwangi olhou entre Gabriel e Julia curiosidade. "Se o
relacionamento é verdadeiramente consensual, então por que é o professor Emerson está se
escondendo atrás de seu advogado?"
"Tudo o que tenho feito é apresentar-nos com a especulação e fantasia. Por que o meu cliente tem
que responder? "Tom de João era de desprezo."
Temos o direito de vir a tirar nossas próprias conclusões em matéria de prova. Eu não posso falar
para os meus colegas o que aprendi, mas vou dizer que, na minha opinião, o seu cliente e Srta
Mitchell estavam envolvidos no semestre passado. O que significa que eles violaram a política de
não-confraternização, e Srta Mitchell culpou a si mesma."
John ficou de pé. "Se este corpo tem a intenção de continuar neste caminho, então vamos invocar a
assistência da Universidade de Toronto Faculdade da Associação e da Associação Canadense de
Professores Universitários, bem como buscar todos os meios legais. Gostaria de alertar os auditores
contra caluniar meu cliente. "
O reitor fez um gesto desdenhoso no ar. "Sente-se. Nós não respondemos a ameaças."
Ele esperou até que João tomou o seu lugar antes que ele jogou a caneta na mesa em frente a ele.
Ele tirou os óculos e os colocou ao lado da caneta.
"Desde que parecem ter chegado em cima de um iceberg aqui, talvez seria melhor se eu suspender
essa audiência, enquanto se aguarda uma investigação mais aprofundada."
Gabriel rangeu os dentes, sabendo que qualquer atraso poderia comprometer ainda mais a admissão
de Julia para Harvard.
"Antes de suspender a audiência, eu acho que a senhorita Mitchell deve ser dada a oportunidade de
ter sua história ouvida sem ter que estar na mesma sala que o professor Emerson." Professor
Chakravartty acenou em direção de Julia.
"Professor Emerson é um homem poderoso. Talvez, Srta Mitchell, que estava preocupada com o seu
estado e ele se aproveitou disso. Talvez você acredita que a relação é consensual agora, mas você
sempre se sentiu assim? Mais do que uma testemunha relatou que ele era muito duro com você no
último semestre. "
"Isso é ultrajante! Dr. Aras, você está indo só para sentar enquanto meu cliente é caluniado por um
dos auditores? Eu quero a minha objeção acta, e eu quero que ele notou que eu pretendo fazer uma
reclamação com o reitor sobre o comportamento profissional do Dr. Chakravartty. "John estava
quase apoplético como ele se pôs de pé.
"Eu quero que o professor Emerson fique aqui", disse Julia, em voz baixa.
"Muito bem". Voz Professor Chakravartty suavizou. "Tenho certeza que esta situação é estressante e
confuso. Mas você deve saber que o comitê já está ciente do e-mail que você enviou ao professor
Emerson, em que você pediu a ele para parar de assediar. Mais uma vez, quero reiterar que estamos
aqui para descobrir a verdade. "
Julia piscou como o quarto em torno dela cresceu fuzzy. Abafado soa agredido os olhos, quase como
se estivesse afundando na água. Tudo abrandou, especialmente sua mente, como a enormidade da
revelação do Dr. Chakravartty rastejou sobre sua pele como um dedo congelado.
Meagan passou algumas folhas de papel para John e Soraya. John olhou-os rapidamente, antes de jogá-los de lado. "É completamente fora de ordem para você surpreender-nos com os documentos
que não foram mencionados na carta que você enviou para o meu cliente."
"Isso não é um julgamento, é meramente uma audiência de investigação. Nós não estamos sujeitos
às regras de descoberta, Sr. Green. Professor Chakravartty, você pode prosseguir. "O reitor se
inclinou para trás em sua cadeira, dando Tara sua total atenção.
"Eu sei que você não registrou uma queixa de assédio sexual contra o professor Emerson. Mas não
é tarde demais para fazê-lo. Se você quiser, podemos tê-lo demitido da sala para que possamos
discutir isso. "
John balançou a cabeça. "Meu cliente nega qualquer inequivocamente, assédio sexual ou não,
contra a senhorita Mitchell. Se alguém deve ser investigada por assédio, deve ser Christa Peterson,
que maliciosamente instigou essa bagunça em primeiro lugar."
"Srta Peterson serão responsabilizados por suas ações, não se preocupe com isso." Professor
Mwangi voz era suave e direta. "Srta Mitchell, eu também estou interessado na troca de e-mail que
temos aqui, em que você é direta com o professor Emerson parar de assediar. Você pode nos dar o
contexto em que você fez aquela declaração? "
"Foi um erro." A Voz de Julia era baixa, ainda que ecoou bem alto na sala.
"Um erro?" Professor Chakravartty repetido.
"Nós tivemos um - mal-entendido. Eu nunca deveria ter usado o assédio como palavra. Eu estava
com raiva. Eu não quis dizer isso. "
Soraya começou a sussurrar no ouvido de Julia, mas ela afastou-se, retorcendo as mãos.
"Não houve assédio. É por isso que eu não registrei uma reclamação. "
Professor Chakravartty olhou para Julia ceticismo antes de abordar a Dean. "Eu gostaria de passar a
suspender a audiência. Eu tenho um monte de perguntas sem resposta que eu gostaria de
representar para as outras testemunhas. E eu gostaria de entrevistar Srta Mitchell em um ambiente
menos hostil. "Ela olhou na direção de Gabriel.
"Srta Mitchell negou a acusação. Ela não apresentou uma queixa contra o meu cliente, e no
parágrafo 10 da política da universidade sobre o assédio sexual, ela não pode ser compelido a fazê-
lo. Podemos seguir em frente? "John objetou.
"Eu não preciso de você para me dizer como executar esse processo, o Sr. Green", Dean retrucou.
"Nós podemos ter todo o tempo que precisamos para investigar qualquer questão, em conformidade
com as matérias antes de nós."
O reitor fez um gesto para os auditores, outros para se aproximar de sua cadeira para que eles
pudessem sussurrar entre si. A simples menção de um atraso causado libra no coração de Júlia, e
fixou os olhos assustados de Gabriel, cujo rosto ficou muito vermelho.
Poucos minutos depois, o Dean colocou seus óculos e olhou ao redor da sala.
"Como Chakravartty professor sugeriu, vou suspender a audiência. Você já esteve próxima, Srta
Mitchell, e por isso eu agradeço. Mas você, Professor Emerson, não nos disse nada. Sua falta de
cooperação nos deixou sem escolha, mas para voltar e falar com todas as outras testemunhas. Em
particular, eu tenho algumas perguntas que eu gostaria de colocar para a cadeira de seu
departamento, o professor Martin.
"Se o relacionamento entre você vocês dois foi consensual, ambos estão em risco de ter violado a
política de não-confraternização. E você, Srta Mitchell, possivelmente culpou-se sobre quando o
relacionamento começou de fato. Por outro lado, o e-mail que você enviou para o professor é
inconsistente com suas outras declarações. Há também a questão da M.P. Emerson bolsa, que você
menciona em seu e-mail.
"Eu não vou permitir que este processo para apressar o julgamento. Assim, um atraso está em
ordem para que possamos concluir a nossa investigação. Este atraso pode levar várias semanas,
dependendo do nível de cooperação que recebemos. Claro, se você prefere não ter um atraso, você
poderia simplesmente responder às nossas perguntas. "Com isso, o Dean deu Gabriel e John um
olhar severo.
Julia observou Gabriel fechou os olhos, os lábios se movendo como se estivesse sussurrando algo
para si mesmo. Então seus olhos se abriram e ele ficou de pé.
"Chega", disse ele.
Seis pares de olhos balançou a olhar para o professor irritado olhando como ele olhou
desafiadoramente para os auditores.
"Não há necessidade de um atraso. Eu vou colaborar.
"Mandíbula de Gabriel foi criado, seus olhos azuis a piscar.
Julia coração afundou.
"Parece que finalmente capturado sua atenção, Professor Emerson, e convenceu você a sair de trás
do seu advogado", disse o professor Mwangi sarcasticamente.
“Tal observação está abaixo de você." Gabriel fez um gesto desdenhoso no ar.
"Você está disposto a responder às perguntas da comissão?" O Dean interrompeu o jogo olhando
entre os dois homens.
"Sim".
Uma vez que João tem sobre sua surpresa, ele estava ao lado de Gabriel. "Dr. Aras, meu cliente
manteve conselho. Você pode me dar um momento para consultar com ele?"
Dean assentiu, e John começou a sussurrar no ouvido apressadamente de Gabriel.
Julia podia ver que ele não gostou do que John estava dizendo, e ela o observava boca as palavras
"não, não, não."
Eventualmente, Gabriel demitiu John com um olhar assassino.
“Eu estou disposto a responder a todas e quaisquer perguntas, mas não enquanto Srta Mitchell está
na sala. Algumas das respostas que gostaria de dar é de natureza pessoal e para vários - ah -
razões que preferem manter essas respostas confidenciais".
Dean medida Gabriel atentamente e concordou. "Muito bem. SrtaMitchell, você está dispensada para
o momento, mas por favor não deixe o prédio. Poderíamos ter necessidade de você em breve. "
"Se o professor Emerson está com a intenção de difamar a minha cliente, ele pode fazê-lo na frente
de nós", Soraya protestou.
"O acordo coletivo com o sindicato docente garante confidencialidade em todos os processos
judiciais." A voz do Dean cresceu muito frio. Ele levou um momento para consultar seus colegas,
então balançou a cabeça em direção de Julia.
"Se o professor Emerson oferecer testemunho que implicar a sua cliente, você terá a oportunidade
de réplica. Quaisquer assuntos em que não conste no seu caso, Srta Mitchell, serão mantidos em
sigilo. Senhorita Harandi, Srta Mitchell, vocês estão dispensadas até o presente. Meu assistente irá
notificá-la quando sua presença seja necessária. "
Soraya balançou a cabeça, mas pegou o braço de Julia e tentou puxá-la para a porta na parte de trás
da sala.
Julia plantou seus pés. "Nossa relação foi consensual. Eu sabia o que eu estava fazendo e eu não
me arrependo. De todo. Este não é um assunto de mau gosto. Não houve assédio."
Dean não pude deixar de notar como o professor Emerson começou a esfregar os olhos e a boca,
amaldiçoando silenciosamente.
"Srta Mitchell, você terá a sua chance para uma refutação. Agora, se você, por favor..."
Soraya rapidamente puxou Julia para fora da sala. Ela tentou, em vão, chamar a atenção de Gabriel,
antes dela sair, mas ele abaixou a cabeça, com olhos fechados.