julgamento de Gabriel

capítulo 24

"O que?" Professor Jeremy Martin quase gritou em seu telefone do escritório.
Do outro lado do campus, Meagan, assistente do reitor, virou as costas para os auditores, se
preparava para falar mais alto "Eu disse que o Dean gostaria de pedir-lhe algumas perguntas sobre o professor Emerson e Julianne
Mitchell. Professor Emerson apenas confessou ter quebrado várias políticas universitárias com
relação a ela. Você pode manter a linha, por favor, enquanto eu colocá-o no viva-voz? "
"Santo Deus," soprou Jeremy, piscando e boquiaberto como um peixe.
"O professor Martin? Os auditores gostariam de falar com você agora. "Meagan virou-se e fechou os
olhos com o Dean.
"Eu estarei lá. Pergunte ao Dean não fazer nada até eu chegar! "Jeremy bateu o telefone para baixo
sobre a mesa e rapidamente saiu de seu escritório, esquecendo-se de fechar e trancar a porta atrás
de si. Ele correu para fora do prédio e do outro lado do Parque da Rainha, parando apenas para
evitar ser atropelado pelo trânsito do centro.
No momento em que ele atravessou as poucas quadras onde a comissão de audiência se
encontrava, ele estava sem fôlego, desgrenhado, e incrivelmente irritado com a forma como fora de
abordado.
"Pare," ele ofegou, rompendo as portas. Ele colocou as mãos sobre os joelhos para que ele pudesse
tentar recuperar o fôlego."Obrigado por se juntar a nós, o Professor Martin." O tom de Dean era
sarcástico.
"Eu vim - tão rápido - como eu poderia. O que é - vai em "?
O reitor fez um gesto para o seu assistente para buscar o professor doente um copo de água, que
ele bebeu, agradecido. A bebida deu-lhe um momento para encontrar Gabriel, que estava sentado
estoicamente ao lado de seu advogado.
Dean franziu a testa. "Parece que as coisas estão mal em seu departamento. Professor Emerson
acabou de confessar perseguir Srta Mitchell e se engajar em um relacionamento amoroso com ela
enquanto ela foi sua aluna. Eu gostaria de saber quanto tempo você sabe sobre isso. "
"Desculpe-me?" Jeremy pegou uma cadeira e sentou-se pesadamente.
"Você nos disse o professor Emerson revelou sua relação com a senhorita Mitchell para você neste
semestre, mas que não se lembrava quando. Eu estou querendo saber se você teve qualquer idéia
de que eles estavam envolvidos no semestre passado? "
Sobrancelhas Jeremy malha juntos em confusão. "Eu o que?"
"Gabriel Emerson tentou encobrir seu caso com seu aluno, transferindo sua supervisão tese e
trabalho de seminário para Katherine Picton," Professor Mwangi explicou. "O que você sabe sobre
isso e quando?"
Expressão de Jeremy cresceu sombria. "Com todo respeito, eu estou em julgamento aqui ou é
Gabriel? Foi-me dito que você queria me fazer perguntas sobre uma questão que surja entre Gabriel e Srta Mitchell. Foi-me oferecido nenhuma indicação de que eu estava sob suspeita, caso contrário
eu teria informado a Associação Faculdade e traria meu representante do sindicato."
Professor Mwangi abruptamente fechou a boca.
"Jeremy, não há necessidade de ser defensivo. Nós estamos simplesmente interessados em saber
se você pode ou não lançar alguma luz sobre a conta que o professor Emerson nos ofereceu. Isso é
tudo. " O reitor ofereceu um olhar fulminante na direção de Robert.
"Nós podemos voltar à questão da linha do tempo em um momento. Eu estou interessado em um e-
mail que a senhorita Mitchell enviou ao Professor Emerson em que ela o acusou de assédio e disse-
lhe que ela estaria retornando a bolsa MP Emerson. O que você pode nos dizer sobre isso? "
Os olhos de Jeremy deslizou sobre aos de Gabriel.
Ele não tinha idéia de por que Gabriel tinha confessado, não fazia sentido. Ele era muito mais
provável, para evitar qualquer tipo de disciplina, se ele não disse nada. Tendo confessado, ele
entregou sua carreira para o Dean, em um ato que só poderia ser descrito como acadêmico hara-kiri.
Além disso, ele tinha implicado Jeremy com sua confissão, e que era algo que ele não gostou, nem
um pouco.
"Não sei de nenhum tal assédio. Na minha posição como presidente de Estudos italianos, tenho um
registro impecável de defender políticas universitárias. "
Ele olhou na direção de Meagan. "E eu gostaria que o meu registro administrativo para ser incluído
como parte do presente processo."
O Dean acenou com a mão em seu assistente, concordando com a demanda de Jeremy.
Ele olhou para os auditores. "Srta Mitchell entrou com uma queixa de assédio?"
Os dos auditores balançaram a cabeça.
"Posso ver o e-mail?"
O Dean acenou para Meagan, e ela passou rapidamente um pedaço de papel para Jeremy.
Ele usou esta oportunidade para comprar algum tempo para que seu cérebro sobre-forjado, na
esperança de obter alguma pista da linguagem de corpo de Gabriel, como o que o diabo ele estava
pensando. Mas, ainda assim, Gabriel não queria olhar para ele, simplesmente sentado com cara de
pedra, cerrando os punhos.
"Como nunca Srta Mitchell relatou o assédio, só posso inferir que ela mudou de idéia. Talvez ela
enviou o e-mail com pressa e se arrependeu de fazer. Soa como se ela não segura seu
comportamento contra ele.
"Jeremy entregou o papel para Meagan.
"O que você sabe sobre a bolsa", perguntou o professor Chakravartty.
Olhos de Jeremy esvoaçavam ao do Dean. "Aconselhei o Dean em um e-mail que os serviços de
doadores foi abordado por uma organização filantrópica dos Estados Unidos, cujo nome me escapa.
A caridade quis conceder uma bolsa de estudos no aluno MA top no meu departamento. Isso é tudo
que eu sei. "
"Qual é a conexão entre o professor Emerson e da bolsa", perguntou o Dean.
Jeremy encolheu os ombros. "Nenhum".
Professor Mwangi apertou os dedos sobre a mesa na frente dele. "Eu acho isso difícil de acreditar.
Há uma coincidência de nome, departamento e aluno. Srta Mitchell parece ter associado a bolsa com
o Professor Emerson - por que mais ela ameaçaria devolvê-lo "
Jeremy sorriu ironicamente. "Você se lembra de como era a vida um estudante de graduação?
Vivendo no café e miojo e ficar sem dormir? Os alunos participam de todos os tipos de
comportamento errático sob essas condições. Tenho certeza que todos nós já vimos pior.
"Eu lhe asseguro -" Com isso, ele acenou com a cabeça na direção de Gabriel. "Professor Emerson
não tinha nada a ver com a bolsa. Eu sou o único que concedeu, e eu fiz isso com base no fato de
que a senhorita Mitchell foi aluna mestre do topo admitido em nosso programa. Você pode falar com
Tracy em serviços de doadores sobre a caridade que fez a doação e você pode ver sua papelada."
Gabriel achou muito difícil de esconder sua surpresa com o fato de que sua cadeira estava
defendendo ele. Ele remexeu-se na cadeira, passando a mão pelo cabelo enquanto esperava para
ver como o Dean iria responder.
"Isso não será necessário." O Dean tirou os óculos e mordiscou uma das extremidades dos braços,
pensativo. "Como você ouviu, professor Emerson confessou, tomando sobre si toda a
responsabilidade por seu envolvimento com a Srta Mitchell. Por sua própria admissão, ele jogou sua
vulnerabilidade, prometendo-lhe que "ele iria cuidar" de sua situação. Seu uso do Professora Picton
parece confirmar isso, como faz o comportamento nervoso da Srta Mitchell durante o processo.
"Desde que o professor Emerson estava em uma posição de poder sobre Srta Mitchell, e uma vez
que mais do que uma testemunha declarou que ele era inicialmente muito duro com ela, nós não
acreditamos que sua relação foi consensual." Com isso, seus olhos encontraram o do professor
Chakravartty , que assentiu triunfante. "Por isso, estamos inclinados a desculpá-la perjúrio, já que era
claramente sob pressão, e nós vamos demitir quaisquer alegações contra ela. A menos que você
pode sugerir uma razão pela qual não deveria. "Gabriel chamou a atenção de Jeremy com um olhar
tão afiado, Jeremy quase fez uma careta.
"Eu não vejo nenhuma razão para que a senhorita Mitchell deva ser punida." Jeremy puxou o
colarinho da camisa, desconfortável."
Nós estaremos incentivando Srta Mitchell a considerar a possibilidade de apresentação de uma
queixa de assédio. Dito isto, e dado o fato de que o professor Emerson se verificou, não estou
inclinado a arrastar este assunto fora. No entanto, eu me pergunto se eu deveria recomendar ao
reitor que o seu departamento seja colocada sob escrutínio. Estamos enfrentando uma ação judicial
de outro de seus alunos, Srta Peterson. E Srta Mitchell entrou com uma queixa de assédio contra
ela. Isto é, vários acontecimentos infelizes em um semestre, professor Martin. O que está
acontecendo no seu departamento? "O reitor deu um olhar severo a Jeremy.
Ele ajeitou a coluna vertebral. "Estou tão surpreso e angustiado quanto você. Mas, certamente, você
não pode me culpar por não ter um interesse lascivo nas vidas pessoais das pessoas no meu
departamento."
"Não, mas esperamos que para manter um ambiente seguro para os alunos, especialmente
mulheres." O tom do Professor Chakravartty era firme e de desaprovação. O Dean balançou a
cabeça em sua direção. "No entanto, estou ciente de seus registros impecáveis e a reputação de seu
departamento. Então, eu gostaria de pedir a sua opinião sobre o que devemos fazer em termos de
consequências para essas violações da política, e convidamos você se encontrar conosco enquanto
discutimos isso.
"O Dean acenou Jeremy acabou. Jeremy limpou a garganta." Obrigado. Eu gostaria de falar com o
professor Emerson primeiro."
"Seu testemunho foi de actas. Meagan irá fornecer-lhe uma transcrição. "
"Desde que eu sou o seu supervisor, eu prefiro pedir minhas próprias perguntas. Duvido que você irá
me negar esse direito, como seu presidente. "
O Dean franziu a testa. "Muito bem. Você tem cinco minutos. "
Com um aceno de cabeça, Jeremy caminhou para a porta, esperando por Gabriel para se juntar a
ele. Gabriel acenou de lado a tentativa de John em acompanhá-lo e caminhou lentamente, caminhou
em direção a seu velho amigo, seus ombros em flacidez.
"Que merda que você fez?" Jeremy sibilou, virando as costas para os auditores.
Gabriel espelhado sua posição. "Eles estavam indo para suspender a reunião e iniciar uma
investigação prolongada. Julianne teria perdido seu lugar na Universidade de Harvard, para não
mencionar o fato de que ela estava em perigo de ser punida por fraude acadêmica e perjúrio. "
"O que diabos você acha que vai acontecer agora? O Dean pode demitir você!"
"Antes que eu fiz a minha declaração, o meu advogado pediu clemência. O Dean concordou, desde
que eu não esteja envolvido em qualquer atividade criminosa."
Jeremy esfregou o rosto com as mãos. "Então você foi em frente e admitiu tudo? Você está louco?
Você deveria ter mantido a boca fechada."
"E arruinar a vida de Julianne? Nunca!"
Jeremy deu o seu colega um olhar longo e frio. "Eles poderiam revogar seu mandato. Se você está
demitido, nenhuma universidade vai tocar em você. Sua carreira vai acabar."
A expressão de Gabriel endureceu. "Eu não me importo."
"Bem, eu faço!" Jeremy desabafou. "Eu não estou prestes a perder um dos meus melhores
professores sobre algum estudante de graduação. Com todos os cortes de financiamento que estão
sendo feitas na nossa divisão, eu poderia não ser capaz de substituí-lo. É ruim o suficiente, temos
apenas um especialista de Dante. Como é que eu vou dirigir um departamento decente sem um? "
"Isso não é problema meu."
"O inferno não é." Jeremy olhou. "Você e Julianne e... e Christa estão atrapalhando meu
departamento em uma só pesada. Mesmo se eu pudesse obter permissão para substituí-lo, quem é
que vai querer trabalhar para mim quando a notícia de ação de Christa sair? Para não falar de seu
caso com Julianne! "
"Não é um caso", sussurrou Gabriel, teimosamente. "O reitor prometeu total confidencialidade. É por
isso que concordei em falar sobre o registro. "
Jeremy balançou a cabeça em descrença. "Você simplesmente não entende, não é? Eu sou seu
amigo. E você me fez parecer um imbecil na frente do meu chefe. É bem possível que eles vão me
investigar, a fim de descobrir o que eu sabia e quando. Eu vou ter que comparecer diante de Deus
sabe quantas comissões e possivelmente em tribunal!"
"Sinto muito", disse Gabriel secamente.
"Você deve ser. Eu pareço um idiota que permitiu que um professor predatório causasse estragos em
duas estudantes de pós-graduação do sexo feminino. Você tem sorte de Tara é sobre a comissão e
não a Cátedra de Estudos das Mulheres. Ela teria enforcado você por suas bolas no meio do
campus. "
Gabriel endireitou os ombros. "Eu vou dizer-lhes que não sabia de nada e assumir as
conseqüências."
Jeremy deu um passo mais perto, olhando seu colega mais jovem diretamente nos olhos. "Não me
venha com essa besteira de martírio. Você está machucando um monte de gente para proteger a sua
conquista. Agora minha bunda está na linha. O que você acha que vai acontecer te despedir? "
"Se eles tentarem me demitir, eu vou processá-los."
Jeremy colocou as mãos em sua cintura. "Vai ser muito tarde. Assim que você está demitido, as
pessoas em Harvard vão ouvir sobre isso e MA Julianne será manchada. Você vai estragar ela e
minha reputação e a reputação de todos os outros professores e alunos em meu departamento.
Vamos todos ser asfaltados com o pincel. "Jeremy sacudiu a cabeça. "Como você pôde fazer isso
conosco?"
Gabriel ficou em silêncio, lentamente, abrindo e fechando os punhos.
Jeremy jurou alto e estava prestes a se virar quando Gabriel pegou seu braço. "Eu sinto muito."
"É tarde demais para pedir desculpas."
"Eu não sabia que isso teria implicações para você e todos os outros. Eu não estava pensando.
Gabriel fez uma pausa, um olhar torturado em seu rosto. "Ajude-nos. Por favor. "
Jeremy olhou incrédulo. Professor Emerson olhou em pânico e desesperado, com uma expressão
que nunca tinha visto antes. "Você já fez uma enorme quantidade de danos tentando protegê-la.
Você deveria ter negado tudo."
"Então, o Dean a teria castigado ou arrastada no inquérito."
"Ela poderia ser re-aplicada no próximo ano."
"E foi recusado sem rodeios. Quanto mais tempo a investigação continuou, o mais provável é que os
detalhes seriam divulgados. É uma pequena comunidade acadêmica e você sabe disso. "
"É claro que eu sei." Jeremy sacudiu a cabeça. "E você sabia melhor do que transar com um
estudante."
O rosto de Gabriel ficou vermelho e ele deu um passo ameaçador para frente. "Eu não transei com
ela."
"O inferno que você não fez. Agora estamos todos fodidos ", Jeremy estalou.
As Narinas de Gabriel queimado como se conteve uma réplica irritado.
Jeremy deu ao seu amigo um olhar longo de pesquisa. "Minha prioridade é o meu departamento.
Mas eu não quero ver você ou Julianne arruinados. Chega de mulheres jovens sofrendo nas mãos
de seus professores, você não concorda? "
Gabriel ficou em silêncio, com os lábios apertados.
"Eu vou ajudá-lo, mas estamos fazendo isso do meu jeito. Você entende? Eu não vou arriscar tudo
para que você possa virar e acabar com isso de novo. "
Gabriel fez uma pausa. Então, ele acenou com acordo.
"Agora tudo o que tenho a fazer é convencer o Dean ficar satisfeito com uma onça de sua carne, em
vez de um quilo."
Com apenas um reconhecimento, Jeremy caminhou até a frente da sala e se juntou aos auditores
em suas deliberações.
Gabriel abaixou a cabeça, dando um suspiro de alívio contido.