Gabriel desviou a esquerda para a sala dos homens assim que Julia saiu. Ele não podia arriscar a
chamá-la, já que Jeremy podia entrar a qualquer momento, mas estava longe de estar satisfeito de
dela pudesse entender o que estava acontecendo. Abriu uma torneira, a fim de fazer barulho, ele rapidamente bateu para fora um e-mail curto, mas explicativo em seu iPhone.
Após ter enviado, ele desligou a torneira e saiu, colocando o telefone no bolso da jaqueta. Ele tentou
muito difícil olhar sombrio e derrotado.
Quando ele caminhou até os dois homens, o telefone celular de Jeremy tocou.
Quando Julia acordou na manhã seguinte, a dormência tinha passado. Sono tinha sido um alívio da
realidade, exceto pelos pesadelos. Ela tinha sido assombrada por sonhos diferentes, todos
envolvendo a manhã, ela acordou sozinha no pomar. Ela estava assustada e perdida e Gabriel
estava longe de ser encontrada.
Era quase meio-dia quando ela se arrastou para fora da cama para verificar suas mensagens.
Esperava pelo menos um texto ou um e-mail de uma linha, oferecendo algum tipo de explicação.
Mas não havia nada.
Ele agiu tão estranhamente no dia anterior. Por um lado, ele disse a ela que não tinha fodido ela, por
outro lado, ele a chamou de Heloísa. Ela não queria acreditar que ele era tão cruel a ponto de
alardear o fato de que ele estava terminando as coisas com um jogo de palavras, mas ele usou a
palavra adeus.
Seus sentimentos de traição eram profundos, Gabriel tinha prometido que ele nunca iria deixá-la. Ele
era muito ansioso para voltar atrás em sua promessa, pensou ela, apesar do fato de que a
universidade não tinha jurisdição sobre sua vida pessoal, desde que ela não era mais sua aluna.
Um pensamento escuro lhe ocorreu. Talvez Gabriel tinha se cansado dela e decidiu colocar um fim à
sua união. A universidade simplesmente entregou-lhe uma oportunidade de fazê-lo.
Se ela briga com Gabriel tivesse ocorrido poucos meses antes, ela teria ficado na cama por três dias.
Quando ela discou o celular com a intenção de exigir uma explicação. Ele não respondeu. Ela deixou
uma mensagem de voz concisa e impaciente, pedindo-lhe para ligar para ela.
Frustrada, ela tomou um banho, na esperança de que o tempo daria a ela a oportunidade de ver a
situação com clareza.
Infelizmente, tudo o que podia pensar à noite, na Itália, quando Gabriel lavou seu cabelo.
Depois de se vestir, ela decidiu procurar a sexta carta de Gabriel, para que ela pudesse ler o
parágrafo quatro. Tinha-lhe dado uma pista, ela pensou, o que estava realmente acontecendo. Tudo
o que ela precisava fazer era encontrar suas palavras.
Ela não tinha certeza do que ele quis dizer na carta. O que ele quis dizer no e-mails ou nos textos?
Ou os dois? Se Gabriel estava contando os e-mails, cartões e notas que ele havia escrito para ela
desde o início de seu relacionamento, em seguida, por seu cálculo a sexta letra era um bilhete que
ele deixou na manhã após sua luta terrível no seminário de Dante. Felizmente, ela manteve-o.
Ela tirou o papel e lê-o avidamente.
Julianne,
Eu espero que você encontre tudo o que precisa aqui.
Se não, Rachel abasteceu o banheiro de hospedes com algumas séries de itens
diferentes e vaidades. Por favor, ajude a si mesma.
Minhas roupas estão à sua disposição.
Por favor escolha uma camisa pois o tempo virou frio hoje.
Seu,
Gabriel.
Julia não era exatamente o melhor estado de espírito para embarcar em uma missão de detetive ou
de exercer qualquer decodificação elaborando as mensagens. No entanto, ela voltou sua atenção
para o parágrafo quarto e tentou descobrir o que Gabriel estava tentando se comunicar com ela.
Ele emprestou sua a camisa britânica de corridas verde, mas ela devolveu. Ele estava tentando
dizer-lhe para olhar para um dos itens de vestuário que ele tinha comprado para ela? Julia tirou tudo
o que ele já comprou pra ela ou que ele tinha emprestado e colocou tudo em sua cama. Ela se forçou
a tomar seu tempo de examinar cada item. Mas não parecia ser nada incomum sobre qualquer um
deles.
Ele estava tentando dizer a ela para resistir à tempestade? Ou ele estava simplesmente dizendo que
sua afeição por ela virou frio e este foi um adeus?
Sua raiva queimado azul. Ela pisou ao banheiro para lavar as mãos, avistando sua imagem no
espelho. A menina de olhos arregalados nervosos que tinha começado na Universidade de Toronto,
em setembro. Em vez disso, Julia viu uma mulher pálida e perturbada jovem, com lábios
comprimidos e olhos piscantes. Ela já não era o coelho tímido ou o Beatrice de 17 anos de idade. Ela
era Julianne Mitchell, quase-MA, e ela seria condenada a passar o resto de sua vida simplesmente
tomar os restos que os outros se dignou a jogar nela.
Se ele tem uma mensagem para mim, ele pode muito bem dizer em pessoa, ela pensou. Eu não vou
em uma caçada, só assim ele pode aliviar sua consciência.
Sim, ela o amava. Olhando para o álbum de fotos que ele fez para seu aniversário, ela sabia que ela
iria amá-lo para sempre. Mas o amor não era uma desculpa para a crueldade. Ela não era um
brinquedo, um Héloise, para ser descartada como um par de meias sujas. Se ele estava quebrando as coisas com ela, ela o faria dizer isso em seu rosto. Ela simplesmente vai dar isto a ele até depois
do jantar.
No início da noite, ela caminhou para o Edifício Manulife, a chave do apartamento de Gabriel em seu
bolso. A cada passo ela imaginava o que ela iria dizer. Ela não iria chorar, ela prometeu a si mesma.
Ela seria forte. E ela iria exigir respostas.
Quando ela virou a esquina e se aproximou da porta da frente, ela viu um homem alto, vestido
impecavelmente saír do edifício com uma loira. A mulher olhou para o relógio e bateu o pé,
impaciente, enquanto o porteiro acenou sobre um táxi esperando.
Julia se escondeu atrás de uma árvore. Ela olhou ao redor do tronco, a fim de ter um outro olhar.
À primeira vista, ela pensou que a mulher em questão era Paulina; após a inspeção se deu conta de
seu erro. Julia deu um suspiro de alívio quando ela se aproximou do edifício. Vendo Paulina com
Gabriel neste dia de todos os dias teria sido devastador. Certamente, ele não faria isso com ela.
Gabriel era para ser seu Dante. Ele deveria amá-la o suficiente para viajar através do Inferno para
protegê-la, e não tomar Paulina de volta neste momento em que seu relacionamento estava
ameaçado.
Com alguma apreensão, Julia entrou no saguão e acenou para o guarda de segurança, que a
reconheceu. Ela decidiu contra anunciando sua presença para Gabriel e tomou o elevador até seu
andar. Ela estremeceu quando ela contemplava o que ela poderia encontrar em seu apartamento.
Ela não se preocupou em bater, mas simplesmente deixar-se, temendo o que ela ia encontrar com
Gabriel. Mas algo estranho lhe chamou a atenção, logo que ela fechou a porta. Todas as luzes do
apartamento estavam fora e no armário do corredor foi aberto e semi-vazias, cabides e sapatos
esmo jogado no chão. Era muito diferente Gabriel deixar as coisas em uma bagunça.
Ela ligou várias luzes e colocou a chave na mesa onde ele sempre manteve suas chaves. As chaves
não estavam para ser encontradas.
"Gabriel? Olá? "
Ela se aventurou na cozinha e ficou chocada com o que encontrou. Uma garrafa vazia de uísque
estava sobre o balcão, ao lado de um vidro quebrado. Pratos sujos e talheres foram despejados na
pia.
Garantindo com o que ela poderia encontrar, ela caminhou até a lareira, apenas para descobrir uma
marca na parede e cacos de vidro espalhados no chão. Ela podia ver Gabriel arremessando seu
uísque com raiva, mas ela teve um tempo difícil de imaginá-lo deixando pedaços para alguém pisar.
Desesperadamente preocupada, ela se arrastou pelo corredor escuro até o quarto principal. Roupas
estavam espalhados sobre a cama, as gavetas do armário de Gabriel semi-abertas. Seu armário
estava igualmente em desalinho, e Julia notou que muitas das suas roupas tinham desaparecido
como a sua grande mala. Mas o que fez com que ela inalasse profundamente eram as paredes. Todas as fotografias
emolduradas dela e de Gabriel e seu conjunto, tinham sido removidas e empilhadas de bruços sobre
a cama, deixando as paredes nuas, exceto os ganchos em que as fotografias tinham sido
penduradas.
Julia ofegou com horror quando ela viu que a reprodução da pintura férias de Dante e Beatriz havia
sido retirada e agora estava encostada no armário, as costas à mostra.
Chocada, ela se sentou em uma cadeira. Ele se foi, ela pensou.
Julia começou a chorar, perguntando como ele poderia ter facilmente quebrado suas promessas. Ela
procurou o apartamento em vão por uma nota ou alguma indicação de onde ele tinha ido. Quando se
deparou com o telefone ela contemplou chamar Rachel. Mas o pensamento de ter que explicar tudo
sobre ela e Gabriel era demais para suportar.
Com um último olhar voltou-se todas as luzes e estava prestes a caminhar através da porta quando
ela parou. Algo incomodou a parte de trás de sua mente. Fechando a porta, ela voltou para o quarto
de Gabriel. Pesquisando com os dedos, ela se atrapalhou aproximadamente, à procura de algo.
Quando ela não encontrou, ela acendeu a luz.
A fotografia que Raquel havia feito no Lobby há vários meses estava faltando. Gabriel sempre
manteve-a em cima de sua cômoda. Na foto, ele e Julia estavam dançando, e ele estava olhando
para ela com um pouco de calor.
Julia ficou por um momento, olhando para o espaço vazio. Foi possível, ela pensou, que ele destruiu
a imagem. Mas uma rápida inspeção dos cestos de papéis do quarto e banheiro sugeriu que ele não
tinha jogado fora.
Ela não entendia por que ele a deixou ou porque ele a tinha deixado sem oferecer-lhe uma
explicação, mas ela começou a suspeitar de que nem tudo era o que parecia.
Quando ela tomou um último olhar para os cabides vazios no armário, ela contemplou tirar a roupa
para ela, mas apenas por um instante. Estranhamente, já não sentia como se fossem dela.
Poucos minutos depois, ela estava esperando o elevador, sentindo-se golpeada e ferida. O nariz dela
começou a correr quando ela enxugou algumas lágrimas. Uma busca apressada de seus bolsos
não resultou em lenços, apenas fiapos. Isso fez com que as lágrimas caissem mais rápido.
"Aqui," uma voz a seu lado, disse, segurando um lenço de homem.
Julia pegou-o com gratidão, percebeu as iniciais bordadas SIR sobre ela. Ela enxugou os olhos e
tentou devolvê-lo, mas um par de mãos fez um movimento de recusa.
"Minha mãe está sempre me dando lenços. Eu tenho dezenas "
Ela olhou nos olhos castanhos tipo que foram parcialmente escondida atrás de um par de óculos sem
aro e reconheceu um dos vizinhos de Gabriel. Ele estava vestindo um casaco de lã pesado e uma boina azul-marinho.(Que, por causa de sua idade e heterossexualidade só poderia ser explicado pelo
fato de que ele era francês canadense.)
Quando o elevador chegou, ele educadamente segurou a porta aberta para ela antes de seguir para
dentro.
"Há algo de errado? Posso ajudar? "Seu corte de voz levemente acentuado por sua névoa.
"Gabriel se foi."
"Sim, eu encontrei com ele enquanto ele estava em seu caminho para fora."
O vizinho franziu a testa para as lágrimas que ainda estavam brotando nos olhos de Julia.
"Ele não te disse? Pensei que fosse seu - "Ele olhou para ela com expectativa.
Julia sacudiu a cabeça. "Não mais."
"Sinto muito por ouvir isso."
Ambos estavam em silêncio quando o elevador continuou sua descida para o andar térreo. Mais uma
vez, quando a porta se abriu, ele a segurou para ela.
Ela se virou para ele. "Você sabe onde ele foi?"
O vizinho a acompanhou para o saguão. "Não. Eu tive medo e não perguntei. Ele não estava em um
bom estado, que você vê."
O vizinho se aproximou e baixou a voz. "Ele cheirava a uísque e foi extremamente atravessado. Não
estava com disposição para conversar. "
Julia sorriu um sorriso aguado. "Obrigado. Desculpe incomodá-lo. "
"Ele não é um incômodo. Acho que ele não lhe disse que ele estava indo embora. "
"Não." Ela limpou o rosto com o lenço mais uma vez.
O vizinho começou a murmurar algo sobre Gabriel em francês. Algo que não parecia um bom
negócio como cochon (porco).
"Eu poderia entregar uma mensagem para você, quando ele voltar", o vizinho ofereceu. "Ele tende a
cair pelo meu apartamento quando ele fica sem leite".
Julia ficou em silêncio por um momento, então ela engoliu em seco. "Basta dizer que ele quebrou
meu coração."
O vizinho deu-lhe um aceno de cabeça, relutante de dor antes de pedir licença.
Julia andava fora no vento órtese e começou sua longa caminhada para casa, sozinha.
VOCÊ ESTÁ LENDO
julgamento de Gabriel
RomansaFlorença, 1290 poeta deixou o bilhete cair no chão com a mão trêmula. Ficou alguns instantes sentado, imóvel como uma estátua. Então, cerrando os dentes com força, levantou-se e atravessou sua casa em alvoroço, ignorando mesas e objetos frágeis, des...