Forgiven

Chapitre 01

Chapitre 01 

- Vous savez, les affaires sont loin d'être bonnes ces derniers temps, surtout depuis l'arrivée de ce nouveau cartel. Comment dites-vous qu'il s'appelle ?

- Les New Killers.

- Encore un nom compliqué pour les vieilles comme moi...

Chris esquisse un sourire en attrapant le carnet que lui tend la bonne femme. Il le pose à plat sur la caisse et observe les chiffres alignés sur les pages. Madame Min a raison, le Sunshine ne fait pas beaucoup de bénéfices depuis quelques mois et il jette un coup d'oeil aux deux bouteilles de whisky qu'elle vient de ramener de son arrière boutique. C'est sa contrepartie en tant que partisane, elle fourni Lino en alcool en échange de sa protection.

- Les gens ont peur, continue-t-elle en sortant un sac en papier d'un tiroir sous le comptoir. Je n'ai presque plus de clients la nuit.

- On s'en occupe, Madame Min, tenez bon encore quelque temps et vous verrez que tout va s'arranger. Je ne prendrai qu'une bouteille, ce soir, vous pouvez ranger la deuxième.

La vieille dame semble soulagée et elle récupère son carnet une fois que Chris a terminé de le lire. Ils échangent encore quelques mots et le jeune homme la salue avant de quitter la boutique.
En arrivant dans la rue, il est prit d'un frisson et jette un coup d'oeil à la caméra de surveillance accrochée à la façade défraîchie, en face de la supérette. Il a l'impression que quelqu'un l'observe et pourtant, la ruelle semble bien vide. Il soupire, passant sa main dans ses cheveux bruns légèrement bouclés par la brise marine, avant de s'engouffrer dans sa voiture, déposant la bouteille d'alcool sur le siège passager. Rapidement, la voiture quitte le quartier de Munhyeon-dong et retrouve le trafic de Busan, encore bien agité malgré l'heure tardive.
Echappant un long baillement, il pose son coude sur la vitre et se laisse guider jusqu'au Taste, d'un air absent.

Ces derniers jours n'ont pas été de tout repos et son esprit tourmenté ne lui laisse aucun répit. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été aussi fatigué nerveusement et il se dit que ça ne lui fera aucun mal de retrouver Jin pour aller boire un coup. Lino n'ayant aucune intention de quitter le QG, préférant rester auprès de son petit-ami, il peut vaquer à ses occupations sans craindre une attaque, et dans le pire des cas, il sait que d'autres généraux restent dans les parages, prêts à défendre leur chef.
Après une vingtaine de minutes, il stationne son véhicule dans la rue du Taste et observe autour de lui avant de sortir de l'habitacle. D'un geste discret, il vérifie que son arme est bien en place dans son holster, même s'il n'aime pas trop la garder sur lui lorsqu'il va dans un endroit où il y a beaucoup de personnes extérieures au cartel, il ne se sent pas assez serein ce soir pour l'abandonner dans sa voiture.

La maison close est assez grande mais pourtant chaleureuse. Au rez-de-chaussée, la salle est basse de plafond, avec un grand bar en chêne et des tables rondes. Au fond, sur une grande scène en demi-lunes, deux danseuses font de l'effeuillage, et juste à côté, un lourd rideau rouge permet d'accéder à des salons privés et à un escalier qui mène aux chambres. Si le premier étage est ouvert au public, le deuxième et le troisième renferment les appartements privés des prostituées, des studios luxueux et confortables.
Chris retrouve Jin au bar, ce dernier à le regard rivés sur les danseuses, une moue concentrée sur le visage et il ne remarque même pas son aîné qui vient s'asseoir à côté de lui.

- Un problème ? lui demande-t-il en interpellant le serveur.

- Cette prostituée a des bleus sur les jambes, souffle Hyun Jin en plissant les yeux. J'aime pas ça...

Chris observe la jeune femme que le grand brun lui indique d'un signe de la tête. En effet, plusieurs ecchymoses sont visibles sur ses cuisses et en regardant mieux, son visage semble terne, fatigué.