The Mafias Princess- Český překlad

Dvacet čtyři

Sofie
,,Sakra, chyběla jsi mi," zamumlal a posunul mi kousek mých vlasů za ucho, když mi pátral po tváři.

Cítil ke mně Connor něco? I v tom nejmenším? Nemohla jsem si pomoct, ale chtěla jsem se při té myšlence usmát, ale rychle jsem se vrátila do reality.

,,Tak proč se mi vyhýbáš?" zašeptala jsem si pod vousy.

,,Byl jsem zaneprázdněn, nemyslím si, že bych toho s tebou ve své blízkosti moc nezvládl," usmál se. Cítila jsem, jak se mi zatajil dech, když se jeho rty dotkly mého krku a klíční kosti.

,,C...Connore tady ne," zalapala jsem po dechu, ale moje slova proletěla přímo kolem něj, když mě přitlačil zády ke dveřím koupelny a přesunul své polibky až k mé čelisti.

,,Proč ne? Chceš se přesunout do postele?" řekl a já cítila jak mi hoří tvář a rychle jsem ho odstrčila.

,,Pojďme zpátky," zamumlala jsem. Už bylo dost podezřelé, že jsme byli oba pryč, pravděpodobně si mysleli, že jsme s Connorem něco dělali.

,,Už jsem jim řekl, že jsme zaneprázdněni," řekl a já málem omdlela. O to je to ještě podezřelejší.

,,Zaneprázdněný?" zeptala jsem se a zkřížila si ruce na hrudi. Sledovala jsem, jak se jeho oči přesunuly dolů k mým prsům, silně jsem do něj šťouchla a protočila očima.

,,Někam tě odvedu," řekl a já zvedla obočí. Od kdy se mnou chtěl dobrovolně někam jít.

,,A kam by to bylo," zeptala jsem se.

,,To se dozvíš později," řekl a chytil mě za ruku. Dívala jsem se dolů na jeho ruku sevřenou v mé a cítila jsem, jak mi srdce buší.

Co se mi stalo? Nemohla jsem ho začít mít ráda. Ale proč mě přiměl cítit se tak jinak? S žádným jiným chlapem jsem takhle nebyla, ale s Connorem jsem měla pocit, že se můj svět vymyká kontrole.

Šli jsme ven a já cítila, jak mi z nepříliš krycího topu, který jsem měla na sobě, naskočila husí kůže. Vzduch byl studený a já jsem stěží držela Connorovo tempo.

,,Kolik aut vůbec máš?" řekla jsem šokovaně, když jsem se dívala na modré Ferrari.

,,Šel bych ti to ukázat, ale přijdeme pozdě," řekl a otevřel mi dveře na straně spolujezdce.

,,Mohu dostat nápovědu?" zeptala jsem se, jakmile Connor nastoupil na stranu řidiče.

,,Buď trpělivý," řekl a popadl něco zezadu. Podal mi tmavě šednou mikinu s nápisem Givenchy.

,,Díky," zamumlala jsem, vzala si měkkou mikinu a přetáhla si ji přes hlavu. Voněla jako on, jako jeho kolínská.

,,Mohla bych ti ji ukrást, je docela pohodlná," řekla jsem.

,,Uvidíme," řekl Connor a otočil hlavu ke mé, když jel po silnici, a jeho nepříjemně dobře vypadající tvář zakryl malý úšklebek.

,,Jak dlouho bude trvat, než se tam dostaneme?" zeptala jsem se, i když jsme jeli jen 5 minut. Byla jsem zvědavá a naštvaná, že mi nedal alespoň jednu nápovědu.

,,Vážně nejsi trpělivá?" smál se.

,,Kdo ví, mohl bys mě vzít do lesa, abys mě zavraždil," řekla jsem žertem.

,,Nedávej mi nápady," odpověděl.

Zapnula jsem rádio, změnila kanál, dokud jsem nenašla písničku, která se mi líbí. Cítila jsem, jak jsem zrudla, když každý kanál, hrál nějakou stupidní milostnou píseň.