E ao nascer do sol. [TRADUÇÃO]

Capítulo 21: Ciúme Imprudente

Harry acordou quando amanhecia no trem que os levava para Hokkaido. Nos braços do marido, ele não moveu um centímetro, os olhos nas cortinas que impediam a entrada da luz. Ele não sabia bem o que o havia levado a recobrar a consciência. O estresse ? Pôs a mão gentilmente em um dos braços de seu companheiro e começou a acariciá-lo lentamente. Isso o ajudou a adiar o pesadelo que deve ter tido. A menos que fosse apenas um sentimento, difícil dizer. Ele estava um pouco surpreso por não ter perturbado seu dragão, mas tinha trabalhado até tarde para se preparar para a partida deles. Ele deu um pequeno impulso mágico para abrir as cortinas, sabendo que isso não agitaria mais Ryuichi. A paisagem se revelou ao seu olhar verde ainda um tanto sonolento. Permaneceu assim por longos minutos,

- Você não dormiu o suficiente.

-Ah. Desculpe ?

Harry se virou no abraço feroz de sua alma gêmea para encará-lo. Seu sorriso diz muito sobre o que ele pensava da observação de Ryuchi. O dragão o fitava com seus olhos dourados e não havia sinal de possível cansaço. Harry acariciou seu rosto com a ponta dos dedos, sentindo o começo da barba de seu homem. Ele sabia que o dragão não permitiria que um fio de cabelo lhe cobrisse o queixo então aproveitou a sensação, pois não o encontraria tão cedo.

- O que foi, querida?

Harry não respondeu a essa pergunta de imediato, aproximando-se ainda mais, se possível. Seus lábios roçaram os de Ryuichi. A criatura sagrada emitiu um som semelhante a um ronronar ou quase. Na verdade, soou como uma espécie de assobio longo e relaxado. O adolescente adorou ouvir isso.

-Não sei. Só sei que estou preocupada. Acho que temos muitos inimigos, apesar de nós mesmos.

-Eu vou esmagá-los todos no devido tempo.

Asami não tinha dúvidas sobre isso. Acariciou as costas nuas do marido, que havia vestido ao sair do hotel e se despiu uma vez no beliche do trem. Se havia uma coisa que ele amava, era o abandono de Harry, que nunca acordava quando ele o manipulava daquele jeito. Essa confiança, ele a saboreou como o tesouro que era.

Porque ele havia notado que seu companheiro não confiava tão facilmente assim. Na verdade, nem mesmo seu padrinho a possuía como ele. E, no entanto, o homem havia deixado tudo para si, para viver no Japão com ele. Mas Asami não esqueceu que o ex-prisioneiro havia desistido do bebê Harry por vingança. E provavelmente inconscientemente, Harry também não esqueceu.

-Matar nem sempre é a melhor solução.

-A verdade é que é muito gratificante.

Harry revirou os olhos e sua mão deslizou pelo pescoço de sua alma gêmea, acariciando seu pomo de adão.

-Ryuichi... Quando você matou pela primeira vez?

Asami franziu ligeiramente a testa com a pergunta. Ele pensou que ela viria um dia, mas antes disso na realidade. Ele sabia que Harry tinha matado às onze. Legítima defesa, mas isso não mudou o ato em si. E o dano psicológico que o acompanha. Asami às vezes se perguntava se era por isso que Harry nunca havia feito reportagens sobre os Dursley. O fato de que ele poderia pensar que deveria ser punido pelo que havia feito. O yakuza pensou por mais alguns segundos, seus dedos agora vagando pelo cabelo preto bagunçado.

-Eu tinha quinze anos. Eu já havia começado meu próprio comércio paralelo. Ainda era pequeno mas já era rentável e não agradava. Um órfão que ousou fazer melhor do que os traficantes mais velhos? Eles obviamente queriam me colocar no meu lugar. Simplificando, o líder deles veio com uma tropa inteira para me desafiar. Ele estava armado, eu não. Mas isso não mudou seu destino. Virei a arma para ele e plantei uma bala em seu coração e a outra no meio de sua testa. Então olhei para seus homens e disse-lhes que jogassem seu cadáver em mim e me dissessem onde estavam seus negócios. Eles obedeceram.