E ao nascer do sol. [TRADUÇÃO]

Capítulo 26: Divulgação em uma confusão

Harry não teria pensado que faria tanto calor na selva amazônica à noite. Era sufocante, tinha a impressão de sentir o vapor d'água acariciando seu corpo e não poderia ser mais desagradável. Abanou-se pela enésima vez com a mão, sem sucesso. O ar estava parado, mas saudável do mesmo jeito, graças a seu companheiro por isso. Ficando muito perto da casa carbonizada, a fumaça e o cheiro de madeira carbonizada deveriam continuar maltratando-os, mas no final, nada. O dragão sagrado estava cumprindo seu dever inconscientemente, como sempre, limpando o ar ao seu redor. O que ainda era irônico para um fumante inveterado. Harry não teria pensado que já estava tão cansado, mas a morte de seu oponente ainda pesava em sua mente. Ele não esqueceu, teria sido o homem ou ele e o guerrilheiro não teria piedade.

Olhando para cima para observar os arredores, Harry avistou Luna no colo de Fei Long. O chinês ainda parecia um pouco constrangido com a falta de pudor do companheiro. No entanto, ele deveria ter esperado, a loira estava marcando seu território por causa da presença de Arbatov que os observava, como se estivesse perplexo. Como se ele tivesse perdido algo sobre o líder do Baishe. Talvez sim, mas geralmente o relacionamento deles era tão tempestuoso que era difícil saber quem, o quê, como. Harry presumiu que era porque o russo sabia que Fei Long havia dormido com Akihito, que era homem.

Harry sorriu, apesar de si mesmo. O destino às vezes oferecia caminhos engraçados, se esses dados existissem. Destino. Fatalidade. Foi a mesma coisa do outro lado? É difícil saber ao certo. Harry voltou para sua arma depois de ver a fada beijar sua companheira com entusiasmo. Saber que eles tinham a mesma idade...

Mas às vezes o amor também batia quando você não esperava.

-Você não está terminando, querida?

Harry sentiu mais do que viu seu companheiro pegar sua arma. Ele o deixou ir, Ryuichi sabendo muito melhor do que ele como limpá-lo. Foi devolvido a ele inteiro menos de um minuto depois.

-OBRIGADO. Luna faz isso de propósito, você sabe.

- Eu duvido. Embora eu me pergunte se é tão inteligente se marcar como uma presa.

Harry deu de ombros. Era melhor em sua opinião que fosse ela, que poderia se defender apesar do governo bruxo americano do que Hermione, ainda adormecida perto do fogo. Takefumi permaneceu perto dela, paciente e benevolente. Porém, Harry sabia que o futuro imperador só fazia isso por ele, os japoneses não haviam apreciado o lado muito 'expansivo' da jovem. Harry entendeu, teve a humildade de não tentar fazer de conta que sabia tudo como ela, por ter lido nos livros. E novamente, a morena se acalmou um pouco.

-Você ainda está preocupado com ela?

-Eu sei que a medibruxa disse que as constantes dela eram boas, mas... Ela não veio aqui por acaso, Ryuichi.

O que quer que tenha acontecido, não é algo que ela deveria ter enfrentado.

-Sabemos que seus amigos são curiosos demais para o bem deles. Especialmente desde que você não está aqui para cobri-los.

Harry encostou-se em seu companheiro quando se acomodou e não ficou surpreso ao vê-lo retirar seu pacote de Dunhill. A fumaça mal o alcançava, aliás, como estava com seu dragão, mal sentia o cheiro do produto. Nem mesmo suas roupas estavam impregnadas disso. Seu companheiro o protegeu da nocividade de seu hábito sujo.

-Não deve demorar.

-Também acho, a floresta é muito silenciosa.

Asami soprou sua fumaça e a observou subir o mais longe que pôde em direção às copas das árvores. Ele viu movimento no canto de seu campo de visão. Mikhail Arbatov estava se movendo. BOM. Eles finalmente iriam se divertir.