E ao nascer do sol. [TRADUÇÃO]

Capítulo 3: Vendo a Criatura

Seu nome era Akihito Takaba e ele era um idiota. Ou pelo menos ele se sentiu estúpido. Difícil dar uma boa definição de si mesmo quando sabotou uma das coisas mais bonitas da vida. Parado em frente ao antigo prédio que continha um apartamento onde de fato ele havia passado alguns anos de sua vida, anos incríveis. Durante a noite, o prédio ficou sem uso, o que era raro no meio de Tóquio, e não havia como entrar. Seu amante havia desaparecido da face da Terra, mas o loiro desbotado sabia muito melhor do que isso. Era uma mensagem para ele, uma mensagem que dizia que tudo estava morto entre eles e que nunca haveria nada se o homem pudesse evitar. Akihito poderia ter ido para Sion, a sede comercial de seu ex-, que também era um clube muito seleto dirigido por este. Mas assim que ele realmente fingiu se aproximar do local, homens de terno e gravata vieram bloquear sua passagem e mostraram suas armas de fogo, por favor. Akihito sabia muito bem o que isso significava, a ameaça era muito real porque não nos cruzamos com a yakuza assim.

Asami não queria mais vê-lo.

Até para ouvir desculpas. Porque Akihito sabia que tinha feito besteira. Tudo começou com algo estúpido da parte dele, sua incapacidade de aceitar seus sentimentos pelo homem. É certo que a história deles não havia começado da melhor maneira, Akihito nunca poderia esquecer que Asami o havia coagido, mas basicamente não. Ou talvez seja. Os eventos estavam um pouco nebulosos em sua mente até hoje. Mas ele poderia admitir que nunca teve orgasmos tão fortes quanto entre os braços da yakuza. Para si mesmo, eh, não para alguém. Ferozmente independente, Akihito lutou para se acostumar com algumas coisas enquanto desfrutava de outras, uma ambivalência que muitas vezes lhe fora censurada silenciosamente por Kirishima, a secretária de Asami. Seguido por Suoh. Ele odiava aqueles dois. Para ser tão leal e inteligente o suficiente para ler seu passeio. Porque, na verdade, ele adorava esse jogo de gato e rato, ele queria que Asami corresse atrás dele e provasse a ele repetidamente que ele era o melhor. E agora o jogo acabou. Ambos haviam perdido.

Ou só ele? Fazia cerca de oito meses desde que eles terminaram após o tiroteio ... Depois que ele traiu Asami com Fei Long. Porque ele queria ter certeza de seu amor pela yakuza da maneira mais idiota do mundo.

Lembrou-se do tapa monumental que Kirishima lhe dera, marcará até sua alma. Asami quase morreu por causa dele. Este homem quase invencível quase desapareceu deste mundo por causa dele. Ele tentou se explicar, mas a secretária não quis ouvir nada. O que ele ainda podia entender mesmo agora. Perdido em pensamentos, Akihito caminhou pelas avenidas movimentadas para chegar a outro prédio. Mais perto de Sião. Superior. Ainda mais inacessível. A nova casa da yakuza, cujos arredores foram cuidadosamente guardados. Os dois homens na entrada já pareciam querer enxotá-lo. Asami estava lá em cima, bem acima de sua cabeça. E de acordo com rumores ainda a serem verificados, ele era casado. Akihito cerrou o punho. Casado. Ele sabia que para alguns a palavra não significava nada, mas Asami não se importava com rótulos, a menos que significasse algo para ele. Quem disse que casamento normalmente diz fidelidade. Filiação. Asami pertencia a outra pessoa que não ele, tinha se vinculado contratualmente 'por toda a vida' como eles diziam tão bem.

-O que você está fazendo aqui ?

Akihito pulou ao ouvir aquela voz. Ele olhou para cima para ver Kirishima. O desprezo do homem doeu mais que um soco no estômago. E ele recebeu golpes. Ele tentou se recompor, faltando um pouco de coragem desde que ele havia retornado completamente ao seu antigo apartamento, quase um lixão, mas tudo o que podia pagar trabalhando como fazia.

-Ele está bem?

Sua voz estava um pouco trêmula, ele sabia que soava quase implorando por notícias. Kirishima dificilmente mudou sua atitude em relação a ele, Akihito teve vontade de se jogar sobre ele e sacudi-lo, mas o número de guardas e a garantia de que ele não sairia sem ferimentos o impediu. Ninguém o defenderia por atacar alguém superior a ele.