E ao nascer do sol. [TRADUÇÃO]

Capítulo 13: Já que o Reino Unido está interessado nisso...

Uma visita esperada!

Anunciamos a chegada do sagrado casal! Os Lordes Harry Asami-Potter e Ryuichi Asami-Potter visitarão nosso belo país. A chegada deles está prevista para 3 de outubro. Menos do que uma semana ! Esperamos que já esteja tudo pronto para recebê-los, os Conselheiros no local devem cuidar disso e não queremos insultá-los novamente. Não temos ideia de quanto tempo eles vão ficar, então informaremos você o mais rápido possível.

Lembre-se que Lord Ryuichi Asami-Potter é um japonês e importante empresário em seu país, na parte trouxa. Graças à sua presença em sua nação, ela experimenta um novo fôlego econômico e ecológico. De fato, o dragão celestial limpa a atmosfera de seu país com sua mera presença e, por sua vez, devemos aproveitá-lo por alguns dias.

Quanto ao Lorde Harry Asami-Potter, é claro que o conhecemos mais como O Sobrevivente, aquele que nos livrou de Você-Sabe-Quem. Nosso jornal fez comentários difamatórios sobre este jovem e, em nome de toda a equipe editorial, pedimos desculpas por isso. Esperamos que ele não nos culpe e que concorde em nos conceder uma entrevista para que possamos falar sobre suas novas condições de vida.

Enquanto isso, vamos todos nos preparar! E fiquemos felizes em receber o sagrado casal!

Harry amassou o jornal entre as mãos. Sua fúria foi tamanha que até ateou fogo no papel, Takefumi se apressou em fazer tudo sumir. Harry não percebeu, muito perdido em seus pensamentos desencantados. Como eles ousam pensar que ele iria perdoar? Especialmente com uma frase simples lançada em um artigo sobre ele. Nele ! Porque eles ainda estavam ganhando dinheiro em cima dele com o artigo. Sua aura volátil quebrou as xícaras na mesa do café da manhã, ele sentiu uma mão pousar em suas costas, olhou para cima. O olhar dourado de seu dragão quase o acalmou. Ele agora poderia se separar de sua raiva, mesmo que permanecesse forte.

-Eu posso matá-los para você, meu tesouro. ficarei feliz com isso...

Asami não era brincadeira, pouco quando se tratava de matar. Ele não sentia seu marido com tanta raiva desde que ele estava aqui no Japão com ele. É certo que eles já haviam discutido, também porque Harry pensou de antemão que iria impedi-la de fazer as coisas. Ele havia provado ao companheiro que era bem diferente desde que estivesse seguro e, na verdade, depois dessas ninharias, eles nunca encontraram motivo para pegar no bico um do outro. No entanto, Harry sempre esteve lá para sua raiva, acalmando-o como nada antes e ele estava descobrindo que poderia fazer o mesmo por seu marido, que se apoiava nele.

-Garanto-lhe que, pela primeira vez, é muito tentador. Sempre me arrastaram pela lama, e aí querem pedir desculpas, assim, como se não tivessem feito mal...

Sirius observou seu afilhado se aconchegar mais perto de seu marido. Ele gostaria de poder consolar o adolescente, mas já não era mais o seu lugar, alguém estava cuidando dele muito melhor do que ele poderia ter feito. Era irritante, Sirius tinha que admitir para si mesmo que estava com ciúmes de Asami e feliz por Harry. Ele ainda estava classificando através de sua mente. Ele pensou que eles estavam zombando dele ao forçá-lo a ver um psicomago, mas na verdade ele precisava de um e estava melhor. O suficiente para já saber que não estaria na viagem e que era melhor assim. Ele não podia se dar ao luxo de cair nas mãos de Dumbledore novamente, não com as notícias que os Weasleys estavam dando sobre a Ordem e o antigo diretor.

-Eu gostaria de ir com você, Harry-sama, Asami-sama.

Takefumi pensou que seria um inferno ir para Hogwarts e ele manteve isso no fundo de sua mente. Mas uma simples visita ao Reino Unido seria interessante. Ele queria ver essas pessoas de quem Harry tanto reclamava e com razão pelo que havia percebido até então. Harry olhando para ele.