E ao nascer do sol. [TRADUÇÃO]

Capítulo 4: O Conselho

- Eles finalmente sabem.

O Conselho estava se reunindo em uma ilha no Oceano Atlântico, desconhecida dos trouxas quase para sempre. Esta ilha também era o túmulo de grandes figuras mágicas que salvaram o mundo, bem como o túmulo de qualquer criatura sagrada se as Deusas permitissem restos mortais. As Deusas sempre tiveram ciúmes quando se tratava de criaturas sagradas, sem que ninguém tivesse nenhuma informação real sobre isso. As únicas coisas óbvias sobre isso eram o quanto eles puniam se alguém fosse atrás de outro. Basicamente, o Conselho havia sido criado apenas para cuidar da proteção dessas criaturas, não sem boas razões. Mesmo que a maioria dos sagrados fosse capaz de se defender, o fato era que, quando um deles morria prematuramente, as Deusas retiravam seus dons dos outros seres existentes. Se a Magia parecia tão rara agora, era porque a Magia fizera valer a pena cada morte. A raça mais rara do sagrado não reapareceu com o desaparecimento atroz do último deles. A fúria e a tristeza das Deusas causaram o despertar de um antigo vulcão e a fome por muitos anos depois disso. O Conselho não esqueceu nada e todos receberam com alegria, mas temem este dragão sagrado de difícil abordagem.

De fato, sendo quem ele era, Ryuichi Asami-Potter estava colocando obstáculos no caminho do Conselho para sua salvaguarda. Não de propósito, mas ser um yakuza com uma vida permanentemente ameaçada não ajudou muito. Quanto ao marido e alma gêmea do dragão sagrado... O Conselho gostaria que fosse mais simples, mas ele conhecia as aventuras do jovem e o fato de que um mago negro estava atrás de sua existência. Eles não ousaram imaginar o que aconteceria se um dos dois morresse. A punição seria, sem dúvida, exemplar. O fim do mundo mágico? Infelizmente, era uma possibilidade que assombrava a todos.

-Já era tempo. Bem, podemos concordar com as sanções a serem impostas ao Reino Unido.

Cada país tinha seu representante. Alguns eram conhecidos, outros tiveram que trabalhar nas sombras como aquele que então falou.

-Já estou feliz por me livrar da Umbridge. Você não pode imaginar o dano que isso causou.

Sim, Amélia Bones foi a representante do Reino Unido no Conselho. Esse segredo bem guardado às vezes era uma praga em sua vida, mas ela adorava fazer parte dessa congregação. Salvar o mundo inteiro só poderia ser feito juntos. E se seu país a desapontava por sua vez, ela poderia pelo menos consolar-se vendo o progresso dos outros.

-Temos uma ideia, sim. A imigração voltou a aumentar, Amelia. O Reino Unido perdeu cerca de trinta por cento de sua população de criaturas mágicas.

Amelia cerrou os punhos sob a mesa. Ela não teve tempo de olhar para os números, mas agora sabia que o dano era tão ruim quanto. E o retorno de Voldemort não ajudaria em nada.

-Quanto ao mago negro, torna-se um problema mundial. No entanto, nossa interferência seria muito alta para enviar nosso exército até você para lidar com isso. Até porque se considera que não há prova do seu regresso.

E a palavra de Harry Asami-Potter não era suficiente, apesar de quem ele era parente. Seria preciso um interrogatório com poção da verdade e sua lembrança da noite do retorno em questão para que tivessem um pouco mais de latitude. O que se seguiu foi um debate sobre quanto o Reino Unido daria ao Japão e a Asami. Mas, na verdade, era acima de tudo a sanção moral que importava. Amelia mal podia esperar para ouvir o pedido público de desculpas de Fudge, seria ridículo. Quanto a Umbridge... Ela poderia se desculpar quando estava convencida de que estava certa? Talvez se isso salvasse sua vida em Azkaban. O Conselho esperava especialmente com isso tranquilizar as criaturas mágicas que só pensavam em fugir.

-E Alvo Dumbledore?

Amelia conteve uma careta eloqüente.

-Ele não aparece mais no Ministério desde que foi deposto, mas certamente tem planos em relação ao casal sagrado. Ele está convencido de que apenas Harry Asami-Potter pode derrotar Voldemort.