Falling into Black Vol : 01 - Harry Potter / TWD ( Tradução )✓

Capítulo 14 : O rebanho

Bem, eu sabia que era bom demais para ser verdade. O CDC foi preparado para explodir. Mal conseguimos sair. Jackie não sobreviveu. Pelo menos em toda a confusão, ninguém questionará os suprimentos extras.

Entrei na caminhonete com Daryl. Merle e Sirius andam de bicicleta à frente. Os outros se amontoam onde podem.

Não chegamos longe. Primeiro fomos para uma casa de repouso cheia de sangue e corpos. Rick disse que eles estiveram aqui outro dia. Ele disse que um grupo estava aqui, protegendo os mais velhos que ficaram para trás. Alguém apareceu e destruiu todos eles.

Decidiu-se então que arriscaríamos ir para algum acampamento do Exército mais distante. Aquele que Shane queria que fôssemos em primeiro lugar. O trailer quebrou, mas Merle conseguiu fazê-lo funcionar.

Passamos alguns minutos coletando suprimentos de carros próximos enquanto ele esperava por uma mangueira que Shane e T dog correram. Dois dos carros continham comida. Outro tinha um rifle de caça e meia caixa de munição. Vários tinham roupas que vasculhamos.

Também consegui encolher alguns caminhões grandes. Eu não reconheci o logotipo, mas Sirius concordou que deveríamos levá-los. Eu os coloquei no pacote de dinossauros de Thorins para que, se encontrados, possamos passá-los como brinquedos.

Thorin ainda não gosta de Sirius. Ele ainda esconde o rosto e implora para ser pego quando Sirius se aproxima. Eu mantenho a mochila com guia nele com a outra ponta amarrada no cinto. Mantê-lo por perto parece ajudar alguns. Também ajuda o fato de Sirius se manter distante, fazendo o possível para não assustar o menino.

Merle não está feliz por eu ter perdoado Sirius. Ele não disse muito, mas posso dizer que ele não gostou. Sirius também não gosta muito dele. Felizmente, nenhum dos dois causou uma cena porque não tenho certeza de como iria acalmá-los.

Estamos de volta à estrada com bastante rapidez. Novamente ando com Daryl que não comenta nem faz perguntas. Thorin se acomoda calmamente no assento entre nós, brincando com os brinquedos do seu carro.

Ele parece gostar bastante de Daryl. Várias vezes ele estenderá um brinquedo para Daryl inspecionar. Daryl irá pegá-lo, examiná-lo criticamente e depois devolvê-lo enquanto diz que é bom. Thorin gosta quando faz isso e torna-se uma espécie de jogo entre eles. Daryl até sorri para Thorin, o que faz o garoto sorrir de volta.

A próxima vez que pararmos não será no trailer. A estrada está bloqueada por quilômetros, congestionada de carros. Não ajuda que o trailer tenha ido tão longe na bagunça antes de finalmente pararmos.

Alguns argumentam para mover os veículos e seguir em frente. Outros querem voltar. De qualquer forma, o RV está preso no momento.

Saio da caminhonete, levando comigo uma sacola extra. Thorin nos segue, mantendo a coleira entre nós frouxa enquanto permanece perto. Começamos a vasculhar. Outros rapidamente se juntam a nós na busca de quais suprimentos podemos.

Dale murmura alguma coisa. Palavras de advertência são passadas. Merle agarra meu braço, me puxando para baixo de um grande SUV cinza que está no meio da colina. A grama está áspera, mas estamos bem escondidos. Merle mantém sua arma apontada, observando enquanto os gemidos ficam mais altos.

O som é enorme. Deve haver uma centena passando por nós. Thorin treme contra meu peito enquanto eu o mantenho entre mim e Merle. Não vou deixar ele se machucar.

Dura vários minutos. Cada segundo se estende por uma eternidade enquanto o medo atormenta a todos nós. Eles eventualmente vão embora, o rebanho finalmente está longe o suficiente para que possamos sair do esconderijo.

Carol está chorando, chamando por Sophia. Outros a silenciam, com medo de que o rebanho ouça e volte atrás. Lori e Amy a colocam no trailer, onde seus gritos serão pelo menos abafados.

Parece que Sophia fugiu para a floresta com caminhantes a seguindo. Rick a perseguiu, alcançando-a rapidamente, mas incapaz de se virar. Tudo o que qualquer um de nós pode fazer é esperar.

O cachorro está ferido. Seu braço foi aberto na porta de um carro. Corro de volta para minha mochila, com Thorin no meu quadril. Desenterro um kit de primeiros socorros, redimensiono-o rapidamente e passo-o para Merle, que me seguiu.

Ele me lança um olhar surpreso. Eu me preocupo por um momento que ele tenha visto minha magia. Mas ele apenas pega o kit e corre de volta para o trailer, onde Daryl está ajudando T dog a subir no sofá.

Sirius surge sugerindo: "Encontre antibióticos e analgésicos, se você os tiver. Deve haver alguns em sua mochila, de quando chegamos às farmácias."

Thorin abre minha mochila enquanto procuro mais fundo em busca de uma das minhas malas. Então um feitiço de invocação puxa uma mochila encolhida. Eu vasculho-o, encontrando rapidamente dois frascos de analgésicos. Os antibióticos demoram um pouco mais para serem encontrados, mas consigo cinco frascos.

Thorin me ajuda a colocar minhas coisas de volta na mochila. Depois levamos as garrafas para o trailer, todas com nomes de várias pessoas. Amy quase chora ao vê-los.

Ela estava na escola para ser enfermeira. Ou ela estava indo, não tenho certeza. Mas a mãe deles era enfermeira e trabalhava como secretária no hospital onde sua mãe trabalhava. Ela está confiante de que pode ajudá-lo, mas não tínhamos suprimentos antes.

Minto, dizendo a ela que o remédio veio dos carros. Eu digo a eles que peguei o kit de primeiros socorros do CDC, embora minta e diga que estava no meu quarto. Ninguém questiona, embora Merle me envie alguns olhares que não consigo decifrar.

Rick sai tropeçando sozinho da linha das árvores. Carol chora, exigindo que sua filha seja devolvida. Rick olha em volta assustado, admitindo que a colocou no chão, a deixou e não conseguiu encontrá-la novamente.

Merle o amaldiçoa em voz alta por sua estupidez. Lori e Shane incham indignados, mas ele não lhes dá atenção. Daryl se apressa para se juntar a Merle que já está na metade da colina. Rick perde tempo defendendo suas ações para Carol.

Sirius se aproxima. Thorin esconde o rosto no meu pescoço, mas não faz barulho. Ele nunca se preocupa.

Sirius parece magoado, mas então resolvido. Sua voz é firme quando ele me diz: "Vou trazê-la de volta. Então talvez você me odeie um pouco menos."

Eu pego seu braço, puxando-o um passo para trás. Respondo baixinho para que os outros não ouçam: "Nunca te odiei. Eu te perdôo."

Ele sorri, um sorriso incrivelmente brilhante. Um beijo apressado é dado na minha testa enquanto ele foge. Mas não estou preocupado. Ele tem sua varinha e várias armas. Ele vai ficar bem.

Rick parece estar ciente de que outros foram procurar a garota. Ele foge, na esperança de se redimir encontrando-a primeiro. Levo Thorin de volta para a caminhonete dos Dixons. Ele pode brincar com seus brinquedos enquanto eu redimensiono algumas sacolas de suprimentos. Com tudo acontecendo, duvido que alguém notaria.