Falling into Black Vol : 01 - Harry Potter / TWD ( Tradução )✓

Capítulo 20 : Um truque de mágica

Em nosso terceiro dia na fazenda, Merle insistiu em uma busca de suprimentos. Ele e Daryl têm saído para caçar quase todos os dias, sempre trazendo alguma coisa. Mas, por alguma razão, Lori assumiu o controle da casa da fazenda.

Ela decidiu, por algum motivo, que deveria preparar uma refeição para os Greene como forma de agradecimento. É claro que ela não levou comida para dentro, então não sei o que ela planeja cozinhar. Eu sei que ela esteve na casa deles o dia todo.

Rick nem tenta atraí-la, ninguém tenta. Em vez disso, eles simplesmente a deixaram entrar e assumir o controle da cozinha. Nenhum dos Greene está feliz com seu comportamento, mas ela parece alheia a isso.

Ela ainda dá ordens ao grupo como se fosse a rainha. Por alguma razão, estar na fazenda a torna ainda mais importante do que antes. E os outros tentam manter a paz o que na minha opinião só a piora.

Carol tem estado quieta, não que eu a culpe. Ela às vezes olha para nós com dor. Isso me deixa preocupado em deixar Thorin com ela. Mas ela concorda e Glenn concorda em ajudá-la se ela precisar.

Merle e Daryl insistem para que eu vá com eles, o que irritou Sirius como um louco. Ele não confia neles por algum motivo e eles também não gostam dele. Mas até agora eles estão sendo um tanto civilizados um com o outro.

Entro na caminhonete com Merle dirigindo e Daryl do outro lado. Não sei se realmente precisamos de alguma coisa, mas também é um alívio simplesmente fugir um pouco. Embora eu me sinta nervoso com Thorin tão longe de mim.

Dirigimos por um tempo, sem parar até chegarmos a uma grande loja com um lote igualmente grande. Há caminhantes aqui, grupos deles, enquanto alguns se perguntam sozinhos. Parece perigoso, mas isso também pode significar que está intocado.

Merle dá a volta, estacionando o caminhão entre dois grandes caminhões de transporte, ambos com anúncios da loja impressos na lateral. Ele e Daryl escapam, matando o único caminhante próximo. Em seguida, cada um deles pega um caminhão, abrindo a traseira para espiar por dentro.

Merle chama baixinho: "Roupa de cama e outras coisas."

Daryl responde com a mesma calma, embora um pouco mais satisfeito, "Comida".

Seguimos até a caminhonete que Daryl encontrou para espiar lá dentro. Está cheio de paletas cheias de produtos enlatados. Será mais que suficiente para nos manter alimentados por um tempo.

Merle dá um tapa nas minhas costas e diz: "Bem, garoto, mãos à obra."

Eu pisco assustada, questionando-o sem dizer as palavras. Seu olhar suaviza quando ele diz: "Você pode confiar em mim e em meu irmão. Apenas faça o que quer, garoto. Nós protegeremos sua retaguarda."

Daryl observa divertido, mas não como se realmente acreditasse nisso. Esfrego as palmas das mãos suadas nas coxas para secá-las. Esta é uma má ideia! Isso pode dar muito errado.

Merle me cutuca encorajadoramente. Ou, pelo menos, acho que ele quis dizer isso como um incentivo. Foi difícil o suficiente para doer um pouco. Não acho que era isso que ele pretendia fazer.

Demoro um pouco para criar coragem para fazer isso. Quatro caminhantes nos encontram, mas os irmãos são rápidos em derrubá-los. Digo a mim mesmo para apenas fazer isso, acabar logo com isso.

Este feitiço é fácil agora, como respirar. É um esforço consciente para ampliar meu poder, mas é um movimento que minha magia conhece. Então pressiono as palmas das mãos no caminhão e empurro minha magia.

É mais lento sem varinha. Minha magia se estende da palma da minha mão como dedos desossados, só que há milhares deles. Eles serpenteiam pelo caminhão, preenchendo todos os cantos e recantos. Então eles puxam, apertando como as espirais de uma cobra. Ele puxa tudo para o lugar, apertando cada vez mais. Demora um minuto sólido, talvez um pouco mais. Então tudo o que resta é um pequeno caminhão do tamanho de um brinquedo na minha mão.

Daryl xinga alto, o que me faz pular. Ele está segurando sua besta, olhando para mim como se eu fosse algo estranho demais para entender. Eu sabia que isso poderia acontecer! Eu sabia que não deveria ter mostrado a ele!

Meu peito está apertado, minhas mãos agarram o caminhão o suficiente para machucar as palmas das mãos. Dou um passo para trás, sabendo que não devo correr, mas também com muito medo de ficar parada. Porque ele me odeia agora. Ele vai me machucar! Eles vão me machucar! Eles vão me matar! Porque eu sou uma aberração!

Merle bate em seu irmão com força suficiente para fazê-lo tropeçar. Ele sibila com raiva: "Eu já disse que ele poderia fazer isso, então não se atreva a agir como um idiota, Daryl!"

Daryl pisca, olha entre nós e pisca novamente. Ele xinga, relaxando o aperto em sua arma. Então ele anda de um lado para o outro, olhando para qualquer lugar, menos para mim.

Merle se aproxima, me fazendo recuar um passo. Ele levanta as mãos, dizendo baixinho: "Está tudo bem, garoto, não vamos te machucar. Ele só ficou surpreso, só isso. Mas você está seguro conosco, garoto, eu juro."

Ele dá um passo à frente e eu balanço para trás, mas meus pés não se movem. Meu peito dói, minha cabeça lateja. E estou vagamente consciente de que estou tremendo, tremendo.

Eu não sou bobo. Também não sou covarde, mas não sou estúpido. Os Dursley sabiam o que eu poderia fazer e ainda assim me machucaram. O que impede essas pessoas de me despedaçar? O que os impede de me queimar vivo ou atirar na minha cabeça ou algo assim?

Merle toca meu braço e eu pulo, meio presa entre me manter firme e precisar fugir. Ele continua falando, mas eu não escuto. Ele pode não me machucar, mas Daryl ainda pode. Ele está andando como um maldito tigre enjaulado, com raiva em cada movimento. A raiva está crescendo dentro dele, visível até mesmo daqui. E não quero essa raiva dirigida a mim.

Não quando eles podem fazer coisas muito piores do que os Dursleys. Eles massacram corpos o tempo todo. Animais, claro, mas eles poderiam engolir uma pessoa, tenho certeza. E eles não vão fugir do sangue. Raiva em uma pessoa capaz de transformar um corpo em partes, isso nunca é bom.

Merle estala novamente, rosnando palavras por cima do ombro que me fazem pular. Daryl olha para nós, então se vira e sai furioso, sua besta apontada para frente dele. Merle volta a sussurrar baixinho para mim, mas não consigo entender as palavras.