Falling into Black Vol : 01 - Harry Potter / TWD ( Tradução )✓

Capítulo 13 : CDC

O CDC não é como esperávamos. Pensámos que haveria equipas de pessoas aqui a trabalhar. Achávamos que eles teriam segurança, proteção. Achamos que eles teriam respostas.

Em vez disso, encontramos um homem, apenas um, Dr. Edwin Jenner. Um homem com uma aparência cansada e desalinhada e olhos azuis mortos. Ele nos deixou entrar, então talvez ele não seja tão ruim.

Conseguimos uma boa refeição e um lugar para descansar a cabeça. Precisamos da pausa, da ilusão de segurança que este lugar oferece. E é uma ilusão. Não sei como sei, só que minha magia está gritando perigo.

Tentei dormir com Thorin, mas simplesmente não consegui me acalmar. Quase todos beberam vinho no jantar, a maioria bebeu mais do que seria sensato. Então, todos eles estão dormindo pesadamente agora.

Com um suspiro, desisto de dormir. Minha magia é muito inquieta. Então saio da cama, prendendo os cobertores com mais segurança em torno de Thorin, que está dormindo profundamente.

Acho que posso me tornar útil. Há suprimentos aqui que precisaremos. Certamente o médico não se importará que eu tome alguns. Então pego minha mochila e saio pela porta.

Os corredores estão escuros, mal há luz suficiente para ver. Sigo pelo corredor de volta à área da cozinha. Havia uma grande despensa lá, então é por aí que vou começar.

Há um freezer com tudo, desde carnes congeladas a vegetais congelados. Ainda tenho vários refrigeradores encolhidos vazios, então os retiro. Demora um pouco mais de uma hora apenas para retirar todos os alimentos congelados. Então eu runo os refrigeradores, fecho-os e encolho-os antes de guardá-los.

Deixo cinco pacotes de bacon no balcão para descongelar. Então eu vasculho a despensa seca. É como uma pequena sala, cheia de prateleiras bem empilhadas e arrumadas. Coloco tudo em sacos e latas, encolhendo-os.

Deixo a geladeira em paz, pois é isso que os outros vão verificar. Então fecho a despensa e me pergunto. Duvido que alguém vá verificar, já que não o fez ontem à noite, mas pelo menos se estiver fechado, eles não perceberão.

Há placas afixadas nas paredes, detalhando as saídas de incêndio e a localização dos quartos. Há um fichário vermelho rotulado como Preparação para Emergências, cheio de páginas plastificadas. Começo a folheá-los por curiosidade.

Uma página lista números de emergência que são inúteis agora. Mas várias páginas discutem onde os suprimentos são guardados. Há uma lista de nomes de quem será responsável pela distribuição nessas áreas, mas eles estão claramente identificados no livro. Esperançosamente, eles configuraram como o livro diz.

Existem dois andares acima de nós, a meio caminho entre nós e a superfície, que contêm salas de reuniões e depósitos. É onde o livro diz que os suprimentos são guardados. Então levo o livro comigo e procuro a escada ao lado do elevador.

Está escuro e não sei como acender as luzes. Tiro uma lanterna da mochila, um holofote grande e brilhante que funciona bem. Então subo, tomando cuidado para me mover silenciosamente caso algo esteja aqui.

A escadaria e os corredores estão todos limpos. Vou para a primeira sala de reuniões, a sala de conferências F. É escura, cheia de caixas altas sobre palas de madeira empilhadas alto.

De acordo com o livro, tudo deveria ser kits de primeiros socorros e suprimentos médicos. Uma rápida olhada na primeira pilha mostra uma cruz vermelha sobre um fundo branco. Isso me parece médico, mesmo que as letras impressas ao lado não sejam familiares. Então eu encolho todos eles, guardando-os conforme vou.

A próxima sala, E, fica do outro lado do corredor. É suposto ter berços e cobertores e tal. Então eu os encolho, colocando-os na minha bolsa enquanto vou.

O próximo possui produtos de higiene e cuidados básicos. Eu pego tudo. O próximo tem pilhas altas de remédios e vitaminas, todos embalados. Esses eu levo também.

As armas estão nas duas últimas salas. Ambos exigem um ID para acessar. Um feitiço rápido me faz entrar. Então comecei a trabalhar, encolhendo quase todas as armas e munições e guardando-as na minha bolsa de munição.

Eu mantenho fora várias armas e caixas de munição que estavam encaixotadas juntas. Essas eu coloco em uma bolsa preta comprida e carrego. Vou entregá-la ao grupo para que cada um tenha uma arma. Contanto que Shane não os confisque, duvido que Rick deixe.

Quando saio para o corredor, Sirius está parado no outro extremo. Hesito, sem saber se quero falar com ele ou não. Mas ele já está se aproximando e não há mais para onde ir.

"Suprimentos?" Ele pergunta gentilmente.

Concordo com a cabeça, passando-lhe o livro. Ele olha para ele por um momento, cantarolando em aprovação. Então ele volta a me observar como se não tivesse certeza do que dizer. Também não sei o que dizer, então fico quieto.

Ele suspira alto, parecendo cansado: "Filhote, juro que foi um erro. Eu sei que você está bravo."

"Não estou bravo", eu interrompo. "Eu estou assustado."

Ele se encolhe como se eu tivesse batido nele. Seu rosto pálido, olhos arregalados e suplicantes. Ele se aproxima, hesitando por um momento antes de estender a mão. Sua voz suave e dolorida, "Harry, eu nunca machucaria você."

"Mas você assassinou um bebê!" Eu reajo com mais dor do que raiva.

Ele estremece, parecendo ferido enquanto se defende: "Entrei em pânico! Foi um erro, filhote, apenas um erro. Juro que voltaria atrás."

Ele parece tão sincero agora. Mas lembro-me de como ele era indiferente naquela época. Como ele não hesitou. Como ele não demonstrou remorso.

"Houve feitiços", digo a ele, minha voz mais baixa do que gostaria.

Ele passa as mãos pelos cabelos, desviando o olhar. "Tudo que eu conseguia pensar era que aquela coisa iria te matar", ele explica suavemente. "Na minha cabeça, não era um bebê. Não era uma pessoa. Era um barulho, uma ameaça, e eu precisava tirá-lo."

"Por que?" A palavra sai sufocada.

Ele olha para trás com tristeza. Sua resposta quase foi um sussurro: "Eu estive em Azkaban por doze anos. Almofadinhas pode ter me mantido um pouco são, mas não estou ileso. Os dementadores..."

Mas ele não precisa me contar. Eu me lembro dos dementadores. Lembro-me do que eles fazem, de como você perde o contato com a realidade. E meu peito dói, meu coração dói, pelo que ele sofreu.

Eu avanço, passando meus braços em volta de seu pescoço com um grito. Ele me agarra de volta, igualmente desesperadamente. Ele precisa de mim! Ele precisa de mim para ajudá-lo a se curar, para mantê-lo são. Porque este mundo é um pesadelo horrível. E para alguém cuja mente está ferida, isso representa uma ameaça maior.

Não vou deixá-lo se tornar um monstro. Vou ajudá-lo a melhorar. Vou ajudá-lo a lembrar o que é certo. E ele vai ficar bem, vou me certificar disso.

Ele sussurra promessas em meu cabelo: "Vou mantê-lo seguro. Isso nunca vai acontecer de novo. Não vou falhar desta vez!"