Falling into Black Vol : 01 - Harry Potter / TWD ( Tradução )✓

Capítulo 41 : Limpando juntos

Nós nos dividimos em grupos de coleta assim que o café da manhã foi tomado. Glenn e Maggie vieram com Beth, Thorin e eu enquanto seguíamos duas ruas à esquerda. Rick, Carol e T dog foram para a direita com Daryl e Sirius. Merle ficou de vigia no telhado onde passamos a noite.

Não foi um acordo amigável. Rick continuou tentando dar ordens. Sirius e Merle continuaram a conversar sobre ele. Hershel tentou se agarrar a Beth e, embora ela não o tenha ignorado totalmente, ela deixou claro que ficaria conosco.

Daryl sugeriu que fôssemos para a esquerda porque várias casas naquela direção têm brinquedos infantis nos quintais e minivans abandonadas nas ruas. Os outros deram certo porque essas casas têm mais caminhantes ao seu redor.

Maggie passou a maior parte da caminhada repreendendo Beth por seu comportamento, bem como me acusando por termos virado sua irmã contra sua família real. Beth não gostou nada disso. Maggie até disse que usamos Thorin para controlar Beth, que deixou seu rosto roxo de raiva. É bastante surpreendente para alguém tão doce parecer tão furioso.

Ela retrucou: "Eles salvaram minha vida! Eles garantiram que eu pudesse me defender e me trataram como um membro valioso do grupo e não como um fardo fraco que você acha que eu deveria ser!"

Beth puxou Thorin de onde ele estava andando entre nós. Ele imediatamente agarrou-se a ela, segurando-a com força enquanto ela caminhava em direção a uma casa. Sigo bem ao lado dela, com a mão na arma e os olhos cautelosamente atentos.

Glenn puxa Maggie para parar. Tudo o que ele diz a ela a faz sibilar de raiva, mas surpreendentemente ele se mantém firme. Ela cruza os braços, olhando para trás desafiadoramente enquanto ele fala calmamente com ela.

Nós os ignoramos. Abro a porta da frente, tiro a arma e estou pronto. Uma varredura rápida não mostra nenhum movimento, então entramos. Ela coloca Thorin no chão e ele segura a ponta da coleira, esperando que qualquer um de nós a pegue.

Beth segue em frente, arma em punho e costas tensas. Então pego a coleira e amarro no cinto. Ele sorri, mantendo a mão na minha perna enquanto olha em volta com curiosidade.

Aqui há brinquedos, mas são todos para bebés, aqueles com menos de um ano. Nada que lhe interesse e duvido que haja alguma coisa na sala que Lori queira. Embora eu pudesse ter passado sem ver o pequeno assento do segurança coberto de sangue.

Descemos pelo corredor, confiando que Beth gritaria se precisasse de ajuda. Uma rápida olhada mostra ela colocando latas da despensa em sua mochila. Seu rosto não está mais vermelho de raiva, mas ela ainda está com raiva.

A primeira porta é um quarto de um homem adulto. Quem quer que fossem, eram grandes porque as roupas me lembram terrivelmente as roupas de Duda. Há também comida estragada e pratos sujos que foram deixados antes do mundo desmoronar. Não nos preocupamos em ir além da porta.

O próximo é um banheiro. Levamos papel higiênico, lâminas de barbear e produtos femininos. Thorin orgulhosamente me ajuda a colocá-los na bolsa. Eu sussurro para ele que ele é o melhor ajudante que o faz inchar de orgulho.

A próxima sala é outro quarto. Este tem uma cama grande, cômoda e claramente pertencia a um casal. Mas também há um berço Moses no canto atrás da cama e várias latas de leite em pó para bebês na cômoda. Reunimos a fórmula que está na cômoda, mas também há algumas empilhadas no chão, embaixo do berço.

Entramos e contornamos a cama para verificar. Thorin fica atrás das minhas pernas até eu dizer que está limpo. Faço isso assim que vejo que a caixa de fraldas é tudo o que há ao lado do berço, além da pilha de latas de fórmula.

Há um armário atrás do berço que verifico rapidamente. Roupas, tanto masculinas quanto femininas, são tudo o que há lá. Os tamanhos parecem adequados para Carol e Glenn, talvez então eu pegue as roupas, especialmente as camisas de mangas compridas.

Jogo-os primeiro na cama, pois ainda está relativamente limpo. Thorin sobe na cama, esticando um pouco a coleira, mas tomo cuidado para não puxá-lo para baixo. Então puxo duas sacolas floridas de cima do armário e Thorin me ajuda a encher as duas com roupas.

Ele e eu compartilhamos um sorriso orgulhoso enquanto trabalhamos. Felizmente, mesmo quando animado, ele permanece quieto. Depois ele desce da cama e insiste em me ajudar a carregar uma das malas. Eu lancei um pequeno feitiço leve no saco para que ele não lutasse com ele.

Deixamos as malas na porta da frente. Precisamos voltar e reunir os outros suprimentos do bebê e verificar o último quarto, mas primeiro quero verificar Beth. Maggie e Glenn ainda estão na estrada. Só que agora ele a está segurando enquanto ela se enrola contra ele. Seus ombros muito magros tremem com lágrimas óbvias.

Olho para Beth ainda limpando a cozinha. Ela parece ter feito quase tudo, com a mochila cheia. E a raiva parece tê-la abandonado enquanto ela trabalhava.

"Sabe", tento gentilmente, "sua família só está preocupada com você."

Ela franze a testa, mas eu aponto: "Eles pensaram que estávamos todos mortos por três meses."

Ela bufa cansada: "E ainda assim tudo que Maggie quer fazer é gritar comigo."

"Ela está preocupada", explico cuidadosamente. "Ela finalmente vê você depois de três meses perto de quatro caras, três dos quais ela não confia. "

Tento não sorrir, embora esteja orgulhoso de mim mesmo por ter descoberto isso. Ela suspira: "O que é diferente é que estou mais forte agora. Estamos saudáveis ​​e seguros e estou claramente bem cuidada. Ela está furiosa por estar morrendo de fome e assustada enquanto seguia Rick."

"Talvez", concordo mais pela paz do que qualquer coisa. "Mas talvez tudo o que ela saiba é o quanto ela sentiu medo e ela acha que você deve ter sentido o mesmo."

Beth franze a testa, puxando a mochila pesada para o ombro. Eu acertei com um feitiço rápido e leve para não machucá-la. Ela me lança um sorriso apreciativo.

"Talvez você devesse jantar apenas relaxando com eles", sugiro. "Eu sei cozinhar, sem problemas."

Ela sorri: "Se Maggie puder se comportar, então será bom."

Somos interrompidos por vozes masculinas elevadas vindas de fora. Corremos para a sala, espiando pela janela. Maggie e Glenn estão de joelhos enquanto três homens negros altos e magros apontam armas para suas cabeças.