دهـب

الفصل الواحد وعشرون

لم يكن يومًا عادي، بل كان يوم شاهدٌ علي اعترافي لها بما أشعر، عيناي كانت محدقة بها طيلة الوقت، كيف ستتعامل معي بعدما قد صرحت لها بما يدور بداخلي؟ هل ستبادلني نفس الشعور أم ستكرهني وترحل بعيدًا؟

وصل بدر بسيارته أمام احدي المطاعم الشهيرة وبرفقته تهاني، فتح لها الباب وأمسك بيدها ليدخلوا سويًا ألي عابدين وسيرين، كانت رأسه متعالية وممسكة بيده مثل الأسد برفقة سيدته، لم يقلوا شيئا عن بعضهم في الشموخ والوسامة، يليقون ببعضهم كأنهم خلقوا ليصبحوا سويًا، استقبلهم عابدين وسيرين بفرحة بالغة بينما تهاني تشعر ببعض التوتر من رؤيتهم، تخشي ان تفتن سيرين بدر بثيابها تلك، او يفعل عابدين شيئًا يجعل بدر ينزعج منه.

سيرين وهي تصافح بدر وتمد يدها له حتي يقبلها، أمسك بيدها وصافحها فقط ثم أنزلها بمكانها، رمقته سيرين بنظرة غير مريحة واردفت بفتور:

_ هي حركة تعتبر جنتلة من الشخص يا بدر ليش عم ترفضها دايما؟

بدر وهو يبتسم بغرور ويردف بثقة:

_ الحركة دي تتعمل للأم وللزوجة فأنا مش شايفك في أي مكانة من دول عشان اعملها انا مش غربي علشان اميل لإيدك وابوسها.

انزعجب سيرين من حديثه وتهاني توسعت بسمتها بكبرياء وفخر من رد زوجها وزالت صامتة تستمع بالحديث وشعرت بأن بدر لا تروق له سيرين تلك، أردف أيضًا عابدين ليمد يده لمصافحته وبعدها لتهاني التي قلقت من سلامه وهو يميل ليقبلها لكن بدر أبعد يدها بهدوء وابتسم عابدين بغرابة واردف:

What, Badr? You are an Eastern man and refuse to kiss beautiful women, but I am a Westerner and I will not miss this opportunity for a woman with such beauty.

ترجمة: ماذا يا بدر؟ أنت رجل شرقي وترفض تقبيل النساء الجميلات، ولكن أنا غربي ولن أضيع هذه الفرصة لامرأة بهذا الجمال.

وضع يده علي ظهر تهاني بحماية ونظر لعابدين بعمق وهدوء لا يُبشر بالخير:

_ You have the right, O Abdeen, to kiss any woman as you please, except Badr Al-Moez's wife

ترجمة: _ من حقك يا عابدين أن تقبل أي امرأة كما تريد إلا زوجة بدر المعز.

اندهش عابدين وبجواره سيرين ورددت بصدمة:

_ شو؟ هي زوجتك؟ كيف؟

تهاني وهي تنظر لبدر ولا تعلم ماذا يفعل لقد رفضت من قبل تصريحه لأحد بالعمل بأنها زوجته ووافقها لماذا فعل ذلك الآن، انتبهت لعابدين وهو يتحدث بقلق:

_ Badr, I did not know that she was your wife, believe me, except now

ترجمة: بدر انا لم اعلم انها زوجتك صدقني غير الآن.

بدر بجمود:

I came to tell you this, and this is considered our last meeting, and our partnership has ended since your conversation with her yesterday and your agreement with the guard to meet her without my permission.