DINGHAI FUSHENG

Capítulo 39: Tierra Quemada

El viento y la nieve retrocedieron suavemente y las tierras del norte se calmaron durante la noche. El río estrellado de mil millas en esta noche de invierno se extendía de norte a sur, guiándolos en su camino hacia adelante. Detrás de ellos colgaba la Estrella del Norte en el cielo nocturno azul que gradualmente se volvió más distante a medida que avanzaban.

La manada de lobos viajó al sur. Melena Blanca llevó a Chen Xing y Xiao Shan, que estaba profundamente dormido, mientras que Xiang Shu cabalgaba sobre otro lobo gris de constitución robusta. Caminaron por montañas y barrancos hasta el sur. La manada de lobos avanzó tan rápido como una ráfaga de viento y atravesó una multitud de montañas cubiertas de nieve. Estaban más familiarizados con el terreno que los caballos, por lo que no tenían que detenerse y buscar el camino correcto. Solo les tomó un día completar el viaje que originalmente les había tomado cuatro días para llegar a Longcheng.

Al ver a decenas de miles de lobos corriendo hacia la ciudad, los residentes de Karakorum instantáneamente entraron en pánico, pero cuando vieron que la persona a la cabeza era Xiang Shu, inmediatamente gritaron el nombre del Gran Chanyu. Todos se arrodillaron uno después y se inclinaron con la frente en las manos en adoración, como si acabaran de ver a un dios. Xiang Shu les indicó que no se preocuparan y que llevaran a la manada de lobos al palacio de piedra. La manada de lobos y los humanos no se lastimaron en absoluto mientras pasaron la larga noche juntos.

—Come un poco. —Chen Xing asó la carne que les dio el pueblo Xiongnu. Cuando pensó en cómo el Rey Akele que lo había estado cuidando en el camino ya había fallecido, se sintió aún más sofocado. Por otro lado, los ojos de Xiao Shan se enrojecieron, y con una expresión obstinada, se negó a comer nada.

Xiang Shu miró a Xiao Shan y dijo: —Las personas que no comen carne y beben leche no crecerán mucho.

Xiao Shan simplemente lo ignoró. Chen Xing ya estaba completamente agotado, y cuando estaba a punto de intentar persuadir a Xiao Shan nuevamente, Xiang Shu le indicó que no le importara más y que durmiera primero. En medio de la noche, Chen Xing escuchó a Xiao Shan levantarse en silencio y ponerse en cuclillas junto a las brasas de su hoguera. Se escucharon suaves sonidos de masticación, y solo entonces Chen Xing se sintió aliviado.

Quizás desde hace mucho tiempo, Xiao Shan ya se había dado cuenta de que su separación de Lu Ying era inevitable y ya estaba preparado para despedirse de él. Chen Xing pensó que había sido como Xiao Shan cuando era niño. Aunque su Shifu no le dijo que su familia había sido destruida, podía adivinarlo todo. En este tipo de momentos, no era necesario decir nada; todo lo que tenía que hacer era acompañar silenciosamente a Xiao Shan a su lado, y con el tiempo, este niño se las arreglaría lentamente para superarlo.

No sabía a dónde fue Xiang Shu nuevamente. Chen Xing esperó un buen rato antes de levantarse tan silenciosamente como pudo. Fue a buscar una manta y cubrió a Xiao Shan con ella. Este niño era realmente demasiado delgado, y estaba tan flaco que parecía un hurón al que hubieran arrojado a un montón de barro. A uno le dolería el corazón con solo mirarlo.

Después de cubrirlo con la manta, Chen Xing frotó la pequeña cabeza de Xiao Shan que estaba asomando por la manta. Suspiró, luego se levantó para irse. El par de ojos brillantes de Xiao Shan habían estado bien abiertos todo el tiempo y no dijo una palabra.

Frente a la pagoda en la parte más elevada de Karakorum, Xiang Shu se apoyó en su pesada espada mientras enfrentaba las estrellas que colgaban bajas. Una manta cubría sus rodillas mientras miraba con expresión indiferente hacia el sur.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Chen Xing.

—Guardia nocturna. —respondió Xiang Shu.

Chen Xing dijo casualmente: —Hay tantos lobos, ¿por qué todavía estás de guardia nocturna?