Roses of iron

Часть 21

Торин поморщился, Дис отвела взгляд.

- Я иду спать, - твердо сказала она. - Доброй ночи вам обоим.

С этими словами она скрылась за
дверью своих покоев, оставляя смущенного Торина наедине с Бильбо. Гном несколько раз открывал и закрывал рот, отводил взгляд, Бильбо нервничал все сильнее. Наконец Торин махнул рукой.

- Давай поговорим об этом завтра, - сказал он. - Уже поздно, а завтра будет долгий день.

Бильбо посмотрел на Торина без особого энтузиазма.

- Ты еще даже не выбрал, что ты хочешь чтобы я приготовил завтрашнему пиру ,ты, нелепый гном! Ты... - его речь прервал широкий зевок. Бильбо смущенно улыбнулся в ответ на теплый взгляд Торина. - Ладно, полагаю, это довольно веский аргумент. Но завтра ты первым же делом объяснишь мне, на что я подписался, и выберешь блюда! В
противном случае ты будешь весь праздник есть вареную картошку, пока остальные будут наслаждаться жареной говядиной со всевозможными гарнирами. Чудесный будет пир, не правда ли? - Торин фыркнул, но продолжил просто стоять с нежностью глядя на хоббита. Бильбо охватило сильнейшее желание наплевать на
свадьбу и затащить гнома в свою постель, но вместо этого он просто улыбнулся и сказал: - Только представь, мы скоро поженимся, и нам больше не придется спать в разных комнатах.

Торин бросил на него испепеляющий взгляд. Бильбо хихикнул, пробормотал под нос «спокойной ночи» и развернулся
к своим покоям. Он уже положил руку на ручку двери, когда услышал бормотание Торина:

- Ты страшно дразнишься.

Бильбо оглянулся, но увидел только
закрывающуюся за спиной Торина дверь в его покои. Хоббит вздохнул, вошел в свою комнату, сел на постель и обхватил руками голову. Поддразнивать Торина было приятно, но, проклятье, во что он
ввязался?

У Бильбо зародилось волнение, что adal подразумевал какое-то подобие боя, но он отмахнулся от него. Если бы это было так, ему бы наверняка кто-нибудь сказал об этом. Хоббит переоделся в одежду для сна и устроился под одеялом.

Оказалось, он мог контролировать свое сознание, но не сны. Всю ночь он то и дело просыпался от снов, в которых ему приходилось сражаться с гномами. Незадолго до рассвета ему приснилась ужасающих размеров арена с желтым песком, а на другой ее стороне с мечом в руке стоял Торин. Бильбо проснулся в холодном поту. Тело била крупная дрожь. «Что ж, мой мальчик, - кисло подумал он, - довольно об этом. Надо бы о завтраке подумать».