К моменту, когда они отправились спать, у Бильбо раскалывалась голова. Лицо Торина напоминало каменное изваяние, губ не было видно в течение последнего часа - они были сжаты в жесткую линию
под черной бородой.
Это было просто ужасно. По крайней мере Дис вышвырнула из покоев других гномов, прежде чем начать скандал, который бы посчитали весьма экстравагантным даже Туки. Она бушевала: кричала, плакала... очень очень долго кричала. Колму, явившаяся, чтобы забрать посуду, замерла на пороге
комнаты, закатила глаза и ушла, даже не притронувшись к тарелкам. Возможно, они бы все еще были там, если бы в какой-то момент Дис не повернулась к Бильбо с дикими глазами:
- Поверить не могу, что ты...
И это стало последней каплей для терпения Торина. Уши хоббита определенно не были предназначены для того, чтобы выносить такие громкие звуки. Он кричал что-то на Кхуздуле - страшные ругательства, Бильбо в этом почти не сомневался. А потом положил твердую руку хоббиту на плечо и практически потащил его за собой в спальню. В ушах у Бильбо еще звенело.
- Мне жаль, что тебе пришлось стать свидетелем этого, - все еще продолжая хмуриться, сказал Торин суровым голосом, когда они оказались в относительной тишине его покоев.
- Я... Торин, что... - Бильбо запнулся и попытался снова, - что это...
Торин тяжело вздохнул, опустил голову и присел на край кровати.
- Она всегда так, - сказал он. Как будто это что-то объясняло. Под тяжелым взглядом Бильбо он еще раз вздохнул и поморщился. - В детстве Дис всегда была... немного драматичной. В основном она выросла из этого, и теперь она сильный, уверенный лидер, хотя я
никогда бы не сказал этого ей в глаза, - на мгновение его губы растянулись в ухмылке. - Но она волнуется. А когда она волнуется, вместо того, чтобы суетиться и причитать, как это делает большинство, она начинает кричать.
«О», - подумал Бильбо. - «Семейная
черта потомков Дурина. Надо бы уже привыкнуть.» В целом, если подумать, в этом даже был некоторый смысл.
- Я не знаю, что она собиралась сказать тебе, - Торин раздраженно хмыкнул, - но точно ничего хорошего, а я не мог позволить ей оскорблять моего мужа только потому, что у нее плохое настроение. Завтра она успокоится.
- Надеюсь, что так, - с сомнением
ответил Бильбо. - Я никогда не видел, чтобы кто-то так себя вел, но ты знаешь ее лучше.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Roses of iron
FanficСпустя два года после возвращения в Шир, Бильбо смирился со своей жизнью. Он все еще задавался вопросом, что могло бы произойти, если бы все сложилось иначе, но понимает, что теперь все кончено. Нежданный гость оказывается тем, кого хоббит уже и не...
