[ Terjemahan ] Reborn Lady [END]

Bab 11

　ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ

Ketika Wei Ruo dan rombongannya memasuki Beijing, keluarga kedua yang telah dikurung selama sebulan di Istana Raja Yan di Pingcheng akhirnya bisa keluar.

　　Hal pertama setelah larangan dicabut tentu saja adalah menemui Raja Yan untuk meminta maaf.

　　Ketika Wei Zhen dan Erlang melihat Raja Yan, mereka berlutut. Ji Xianxian juga ingin berlutut, tetapi saat hamil delapan bulan, perutnya terlalu besar, sehingga dia harus ditopang oleh seorang pelayan sebelum dia bisa berlutut.

　　Raja Yan melirik menantu keduanya dan berkata, "Kamu tidak perlu berlutut."

　　Ji Xianxian menghela nafas lega dan berkata dengan gembira: "Terima kasih atas pengampunan Ayah. Jangan khawatir, menantu perempuan ini sudah tahu kesalahannya. Dan pasti tidak akan melakukannya di masa depan..."

　　"Apakah kamu menyadari kesalahanmu? Kalau begitu, beri tahu aku kesalahan apa yang kamu buat hari itu," Raja Yan menyela di tengah sidang.

　　Suasana hati Ji Xianxian yang santai segera menjadi tegang lagi, dan dia meminta bantuan suaminya.

　　Wei Zhen memelototinya dengan tajam.

Ji Xianxian mengingat semua celaan yang dilontarkan suaminya kepadanya dalam sebulan terakhir, dan khawatir dia mungkin harus terus dihukum jika dia tidak menjawab dengan jujur.

Ji Xianxian patah hati, menundukkan kepalanya dan berkata, "Ya. Menantu perempuan telah melakukan tiga kesalahan.

"Yang pertama adalah menantu seharusnya tidak memamerkan pengetahuan di depan adik ipar ketiga,

kedua, tidak boleh terlalu memanjakan Erlang hingga dia tidak memahami etiket,

dan ketiga, segera mengklarifikasinya tepat setelah Erlang berbohong."

Raja Yan benar-benar terlalu malas untuk mempedulikan hal-hal sepele di halaman belakang ini. Dia menghukum rumah kedua hanya karena dia menangkapnya terakhir kali.

Melihat Ji Xianxian cukup tulus dalam mengakui kesalahannya, Raja Yan berkata setuju: "Jika kamu tahu kamu melakukan kesalahan, ubahlah, dan jangan mengulanginya lagi di masa depan." "

　　Ji Xianxian merespons dengan cepat.

　　Raja Yan kembali mengajari putranya: "Anak-anak itu milik kalian berdua. Sebagai orang tua, kalian juga harus lebih memperhatikan kedisiplinan mereka. mengerti?"

　　Wajah Wei Zhen memerah dan dia tidak bisa berkata apa-apa, jadi dia bersujud dan berkata, "Putra mu pasti akan berubah."

　　Raja Yan akhirnya berkata kepada Erlang: "Kakek sangat sibuk dan tidak punya waktu untuk menjagamu. Jika kamu menjadi anak yang baik, kakek akan memberimu hadiah. Jika kamu melakukan kesalahan, kakek akan menghukum ayahmu."

Mata Erlang berbinar mendengarnya, kakek menyiapkan hadiah untuknya. Jika dia melakukan kesalahan, kakek hanya menghukum ayahnya. Bukankah itu bagus?

　　Tapi, setelah ayahnya dihukum, dia pasti akan datang untuk memukulinya lagi.

　　Raja Yan terhibur dengan ekspresi lucu di wajah cucunya, dia melambaikan tangannya dan menyuruh keluarga beranggotakan tiga orang itu untuk pergi.

Raja Yan adil, dan putra serta menantunya telah diberi pelajaran. Ketika berbicara dengan Selir Li, Selir Li tidak memarahi putra atau cucunya, tetapi meludahi Ji Xianxian sendirian:

"Kamu hamil dan otakmu menjadi bodoh, kan?"

"atau kamu sebenarnya mencoba melecehkan saudara ipar perempuanmu di aula samping, karena takut pangeran tidak akan mendengarnya? Tidak apa-apa bagimu untuk membumi, tapi itu akan menyeret tuan kedua bersamamu dan menunda tugas selama sebulan. Katakan,apa kamu bisa melakukan hal lain selain menahan tuan kedua?"