[ Terjemahan ] Reborn Lady [END]

Bab 41

Di penghujung bulan, para juru masak di Aula Chengxin bangun dan bekerja sebelum subuh. Selain sarapan pagi, mereka juga menyiapkan kue-kue yang mudah dibawa pulang.

Tuan ketiga suka makan kue kering renyah dan lumpia goreng, sedangkan sang istri suka memakan kue ketan kurma merah yang lembut dan harum, serta beberapa kue labu dan kue ubi untuk Wulang.

　　Yin Hui juga bangun pagi, karena akhirnya dia bisa keluar jalan-jalan, maka dia harus berdandan cantik hari ini.

　　Wei Ruo membuka tirai kasa dan melihatnya berdiri di sisi lain layar. Dua pelayan sedang menunggunya berpakaian. Ada rasa gembira dalam kesibukan mereka, seolah-olah dua lebah di bunga sedang mengelilingi kupu-kupu dengan beberapa bisikan.

　　"Tuan Ketiga sudah bangun."

　　"Um."

　　Setelah beberapa saat, kupu-kupu kecil itu terbang mengitari layar di depannya, melebarkan sayapnya dan bertanya: "Lihat, apakah aku terlihat cantik dengan pakaian seperti ini?"

　　Mata Wei Ruo berpindah dari wajah ke tubuhnya.

　　Ia mengenakan bawahan berwarna garnet yang disulam dengan bunga Begonia, bahannya ringan dan halus, dan sesekali beriak mengikuti gerakannya, namun segera kembali ke keadaan semula.

　　Gaun merahnya cantik sekali, memperlihatkan wajah cantik dan indahnya.

Beberapa wanita cantik terlalu menawan, tetapi tidak ada kilau di matanya, seperti sentuhan merah pekat. Jika terlalu sering dilihat, Anda akan merasa lelah.

Tapi Yin Hui berbeda. Tidak peduli betapa menawan wajahnya, matanya selalu jernih dan indah, mengingatkan orang akan pegunungan yang kosong, gemericik aliran sungai di tengahnya mengingatkan orang akan kuncup teratai yang muncul dari kolam setelah hujan baru, atau bintang terang yang berkelap-kelip di langit di tengah malam.

[ Sastra sekali bahasanya ]

　　Ketika baru menikah, pikirannya penuh dengan aturan dan ia tidak tahu bagaimana cara menunjukkan kecantikannya, kini ia menjadi semakin tenang dan nyaman, dan kecantikannya tercurah ke orang-orang di sekitarnya seperti air pasang.

　　Wei Ruo mengangguk tanpa sadar dan bertanya padanya sambil berdiri, "Apakah kamu sudah mengemas semua barang Saudara Heng?"

　　Yin Hui tersenyum dan berkata, "Aku memberi tahu pengasuh kemarin, aku akan pergi dan melihatnya."

　　Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan pergi, langkahnya ringan, dan rok cantiknya bermekaran, benar-benar seperti kupu-kupu yang menari.

　　Saat makan, Saudara Heng menjadi yang terakhir lagi karena dia makan terlalu lambat dan terlalu banyak.

　　Yin Hui mengambil kesempatan itu untuk bertanya pada Wei Ruo: "Apakah kamu pernah ke Dongshan?"

　　Wei Ruo: "Tidak."