[ Terjemahan ] Reborn Lady [END]

Bab 172

　Saat Wei Ruo sibuk membiasakan diri dengan urusan resmi Kementerian Pendapatan, Yin Hui memesan jepit rambut jambul emas bertatahkan batu rubi di toko perhiasan paling terkenal di Kota Jinling.

　　Toko perhiasan sangat menghargai bisnis Putri Shu, jadi mereka bergegas membuatnya dan mengirimkan jepit rambut emas ini pada awal Juli.

　　Setelah Yin Hui memeriksanya, dia sangat puas dan meminta Yingchun untuk mengantar penjaga toko wanita itu keluar.

　　Begitu penjaga toko wanita keluar dari ruang utama, Saudari Ning datang.

　　"Bu, apakah ini perhiasan barumu?"

　　Saudari Ning yang berusia tujuh tahun mengambil jepit rambut emas di dalam kotak dan bertanya sambil tersenyum dan mengaguminya.

　　Yin Hui menjelaskan: "Saudari perempuan tertuamu akan menikah beberapa hari lagi. Ini riasan yang disiapkan oleh ibu."

　　Saudari Mei adalah putri sulung Putra Mahkota dan cucu pertama dari ayah mertuanya, statusnya lebih tinggi dibandingkan saudari selir lainnya.

　　Terlepas dari identitasnya, Saudari Mei memiliki temperamen yang lembut dan peduli terhadap adik-adiknya. Yin Hui telah menyaksikan keponakannya tumbuh dari seorang gadis berusia empat atau lima tahun menjadi seorang wanita berusia tujuh belas tahun. 

Kasih sayangnya secara alami berbeda, jadi hadiah ini, Yin Hui benar-benar memikirkannya. Jika keponakan selir lain akan menikah, dia bisa saja mengambil beberapa perhiasan mahal dari gudang dan memberikannya dengan sopan.

　　Mendengar ini, Saudari Ning memasukkan kembali jepit rambut emas itu ke dalam kotak, berbaring di pelukan ibunya dan mulai bertingkah genit: "Bu, apakah kamu ingin aku menikah ketika besar nanti?"

　　Yin Hui menyentuh kepala putrinya dan berkata sambil tersenyum: "Ya, tapi masih ada sekitar sepuluh tahun lagi, Ning Ning, jangan khawatir."

　　Saudari Ning cemberut: "aku tidak terburu-buru. Aku tidak ingin menikah, lagipula bibi ketiga juga tidak menikah."

　　Berbicara tentang Wei Ying, Yin Hui menghela nafas dalam hati.

Wei Ying tidak ingin menikah. Dia ingin menjadi bagian tetapi tidak bisa mengatakannya karena etika sekuler. Jadi dalam dua tahun terakhir, dia membawa tim penjaga untuk mengamati sentimen masyarakat.

Dia hanya kembali setiap Festival Pertengahan Musim Gugur dan berlangsung hingga bulan pertama tahun berikutnya sebelum berangkat lagi. Namun, saat Saudari Mei menikah kali ini, Wei Ying pasti akan kembali.

　　Mengenai putrinya, Yin Hui berkata dengan lembut: "Saat Ning Ning bertemu pria yang disukainya maka kamu akan menikah. Jika kamu tidak pernah menemukan seseorang yang kamu sukai, kamu tidak harus menikah."

　　Ketika Saudari Ning mendengar bahwa dia bisa membuat pilihannya sendiri, dia merasa lega. Dia berkedip dan tiba-tiba bertanya, "Apakah kamu menikah dengan ayahmu karena kamu menyukainya?"