[ Terjemahan ] Reborn Lady [END]

Bab 30

ฅ/ᐠ. ̫ .ᐟ\ฅ eLriess ฅ/ᐠ. ̫ .ᐟ\ฅ

Wei Ruo makan siang di pos jaga dan kembali ke rumah pada sore hari.

　　Yin Hui baru saja bangun dari istirahat siangnya dan hendak menyisir rambutnya. Ketika dia melihat Wei Ruo, dia mengedipkan mata pada kedua pelayan itu.

　　Yin Zhan dan Jinzhan mundur.

　　Yin Hui menghampiri Wei Ruo dan menjabat tangannya terlebih dahulu.

　　Udara dingin di luar menembus tulangnya, dan Wei Ruo kembali lagi dengan tangannya sedingin es.

"Aku membuatkan dua pasang sarung kulit untukmu sebelumnya. Bukankah kamu memakainya hari ini? " Yin Hui memeluk tangannya yang hangat dan bertanya dengan lembut sambil meletakkan di pelukannya agar tetap hangat.

Saat karavan keluarga Yin melakukan perjalanan di musim dingin, semua orang akan mengenakan penutup katun tebal dengan bulu kelinci di dalamnya.

Wei Ruo memiliki status terhormat, jadi Yin Hui secara khusus meminta penyulam di Menara Jinxiu untuk membuatkan dua pasang penutup kulit cerpelai untuknya, menutupinya dari ujung jari hingga pergelangan tangan.

Dia mencobanya dan menemukan bahwa itu hangat setelah memakainya, dan jari-jarinya cukup fleksibel., setidaknya itu tidak akan mempengaruhi cengkeramannya pada kendali kuda.

Wei Ruo: "Saudaraku, mereka tidak memilikinya."

Sarung tangan kulitnya sangat hangat, Wei Ruo biasanya menggunakannya dalam perjalanan ke pos jaga.

Pagi ini ketiga bersaudara itu pergi menunggang kuda bersama, dan dia hanya memiliki dua pasang, yang tidak cukup untuk diberikan sebagai hadiah, jadi dia tidak bisa memakainya sendiri.

　　Yin Hui: "Lalu, berapa pasang lagi yang harus aku siapkan nanti?, agar kamu bisa memberikan kepada saudara lainnya dan ayah raja."

　　Wei Ruo: "Tidak perlu. Kakak dan yang lainnya jarang pergi menunggang kuda di musim dingin, dan ayahku tidak punya banyak kesempatan untuk menggunakannya."

　　Alasan utamanya adalah dia tidak ingin menjadi pusat perhatian.

Jika di berikan pada ayahnya. Dia pasti menyukainya. Jika dia tidak menyukainya, dia mungkin mengira putranya lemah dan tangannya takut dingin bahkan saat menunggang kuda.

Dan saudara lainnya akan curiga bahwa dia sengaja menyenangkan ayah mereka.

　　Yin Hui mengerti dan berkonsentrasi untuk menghangatkan tangannya.

　　Mata Wei Ruo tertuju pada wajahnya.

　　Ia baru saja bangun tidur, mengenakan jaket berlatar belakang merah pir dan disulam pola kupu-kupu biru safir. Rambutnya yang panjang, hitam, dan halus seperti air terjun, serta memiliki wajah cantik berwarna putih dan merah muda.

　　Matanya beralih ke tangan mereka lagi.

　　Omong-omong, dia sudah lama tidak bersikap sopan. Ketika musim dingin tiba, dia pergi bekerja di rumah jaga dan menunggang kuda di angin berkali-kali. Dia bertanya apakah dia kedinginan, dan ini pertama kalinya dia datang untuk menghangatkan tangannya.

　　Karena telah menjadi mangsa jebakan kecantikannya, Wei Ruo memikirkannya sejenak dan memahami bahwa Yinshi takut dia tidak akan dengan senang hati menemaninya kembali ke keluarga Yin untuk mengunjungi kerabat, atau khawatir pada sikapnya terhadap Yin Yong ketika sampai nanti.

　　Ingin menyuap terlebih dahulu?

　　Menghangatkan tangan saja tidak cukup.

　　Dia mengeluarkan satu tangan dan membuka kancing ketiaknya.