[ Terjemahan ] Reborn Lady [END]

Bab 151

　Setelah mengucapkan selamat, Wen Ruyue kembali ke Aula Zhufeng dengan dekrit kekaisarannya dan peta Rumah Tuan Daerah.

　　Setelah dia pergi, Saudari Ning berbaring di pangkuan ibunya dan bertanya dengan aneh: "Bu, mengapa rumah sepupu begitu kecil?"

　　Itulah yang ingin dia katakan tadi, tapi ibunya bersikeras mengubahnya menjadi "indah".

　　Yin Hui menyentuh kepala putrinya dan menjelaskan: "Dia sudah tidak muda lagi. Saat Anda memasuki halaman, ada tiga puluh atau empat puluh kamar. Berapa banyak orang biasa yang hanya bisa tinggal di tiga atau lima kamar dengan empat generasi tinggal di bawah satu atap."

　　Wajah Saudari Ning kaget, bagaimana mungkin cucu Kaisar yang lahir di istana Raja Yan tahu tentang penderitaan rakyat.

　　Yin Hui dengan hati-hati memperkenalkan harga real estat kepada putrinya, dan betapa sulitnya bagi orang biasa untuk membeli rumah dengan tiga pintu masuk di Kota Jinling.

　　"Apakah Ning Ning sekarang berpikir bahwa rumah yang diberikan kakek kaisar kepada sepupunya sudah sangat bagus?"

　　Saudari Ning teringat rumah tuan daerah yang dia lihat di peta dan mengerutkan kening: "Bagus, tapi masih kecil. Mengapa kaisar tidak memberikan rumah besar kepada sepupu ?"

　　Yin Hui berkata sambil tersenyum: "Karena sepupuku hanyalah kepala daerah. Sama seperti pejabat yang memiliki tingkatan, gelar kerabat kerajaan juga memiliki tingkatan. Semakin rendah gelarnya, rumahnya akan lebih kecil, sebaliknya jika semua orang tinggal di rumah yang sama, bagaimana kami bisa menunjukkan tingkat gelarnya?"

　　Saudari Ning berpikir sejenak dan bertanya, "Apa gelar mu ibu?"

　　Yin Hui: "Ibumu adalah seorang putri, dan tinggal bersama ayahmu. Paman tertua, paman kedua, ayah, paman keempat, dan paman kelima semuanya memiliki gelar Raja, beberapa tingkat lebih tinggi dari penguasa daerah, jadi kakek kekaisaran memberi penghargaan kita untuk mempunyai sebuah rumah. jauh lebih besar daripada Istana Tuan Daerah."

　　Saudari Ning sepertinya mengerti: "Karena ayah dan yang lainnya adalah putra kakek kaisar, apakah kakek kaisar lebih menyukai mereka?"

　　Yin Hui: "Ya, pangkat itu terkait dengan hubungan darah. Sepupu hanyalah putri angkat dari nenek Selir Shun dan tidak memiliki hubungan darah dengan kakek kaisar. Sungguh suatu anugerah yang besar bahwa kakek kaisar bersedia menjadikannya dia Tuan daerah. Jika imbalannya lebih besar, maka akan lebih besar lagi Rumahnya, tapi itu tidak sesuai dengan aturan."

　　Saudari Ning memahaminya sepenuhnya.

　　Yin Hui mencubit hidung kecil putrinya: "Apa yang ibu katakan padamu, kamu tidak boleh berbicara omong kosong di luar. Jika kamu menemukan sesuatu yang tidak kamu mengerti, kamu tidak bisa menanyakannya di luar. Kamu hanya bisa bertanya padaku, ayah, dan saudara-saudaramu secara diam-diam."