The Trivial Consequences of Hope

Capítulo 20

Narcisa acordou de outro sonho com um grito estrangulado nos lábios enquanto Ron balançava seus ombros, olhando para ela com olhos arregalados e aterrorizados. “Hermione! Acordar!" Quando o reconhecimento deslizou sobre seu olhar, ele soltou seus ombros, permitindo que ela descansasse contra o travesseiro. "Você está bem?"

Não . Ela queria dizer isso, mas não podia, porque então teria que explicar o tumulto que rolava dentro dela todos os dias, logo abaixo da pele, quase como um segundo conjunto de veias que corriam dentro dela. Então, em vez disso, ela disse: “Sim, estou bem. Outro pesadelo, receio. Tenho certeza que eles irão parar eventualmente. Se conseguirmos acabar com esta missão, então tudo ficará bem.” Isso não era mentira, era? Por que ela se sentiu mal por esse garoto, por mentir para ele? Foi porque ele fazia chá para todos todos os dias ou pelas piadas bobas que sempre fazia? Ela estava ficando muito mole e precisava se recompor.

"Certo, eu sei que você não é o único se sentindo assim," Ron riu baixinho, esfregando a nuca. Era bastante óbvio que, em um momento ou outro, o menino sentiu algo pela bruxa que ela fingia ser. Isso certamente não era algo que ela iria considerar durante sua estada aqui.

“Bem, Harry quer visitar o pai de Luna,” Narcissa respondeu, imaginando o homem loiro em sua mente. Ele estava constantemente oscilando para frente e para trás, deixando de estar nas boas graças do lado negro, como um pêndulo. “Harry me mostrou o símbolo no meu livro. Ele disse que era o mesmo que estava pendurado no pescoço do homem no casamento. E parece... familiar. Narcissa estava confiante de que também já tinha visto o símbolo antes, embora não conseguisse identificar onde. Parecia apenas na ponta da língua, a ideia irritantemente fora de alcance.

“Certo, certo,” Ron assentiu, olhando para a porta da tenda novamente. “Suponho que deveríamos fazer isso em breve. Acho que isso significa que precisamos arrumar o acampamento amanhã.” Ele parecia a um mundo de distância.

“Você está ficando cansado disso, não está? A mudança. Narcissa perguntou baixinho. Parecia que ele quase desejava ficar ali, naquela floresta para onde ela os trouxera.

“Sim e não”, ele respondeu calmamente. “Este é o primeiro lugar onde me senti... seguro? Desde que saiu da Toca. Não tivemos nenhum vestígio de magia além de nós mesmos, nenhum indício de Snatchers. Parece que aqui podemos realmente respirar por um minuto. Estou tão cansado de sentir falta de ar.” Quando ele falou, foi como se uma tensão dentro dele finalmente fosse liberada, como se ele tivesse admitido algo que pesava tanto sobre ele há tanto tempo.

Sem pensar, Narcisa estendeu a mão e colocou uma mão reconfortante em seu ombro, como teria feito com seu próprio filho. "As coisas vão melhorar. Não teremos que fazer isso para sempre. Eventualmente, todos nós iremos para casa.”

Ela não tinha certeza se estava falando sério, não sabia se poderia estar falando sério. Ela não sabia se era verdade. Ela sabia que se o Lorde das Trevas vencesse, Ron Weasley nunca mais voltaria para casa. Ele provavelmente não viveria o suficiente para se lembrar desse momento, em que ansiava tão desesperadamente por sua casa e sua família. E se o oposto fosse verdade, Narcissa provavelmente também não teria permissão para voltar para casa.

Ela pensou em Draco, sozinho, naquelas masmorras. Alguém pensaria em procurá-lo? Ou morreria ali, perguntando-se para onde teria ido sua família? O pensamento fez seu coração se partir em milhões de pedaços, de alguma forma ainda batendo do mesmo jeito. Lágrimas picaram seus olhos.

“Você está pensando neles, não está? Sua família. Sua mãe e seu pai,” Ron disse, voltando um olhar solidário para ela agora. Ela não o ouviu depois da palavra família , porque era nisso que ela estava pensando. A família que ela precisava salvar tão desesperadamente. Ela pensou nos restos de sua poção Polissuco. Tinha reserva suficiente para ela durar até o ano novo, embora não muito depois disso. Ela tinha pouco tempo para agir, para salvá-los.