[Tiếng Việt][BL][Đã hoàn thành][Từ C.76] Người Cá Desharow

Phiên ngoại (Sách xuất bản)

Dịch bởi: Linh Thần

---

*Không gian thời gian khác: Gặp mặt

01

Ban đêm, trong thư viện yên tĩnh không một bóng người.

Desharow lẩn trong bóng tối, nấp sau kệ sách cuối cùng, tra chìa vào ổ khóa trên cửa đóng kín.

Hai tiếng "lạch cạch" khẽ vang lên, cửa được mở ra, cậu rón rén lẻn vào trong. Vách tường bên trong đầy tài liệu đã phủ bụi dày, cậu có thể tìm được nhiều đề tài thần bí cậu nghiên cứu. Cậu tìm ra được một quyển nhật ký đã xem một nửa từ trong vô số những tài liệu da trâu, chậm rãi lật ra xem tiếp.

Nhưng, không biết vì sao, hình như từ ngày đó Agaras đã chẳng còn tăm tích.

Hắn về thế giới người cá rồi sao? Hay đã gặp điều không may?

Desharow cau mày, một tia cảm xúc khó chịu chợt dâng lên trong lòng cậu. 

Tuy cậu không biết người viết quyển nhật ký này, cũng không biết người cá tên "Agaras" kia, nhưng cậu lại bị những câu chữ trong quyển nhật ký này chạm đến trái tim. Cậu không biết được quyển nhật ký không hoàn chỉnh ghi chép lại chuyện đã xảy ra trăm năm trước là sự thật hay chỉ là một câu chuyện ảo tưởng của kẻ tâm thần. 

Cậu tiếp tục lật về sau, rõ ràng phía sau có vài trang giấy bị nước thấm ướt, đã bị ăn mòn nghiêm trọng, bên trên còn dính mất vệt trắng. Cậu to gan dùng đấu ngón tay chấm một chút rồi nếm thử. Vị mặn... có lẽ là nước biển thật. Chẳng phải chứng minh chuyện viết trong quyển nhật ký này là thật sao?

Cậu lại lật tiếp về sau, cậu lại thấy được một đoạn chữ đã mờ trong trang giấy rách bươm cuối cùng. Cậu dùng đèn pin soi kỹ đoạn này, xem kỹ từng câu từng chữ.

[Trang 157, ngày 16 tháng 4 năm 1991]

Tôi nên thấy may mắn mình nhớ tất cả những gì đã trải qua không?

Tôi theo "Poseidon" về vùng biển có đảo người cá xuất hiện lần nữa, muốn tìm kiếm mấy người Lafare đã mất tích, và cả... Agaras nữa, nhưng chẳng có tung tích gì.

Thuyền của thế lực cực đoan và đảo người cá đều biến mất chẳng còn chút tăm hơi, lặn sâu xuống nước tìm kiếm cũng chẳng có kết quả gì. Tôi nghĩ, có lẽ là vì con đường dẫn vào Atlantis đã bị đóng lại mãi mãi...

Tôi đứng ngoài biển gọi to tên Agaras và mấy người Lafare nhưng không ai đáp lời.

Tôi và Poseidon rời khỏi nơi này.

[Trang 158, ngày 18 tháng 5 năm 1991]

Tôi năm lần bảy lượt xin thuyền trưởng Kolov, Poseidon đã đến bờ biển Na-Uy, đó là địa điểm tôi và ông nội từng gặp tai nạn biển.