REGRESSION (traduzione - noctisx)

Capitolo 9: Trascendenza

Note:

La canzone dedicata a questo capitolo è: Anti-Hero di Taylor Swift.

Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism

Like some kind of congressman? (Tale as old as time)

I wake up screaming from dreaming

One day I'll watch as you're leaving

And life will lose all its meaning

(For the last time)

It's me, hi, I'm the problem, it's me (I'm the problem, it's me)

At tea time, everybody agrees

I'll stare directly at the sun but never in the mirror

It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Sabato 20 settembre 2014 - Draco

Draco si studiò allo specchio. Erano passate due settimane da quando Hermione si era presentata alla sua porta con un ramoscello d'ulivo offerto sotto forma di bottiglia di scotch. Nella penombra della porta di casa, i suoi pensieri erano tornati a quelli degli ultimi momenti fuori dalla Stanza delle Necessità, la Granger era piuttosto carina. Nonostante l'evidente rossore degli occhi, le sue iridi color ambra brillavano nella luce soffusa dell'atrio.

E poi l'aveva invitata a entrare...

Draco scosse la testa, allontanando i pensieri di Hermione e della loro nuova relazione dalla sua mente. Si lisciò i capelli di lato prima di osservare la barba corta che gli delimitava la mascella affilata, ridacchiando tra sé e sé. Era finalmente il venti e avrebbe dovuto prendere il tè con sua madre tra meno di un'ora. Draco avrebbe mentito se avesse detto di non temere l'incontro. Il suo rapporto con Narcissa era stato a dir poco pesante da quando, anni prima, era fallito il fidanzamento con Astoria Greengrass. Se la memoria non lo ingannava, le ultime parole che sua madre gli aveva rivolto erano state qualcosa del tipo: "Sei una vergogna come erede, infanghi il nome di tuo padre. Mi vergogno di chiamarti figlio".

Draco aveva lasciato il Maniero dopo quel particolare litigio e da allora non era più tornato. Durante la seduta successiva alla lite con Narcissa, aveva detto al Guaritore Thomas di essere stato ripudiato. L'uomo più anziano si era limitato a sollevare un sopracciglio curioso, prima di scoprire il suo bluff. Draco aveva poi fatto marcia indietro, sostenendo di essere stato solo "bandito" dalla proprietà e, da questo, aveva tratto la conclusione che forse la vita sarebbe stata più facile se fosse stato davvero ripudiato.

" Mi dica, Draco. Che cosa le fa desiderare di essere ripudiato?"

"Si potrebbe pensare che dopo tutto quello che abbiamo sofferto sotto il Signore Oscuro, mia Madre dovrebbe essere un po' più indulgente con le sue aspettative nei miei confronti. Eppure, tutto ciò che sento è 'Draco, sei in corteggiamento da quasi due anni. È ora di fissare la data del matrimonio' o 'È necessaria la tua presenza a questa funzione sociale, dobbiamo ricostruire il nome della nostra famiglia'".

"E sono queste aspettative a farle desiderare di essere ripudiato?" Il Guaritore Thomas si informò.

" Penso che non essere più un Malfoy sarebbe la posizione più vantaggiosa. Per quanto io sia cresciuto, per quanto io faccia del bene nel mondo, la società non mi vedrà mai per qualcosa di più di quello che la mia famiglia è, o era. E onestamente, Thomas? Non li biasimo. Il nome porta con sé un bagaglio troppo grande". Fece una pausa e si lasciò sfuggire una risata triste: "È solo un altro 'Marchio Nero', se preferisce". Thomas non lo trovò altrettanto divertente.