The Paparazzi And His Target

CHAPTER 10

Aida's Point of View

[Gabrielle Engelbert, who is this young girl?]

And that makes me burst out.

[Why are you laughing?]

Ang talas ng titig na ipinupukol sa akin ng ina ni Gabrielle nung tawanan ko ang pangalan ng anak niya.

[Now Gabrielle Engelbert, tell us who is she?]

"Hahha inulit na naman hahaha Gabrielle Engelbert hahaha!"

Alam ko na ang dahilan kung hindi niya ginagamit ang totoong pangalan sa career niya sa industriya hahaha...

[Why is she laughing darling?]

Habang ang ama naman ni Gabrielle ay tahimik lang at misturang nagmamasid sa amin dalawa ni Gab.

[Answer my question baby who is this young--crazy girl beside you!?]

I can't stop my own laugh or trying myself stop. Lakas kasi maka-biro nung pangalan ng isang 'to.

"Ganda ng pangalan mo, bagay na bagay sa'yo Gabrielle Engelbert hahaha!"

This guy's name seems angelic and kind, but it seems it is not how he acts in real life and he'll never be hahaha!

[Is he laughing because of your name? How dare you!]

"I think so eomma, so please stop calling me by my real name before she died laughing."

[Is there something wrong with your name? I choose it and it's perfect for you!]

[It looks like it's a little bit too much darling--]

[Mworago haesseoyo, ]

(What did you say!?) Korean translation

[No wrong, no wrong pffft ehem sorry...]

[Don't talk to me! I'm mad at you!]

[Eotteoke saenggakaseyo?] (Are you mad at me?)

[What do you think!? You both laughing at my son's name!]

Siniko-siko ko pa si Gab habang tawang-tawang ako sa sinabi ng tatay niya, wala akong maintindihan hahaha!

"Tumigil ka na hindi na kakatawa."

"Eh 'yung tatay mo tawang-tawa sa pangalan mo."

His response was completely lackluster, as if he had no interest at all.

[W-what are you? W-who are you young Miss!?]

Instead of being terrified by the presence of his parents lalo na sa kaniyang ina, or acting responsible and be feminine cause I really need it for them to be fond of me, or to approve of our phony marriage. But, I think I'm losing that points now.

'Yong nanay kasi ni Gab parang puputok na ang litid sa galit. Gabrielle's parents seems confuse and-- I believe they think that I'm nuts ang mas malala akala siguro nila takas ako galing sa mental dahil tawa pa rin ako ng tawa, at yung tawa ko kasi para akong baboy kung tumawa.

"Ehem... eommawa, appa this is my wife Aida."

Gab suddenly introduced me to his parents as his wife all of a sudden.

[WIFE!?]

[BUIN!?]

Because of Gab's words caused me to stop laughing and I'm starting to get nervous..Why did he immediately say that I am his wife! I am not ready for this!

[WHEN DID YOU GOT MARRIED, WHY DIDN'T YOU TELL US!?]

And it looks like his parents didn't like what they heard from their son.
At ang seryoso pa ng mga mukha nitong mga magulang ni Gab...

"You married a child, are you insane? You know the punishment you will receive--"

"Appa no it's not like that, I'm three year's older than her."

Malapit na ako matawa sa sinabi ng tatay niya. Pero naalala ko 'yong sinabi ni Gab nakakatakot magalit ang mga magulang niya kaya naman gentle lang ako sa pagkakataon na 'to. Baka tuluyan na akong isumbong ni Gab at baka ma-sampulan na talaga ako ng nanay niyang kanina pa ako tinataasan ng kilay.

[Is that true, young lady?]