Sovieshu annesine yalan söyledi. Navier ilaç katılmış kurabiyeleri yemişti.
"Yan etkiler herkeste görülmez."
Sovieshu, Başrahip'e anlattığı hikayesini bitirdikten sonra elini şakağına bastırdı ve gözlerini kapattı.
"Yetişkinliğime kadar sadece bir kez yediğim için sorun olmayacağını düşünüyordum. Annem bu ilacı çok kullanmıştı ama Navier ve ben sağlıklı ve gençtik. Diyetimiz de ilacın etkilerini etkisiz hale getirecek malzemelerle değiştirilmişti."
Ama bebekleri yoktu.
"Yetişkin olduktan sonra, çocuğumuzun olmamasının sebebinin ilacın İmparatoriçe'yi mi, beni mi, yoksa her ikimizi de etkilemesi mi olduğunu merak ettim."
Ancak Rashta hamile kaldıktan sonra kısır olanın İmparatoriçe olduğundan emin oldu.
Baş Rahip, Sovieshu'nun hikayesine ciddi bir ifadeyle baktı. İmparatoriçe yıllar önce farkında olmadan kullandığı bir ilaç yüzünden hamile kalmamıştı. Bu onun kısır olduğunu varsaymak için yeterliydi.
Ayrıca olaya eski imparatoriçe Sovieshu'nun annesi de dahildi. Eski imparatoriçe zaten bir dizi skandala karışmıştı ve birçok cariyenin büyük acılar çekmesine neden olmuştu. Onun üzerine başka bir skandal daha yüklenemezdi ve Sovieshu, annesinin onurunu korumak için çenesini kapalı tutmak zorunda kalmıştı.
Baş Rahip, gelecekteki gelini kısır olmasına rağmen, eski imparatoriçenin genç çifti ayırmamasının ilk başta olağandışı olduğunu düşündü. Normalde bir imparatoriçe muhtemelen Veliaht Prenses'i tedbir olarak değiştirtirdi. Görünüşe göre eski imparatoriçenin Navier'a karşı zaafı vardı. Baş Rahip buna ikna olmuştu.
"Tek etimden ve kanımdan vazgeçemem. Çocuğumu korumak zorundayım."
Sovieshu'nun ağır sözleri üzerine Baş Rahip içini çekti.
***
Önümdeki basılı kelimelere bakmaya devam ettim ama onlardan hiçbir anlam çıkaramadım. Belgeyi tekrar okudum. Her şey yakında çözülecekti; işlerin nasıl sonuçlanacağını kim bilebilir? Baş Rahip ve Sovieshu'nun ne tür bir konuşma yaptığını merak etmeye devam ediyordum.
Üç saat sonra Başrahibin beni görmek istediği haberini aldığımda garip bir rahatlama hissettim.
'Sonunda geliyor.'
Gözlerimi kapattım ve derin bir nefes aldım.
"Başrahip sizi neden ziyaret ediyor?"
Kontes Eliza onun geldiğini bana bildirmişti ama ifadesi tedirgindi.
"Bilmiyorum...Önce onu görmem gerekecek."
Kontes Eliza başını salladı ve odadan çıktı. Bir süre sonra kapı tekrar açıldı ve Baş Rahip içeri girdi. Evlilik yeminimizi ederken Sovieshu ve benimle eğlendiğinde nasıl göründüğünü hatırladım ama bu sefer sakalı geçen yıllar yüzünden beyazlamıştı.
Kapıyı kapattı ama hemen yanıma yaklaşmadı. Sadece dikkatli bir bakışla bana baktı. Gözleri sıcak olmasına rağmen kırışık yüzünün altında titriyordu. Ona beceriksizce gülümsedim ve "Biliyor musun?" diye mırıldandı, sonra sanki sonunda nasıl nefes alacağını çözmüş gibi aniden omuzları ve göğsü düştü. Sovieshu'nun benden boşanmak istediğini bana nasıl söyleyeceği konusunda endişeliydi.
"Buraya gelin, lütfen."
Masamdan kalkıp onun için bir sandalye çektim. Söyleyeceği doğru sözcüklere karar vererek ağır adımlarla ileri doğru yürüdü.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
