"Leydim, bu ciddi bir mesele... Hafife almayın."
"Tamam. Bütün gazetecilere dost olmamı mı istiyorsun?"
"Tam olarak öyle değil."
"?"
"Hem düşmanıma hem de bana dost olan biri müttefik değildir sonuçta, değil mi?"
Rashta ağlamak istedi.
Tahttan indirilen İmparatoriçe ve ardından yeni ebeveynleri hakkında konuşmak istiyor. Ancak Dük Elgy şu anda Rashta için fazla sıkıcı bir konudan bahsediyordu.
"Hanımefendi, kaç tür gazeteci olduğunu biliyor musunuz?"
"Bilmiyorum."
"Yalnızca iki tür var."
"İyi gazeteciler ve kötü gazeteciler mi?"
"Soylulara dost gazeteciler ve soylulara düşman gazeteciler."
"Asillere dost olan gazeteciler aynı zamanda imparatorluk ailesine de dost olacağından, Rashta bu gazetecilere yakın mı kalmalı?"
"O kadar basit değil."
"?"
"Soylulara dost olmaları, imparatorluk ailesine karşı dost oldukları anlamına gelmediği gibi, soylulara düşman olmaları da, imparatorluk ailesine düşman oldukları anlamına gelmez."
Rashta iki eliyle başını tuttu.
'Dur!' diye bağırmak istedi.
"İmparator ile soylular arasındaki ilişki kötüyse imparatorun soylulara düşman olan gazetecilere yakın olması gerekir. Başka bir deyişle bu aslındabir akıl savaşıdır."
"Ah evet. Anladım."
"Fakat halk şüphesiz soylulara düşmandır, Leydim. Bunun farkında olun ve kime yakın olacağınıza karar verin."
Rashta içini çekti ve cevap verdi.
"Rashta'nın halkın desteğine ihtiyacı var, bu yüzden Rashta'nın halkla dost olan gazetecilere yakın olması gerekiyor."
"Bu doğru ama soylulara dost olan gazeteciler de sizden nefret etmemeli."
"Ah... kimin halkla dost olduğunu, kimin soylularla dost olduğunu nasıl bileceğim?"
"Sadece son üç yılın makalelerini okumanız yeterli."
Rashta sonunda çömeldi ve ellerini salladı.
"Bebeğim bunu duymak istemiyor! Bana komik bir hikaye anlat!"
Dük Elgy, Rashta'ya baktı ve çok geçmeden gülmeye başladı.
Rashta ona somurtarak baktığında Dük Elgy gülerek başını salladı. Bu tarafı çok tatlıydı. Ancak onu açıkça övmedi.
Sonunda Rashta bir gülümsemeyle aşağıya baktı.
***
İnsanlar gazete okurken iki şey beklerler.
Gerçeği ya da isteneni.
Mevcut soru için ihtiyaç duyulan şey gerçek değil, istenendi.
Peki Batı Krallığı halkının istediği cevap neydi...?
İnsanların çoğunluğu, aşk hevesleri yüzünden krallarının alay konusu olmasından nefret ediyordu. Bu tür aşk dolu kaprisler, yalnızca kral ve veliaht prenslerin işin içinde olmadığı kraliyet ailesinde eğlenceliydi.
Özellikle Heinley'nin ağabeyinin birden fazla cariyesi olduğu için Batı Krallığı halkı, bu tür hikayelerden bıkmış olmalılar...
Peki, siyaseti karıştırmadan romantizmi öne çıkarmak en iyisi olur. Ancak romantizm çok yoğunsa bu bir ilişkiye dönüşür, bu yüzden çizgiyi aşmamak gerekir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Remarried Empress (Yeniden Evlenen İmparatoriçe) TÜRKÇE ÇEVİRİ
Historical Fiction''Boşanmayı kabul ediyorum.'' Sovieshu yarı rahatlamış, yarı pişman bir ifadeyle bana baktı. Maskaralık mı yapıyordu, yoksa samimi miydi? Şu ana kadar iyi bir meslektaş ve mükemmel bir imparatoriçeydim. Hiç kavga etmemiştik; ta ki o onu getirene kad...
