In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 1

Ich war mir sicher, dass heute ein Unglückstag werden würde. Es war mein erster Schultag. Meine Eltern waren schon zur Arbeit gegangen, als ich aufwachte. Mein Wecker hatte mich heute Morgen unfreundlich geweckt. Anstatt mich schneller fertig zu machen, brauchte ich bei allem, was ich tat, länger.

Ich schob die Schuld auf die Tatsache, dass ich versehentlich zwei Stunden zu lange geschlafen hatte.

Auf dem Weg zur Schule dachte ich darüber nach, wie müde ich war, wie schrecklich diese neue Schule wahrscheinlich sein würde und wie dumm es war, dass ich das Frühstück vergessen hatte.

Normalerweise hatte ich morgens Hunger. Wenn ich nicht aß, wurde ich quengelig, bis ich es tat.

Es überraschte mich nicht, dass ich mich ein paar Mal verirrte. Als ich auf mein Handy schaute, war es schon neun Uhr morgens, als ich endlich auf den Schulparkplatz einbog.

„Die Lehrer werden mich sicher lieben, wenn ich am ersten Schultag eine Stunde zu spät komme", dachte ich sarkastisch.

Ich ging so schnell ich konnte zum Hauptgebäude. Als meine Umhängetasche anfing, Probleme zu machen, versuchte ich, sie an die Seite zu schieben. Da ich mit meiner Tasche beschäftigt war, sah ich nur rechtzeitig auf, um einen Jungen zu sehen, der an mir vorbeirannte, um die Tür zu erreichen.

In dem Moment, als er an mir vorbeilief, stieß er mich zur Seite. Ich hatte nicht erwartet, dass er so stark war, oder dass sein Stoß so viel Kraft hatte. Ich spürte nur, wie ich auf meinen Hintern fiel und auf den Boden klatschte.

Es dauerte eine Weile, bis ich realisierte, was passiert war. Der Junge blieb stehen und schaute zu mir herunter, während ich versuchte, mich aus der unbequemen Position aufzurichten.

„Hey, bist du okay?" fragte er und kniete sich vor mir hin. Er sah mich besorgt an und versuchte zu erkennen, ob ich verletzt war.

Ich hatte ihm nicht wirklich Aufmerksamkeit geschenkt, aber als ich sein Aussehen bemerkte, war ich leicht beeindruckt. Er hatte klare Gesichtszüge, blondes Haar und hellbraune Augen. Es war offensichtlich, dass er muskulös war. Seine Muskeln zeichneten sich unter seinem blauen Polohemd ab. Insgesamt war er sehr ansehnlich.

Nachdem ich ihn ein paar Momente angestarrt hatte, fühlte ich mich dumm, weil ich ihn beäugte, während er sich um mich sorgte.

„Mir geht es gut," antwortete ich leise und klopfte mir den Staub ab.

„Hier, lass mich dir helfen." Er bot mir seine Hand an, und ich nahm sie, wobei ich versuchte, so viel Gewicht wie möglich auf mich selbst zu verlagern.

„Ich bin übrigens Jared," sagte er, während er immer noch meine Hand hielt, obwohl ich schon auf den Füßen stand.

„Cassidy," antwortete ich und versuchte, meine Hand aus seiner zu lösen. Sein Griff war stark, aber es störte mich nicht so sehr, wie es sollte.

„Ich hätte mich wohl besser vorgestellt, bevor ich dich umgestoßen habe," sagte er.

Ich konnte mir ein Kichern über seine Worte nicht verkneifen.

„Es wäre wohl besser gewesen, wenn ich gar nicht erst umgestoßen worden wäre. Ich hatte sowieso einen Pechtag erwartet. Keine Sorge, du hast nur bestätigt, dass ich recht hatte."

Ich ging in Richtung Hauptgebäude. Kurz bevor wir die Tür erreichten, öffnete Jared sie und machte eine Geste, dass ich zuerst gehen sollte.

„Ladys first," sagte er und schenkte mir ein Lächeln, bevor er nach mir hineinging.

„Danke. Ich schätze, Ritterlichkeit ist noch nicht ausgestorben, wenn man die letzten Minuten vergisst, als du mich umgestoßen hast."

„Es tut mir wirklich leid," entschuldigte er sich mit einem verlegenen Grinsen.