In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 16

Ich schlief ein paar Stunden. Als ich aufwachte, lag Layton neben mir, auf der Seite liegend und beobachtete mich schlafen. Ich wusste nicht, wie er es schaffte, nicht gelangweilt davon zu werden, mich einfach nur beim Schlafen anzuschauen. Es war das zweite Mal, dass er das tat.

"Wie spät ist es?" fragte ich, mir den Schlaf aus den Augen reibend.

Mein Körper fühlte sich viel besser an als beim Zubettgehen.

"Es ist etwas nach zwei", antwortete Layton.

"Dein Fieber ist gesunken. Es ist praktisch weg", sagte er leise und strich sanft über meine Stirn und meine Wangen.

Er war immer noch besorgt, aber ich konnte sehen, dass er viel entspannter war als zuvor.

"Das merke ich. Ich fühle mich nicht mehr wie der letzte Dreck", sagte ich zu ihm.

Nachdem ich meine Füße auf den Boden gestellt hatte, stand ich auf, um mich zu strecken. Layton starrte mich an, sein Blick glitt langsam über meinen Körper. Ich trug Pyjamashorts und ein enges Tanktop. Layton hatte mich schon in enthüllender Kleidung gesehen, aber meistens waren wir dabei, uns zu streiten oder er war abgelenkt.

Ich fühlte mich bloßgestellt, und wie er mich hungrig anstarrte, ließ mich erröten.

"Hey!" schnappte ich und klatschte vor seinem Gesicht.

Ich war peinlich berührt, obwohl Layton den Anblick zu genießen schien.

"Weißt du, wie heiß du gerade aussiehst?" fragte Layton.

Er grinste mich an und hob eine Augenbraue.

"Mhm", murmelte ich und drehte mich um, um aus dem Raum zu gehen.

"Das tust du wirklich", sagte er.

Als ich mich umdrehte, um ihn anzusehen, schaute er nach unten, tiefer als auf meinen Rücken. Ich schaute ihn an, aber das ließ ihn nur noch breiter grinsen.

Da ich das Mittagessen in der Schule ausgelassen hatte, hatte ich großen Hunger. Ich bat Layton, für mich zu kochen, aber er war nutzlos, wenn es darum ging, eine Mahlzeit zuzubereiten. Also entschied ich mich, Mac and Cheese zu machen und ein paar gefrorene Hühnernuggets in die Mikrowelle zu werfen.

Wir saßen beide am Tisch, während wir aßen.

"Wie hast du deinen Sonntag verbracht?" fragte ich Layton, neugierig, was er den ganzen Tag gemacht hatte.

Wir hatten lange miteinander telefoniert, aber es bestand hauptsächlich daraus, dass ich redete und Layton mir zuhörte, zwischendurch mal eine Frage einschob, wenn er dachte, dass ich auflegen würde.

"Ich habe mich um einige Angelegenheiten des Rudels gekümmert", antwortete er, während er sein Essen mit ernstem Gesicht aß und so tat, als würde er Hausaufgaben machen.

"Was bedeutet 'sich um einige Angelegenheiten des Rudels kümmern'?"

Ich konnte nicht anders, als mich zu fragen, was Werwölfe so machten.

Rannten sie den ganzen Tag herum, verfolgten Eichhörnchen?

Ich holte meine Flügel heraus, wann immer ich konnte, aber das war nicht oft. Ich musste aufpassen, dass ich sie vor anderen versteckte. Oder ich musste hoch in den Himmel fliegen, um unsichtbar zu werden, was die einzige Möglichkeit war, wirklich sicher zu bleiben, um nicht gesehen zu werden.

"Jedes Mitglied im Rudel hat eine Aufgabe. Einige laufen ihre Runden um unser Territorium als Wachen, andere arbeiten auf der geschäftlichen Seite des Rudels, ein paar andere managen die Rudelkrankenstation und andere kümmern sich um das Training der jüngeren Mitglieder. Es gibt noch mehr Aufgaben, aber das sind einige der Hauptaufgaben. Ich überwache normalerweise, dass alles reibungslos läuft."