In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 18

„Warum hast du das getan?", schrie ich ihn an.

Ich stand auf und entfernte mich sofort von ihm, als sich seine Arme von meiner Taille lösten. Zunächst fühlte es sich an, als würde sich alles um mich herum im Kreis drehen. Es dauerte einen Moment, bis ich mein Gleichgewicht wiederfand und gehen konnte. Als ich sicher war, dass ich nicht auf dem Boden landen würde, ging ich zur Küchenspüle.

Laytons Lippen waren mit meinem Blut befleckt. Als er bemerkte, dass ich auf seine Lippen starrte, leckte er sie ab und sah mich verlegen an.

„Ich will, dass du heute zum Rudeltreffen kommst. Ich hätte dich nicht mitnehmen können, wenn du dich nicht gewehrt hättest. Ich musste es tun."

Er tat so, als sei sein Angriff normal. Ich war wütend auf ihn, aber vor allem ließ der Schmerz nicht nach. Wenn überhaupt, wurde es schlimmer.

Ich spülte den Biss mit warmem Wasser ab und drückte einige Papiertücher darauf. Ich musste vorsichtig sein, denn selbst der kleinste Kontakt ließ meine Haut brennen.

Es war jedoch nicht nur der Schmerz, der mir Sorgen bereitete. Ich hatte Angst, dass die Bisswunde heilen und Layton das bemerken würde. Ich hatte ihm nichts von meinen Fähigkeiten erzählt oder dass ich eigentlich kein Mensch war. Wenn mein Biss von selbst zu heilen begann, würde Layton ausrasten.

Zwanzig Minuten nach Laytons Biss hatte sich nichts geändert. Die Blutung hatte nicht vollständig aufgehört und es tat genauso weh. Ich hatte mich in die Sitzecke gesetzt.

Layton reichte mir immer wieder Kleidung, um die Wunde abzudecken. Nach ein paar Minuten waren sie alle in meinem Blut getränkt.

Er sah wirklich besorgt aus. Die meiste Zeit blieb er in meiner Nähe. Er kniete zwischen meinen Beinen und strich nervös mit seinen Händen meine Oberschenkel oder meine Seiten entlang.

Wann immer es ihm zu viel wurde, stand er auf und begann, im Raum auf und ab zu gehen.

Nach einer Weile hörte die Blutung auf. Wir atmeten beide erleichtert auf, nur um dann zu sehen, wie das Blut wieder zu fließen begann. Das ging noch eine Stunde so weiter.

Ich war mir nicht sicher, wie viel Blut ich verloren hatte, aber irgendwann fühlte ich mich einfach nur müde. Meine Arme waren taub und ich konnte mich kaum auf das konzentrieren, was Layton sagte.

Ich dachte daran, meinen Vater anzurufen, aber das klappte nicht. Sein Telefon war aus, und ich wusste, dass es so bleiben würde, bis er von der Arbeit zurückkam.

„Das sollte nicht passieren", sagte Layton besorgt.

Ich hatte ihn noch nie so gesehen. Ich hatte ihn wütend, mürrisch und sogar lachend gesehen. Aber ihn wirklich besorgt zu sehen, war wirklich seltsam.

„Was passiert normalerweise?", fragte ich.

Ich fuhr mit meinen Händen durch sein Haar, versuchte ihn zu beruhigen. Es half nicht, wenn er gestresst war, da ich mich ohnehin schon krank fühlte.

„Du blutest zu viel. Ich bin überrascht, dass du noch nicht ohnmächtig geworden bist."

Layton entfernte das Tuch von dem Biss und untersuchte meinen Nacken.

„Ist es, weil ich anders bin?", fragte ich ihn, ohne das Wort ‚Mensch' zu sagen.

„Es sollte trotzdem nicht so viel bluten. Ich habe nichts Wichtiges verletzt. Der Biss war nur tief genug, um dich zu markieren, nicht um dich zu verletzen."

Layton klang unsicher. Mir war bewusst, dass es daran lag, dass ich praktisch verblutete.

„Es tut weh, aber ich fühle mich nicht allzu krank."