In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 33

Ich wachte am Samstagmorgen gut ausgeruht auf. Ein beharrliches Klopfen an meiner Tür hatte mich geweckt.

„Cassidy, bist du wach?" fragte mein Vater. Layton lag neben mir und sprang schnell aus dem Bett, sah desorientiert aus. Sein Haar stand in alle Richtungen ab und er hatte kleine Abdrücke im Gesicht von dem Kissen, auf dem er gelegen hatte.

Ich scheuchte Layton schnell in meinen Kleiderschrank und versuchte, mein Haar zu richten, bevor ich die Tür öffnete.

„Hey", sagte ich zu meinem Vater. Ich ging zurück und legte mich wieder ins Bett.

„Warum hast du deine Tür abgeschlossen?" fragte mein Vater verwirrt.

„Das ist mir gar nicht aufgefallen. Ich habe mich gestern Abend hier im Zimmer umgezogen und muss vergessen haben, sie wieder aufzuschließen", log ich schnell. Mein Vater schien mit meiner Antwort zufrieden und zuckte nur mit den Schultern.

„Geht es dir besser?"

„Ja, das tut es. Vergiss nicht, dass du heute Nachmittag Laytons Familie treffen wirst. Mach keine anderen Pläne", erinnerte ich ihn, da er manchmal sehr vergesslich war.

„Ich habe es nicht vergessen. Wir sind bereit, keine Sorge", versicherte mir mein Vater.

„Ich gehe gleich zu Layton, ist das okay?"

„Klar, wir fahren später am Tag los", antwortete mein Vater. „Deine Mutter möchte im Haus putzen und ich wollte an der Strategie für das Training arbeiten."

Ich seufzte bei seinen Worten und nickte. „Ich weiß, ich weiß."

„Wir müssen versuchen, mehr Trainingseinheiten einzubauen, Cassidy."

„Ich werde Zeit dafür finden, ich verspreche es. Ich möchte auch nicht aus der Form kommen."

„Da du besser aussiehst, lasse ich dich jetzt dich fertig machen", sagte er, bevor er mein Zimmer verließ.

Als er draußen war und ich hörte, wie er die Treppe hinunterging, ging ich zu meinem Kleiderschrank, wo Layton war.

„Das war knapp", sagte ich zu ihm und seufzte laut.

Er lachte und nahm mich in seine Arme.

„Geht es dir wirklich besser?"

Ich nickte und drückte mich näher an ihn. Layton schlang seine Arme um mich, was mir die Bestätigung gab, die ich brauchte. Ich hatte ihn, und das machte mich viel besser.

„Mein Vater hat Marcus, seine Frau, Zeverus und ich denke auch Hanna eingeladen, heute zur Feier zu kommen. Du kannst wahrscheinlich dort mit Zeverus reden", sagte Layton zu mir.

Ich sah ihn komisch an und fragte mich, ob er krank war oder so. Layton rollte mit den Augen und schüttelte den Kopf.

„Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich von diesem verdammten Abendessen erwartet habe, aber das, was passiert ist, sicher nicht", gab Layton zu.

„Ich wusste, dass so etwas passieren würde", sagte ich zu Layton.

„Zeverus ist nicht mein Freund oder so, aber das muss echt hart sein", sagte er.

„Was denn?"

„Mit so einem Mädchen auszukommen", sagte Layton mit einem trockenen Lachen.

„Hanna geht durch diese Phase, in der Werwölfe ein bisschen hormonell werden", sagte ich zu Layton.

„Ich denke, das entschuldigt einige Teile ihres Verhaltens. Mir sind sie eigentlich egal, ich will nur wissen, dass es dir gut geht", sagte er zu mir.