In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 35.2

„Sie schläft. Ich musste Laytons Rudelarzt rufen und er kam, um sie vor einer Weile zu sehen. Der Arzt sagte, sie würde noch ein paar Stunden nicht aufwachen."

„Es tut mir leid, dass ich euch Sorgen gemacht habe," sagte ich und schenkte meinem Vater ein kleines Lächeln.

Er schüttelte den Kopf und küsste meine Stirn. „Das war nicht deine Schuld. Hast du Hunger?"

Layton trug seine Reisetasche, die voll war mit meinen Kleidern und anderen Dingen, die er bei Zevs Haus aufbewahrt hatte.

„Nein, ich will mich nur hinlegen," sagte ich, immer noch müde.

„Du hast nichts gegessen. Du solltest Hunger haben," kommentierte Layton und runzelte die Stirn.

„Ich mache dir etwas und bringe es dir nach oben. Du kannst dich schon mal ausruhen. Bleibst du bei uns?" fragte mein Vater Layton, ohne dass ihm dessen Anwesenheit etwas auszumachen schien.

„Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Sir, würde ich gerne bleiben," antwortete Layton meinem Vater.

Mein Vater nickte und machte sich auf den Weg zur Küche.

„Willst du, dass ich dich nach oben trage?" bot Layton an.

Ich kicherte und schüttelte den Kopf.

„Layton, meine Beine funktionieren. Ich bin nur müde," sagte ich ihm.

„Ich meine ja nur, ich könnte dich tragen, wenn du willst," sagte Layton und zuckte mit den Schultern.

„Nun, das stimmt. Du solltest mich tragen," sagte ich spielerisch, fast befehlend. Layton verengte die Augen, tat aber, was ich sagte.

Ich kicherte, was nur dazu führte, dass sein Stirnrunzeln tiefer wurde.

„Dir gefällt es nicht, herumkommandiert zu werden?" neckte ich ihn.

„Ich schätze, es geht dir besser," murmelte er.

Layton brachte uns schneller die Treppe hinauf, als ich hätte laufen können, obwohl er mich trug. Es schien, als hätte mein Gewicht keinen Einfluss auf ihn.

Als wir mein Zimmer erreichten, legte er mich sanft ins Bett. Er war sehr vorsichtig mit mir. Während ich mich im Bett bequem machte, begann Layton, die Reisetasche auszupacken.

„Also... Willst du mir erzählen, was passiert ist?" fragte ich Layton. „Liam sagte, du würdest Zev für mein Verschwinden verantwortlich machen."

Layton blieb einen Moment still, wählte seine Worte wahrscheinlich sorgfältig. Er holte tief Luft, bevor er schließlich sprach.

„Ihr beide hattet diesen Streit im Restaurant. Ich hatte Zeverus noch nie so wütend auf dich gesehen. Ich dachte, er hätte dich mitgenommen," sagte Layton und hielt seinen festen Blick auf mich gerichtet.

„Hast du etwas getan?" fragte ich ihn nervös.

„Ich bin mit ein paar Rudelmitgliedern zu ihm gegangen, um ihn zu konfrontieren. Einige Leute aus meinem Rudel hatten ihn bei der Versammlung gesehen. Er war eingeladen, also dachte ich mir nichts dabei. Als wir dort ankamen, wusste er nicht einmal, dass du verschwunden warst. Ich konnte sehen, dass er nicht log, aber ich war immer noch wütend," gestand Layton.

Er stand am Bettrand. Als ich bemerkte, dass seine Augen dunkler wurden, griff ich nach seiner Hand und zog ihn dazu, sich zu mir aufs Bett zu setzen.

„Was ist passiert?"

„Wir begannen, uns gegenseitig anzugehen. Niemand ging dazwischen, um uns zu stoppen."

„Du hast mit ihm gekämpft?" fragte ich ungläubig. Ich dachte nicht, dass es so weit kommen würde.