In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 12.1

Es war ziemlich dunkel draußen, als ich aus meinem Schlaf erwachte, komplett benommen. Ein leichtes Dumpfsein weckte mich auf, und ich hörte Bewegungen in meinem Zimmer. Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich eine Gestalt in der Nähe des Fensters stehen.

Ich setzte mich abrupt auf und wollte gerade losbrüllen, als er sprach. "Schrei nicht, ich bin's nur", sagte er leise und ruhig.

"Layton?" flüsterte ich.

"Ja", antwortete er und schloss das Fenster.

"Was machst du hier?" fragte ich leise.

Ich konnte nicht erklären, warum seine Anwesenheit mitten in der Nacht mich nicht erschreckte. Es war eine dieser Dinge an Layton, die ich mir selbst nicht erklären konnte.

"Ich habe versucht, dich anzurufen, aber du hast nicht abgehoben. Ich wollte sicherstellen, dass es dir gut geht."

Er stand nun neben meinem Bett. Es war dunkel in meinem Zimmer, das einzige Licht kam vom Mond draußen.

"Oh", murmelte ich.

"Bist du okay?", fragte er und setzte sich auf mein Bett.

"Keine Ahnung. Heute war verrückt", antwortete ich und legte mich wieder hin.

"War es schlecht verrückt?"

"Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was ich von dem halten soll, was passiert ist", antwortete ich ehrlich.

"Ich möchte hier bei dir bleiben." Seine Stimme war ernst, als er erwartete, dass ich zustimme.

"Warum?", fragte ich misstrauisch.

"Ich möchte einfach in deiner Nähe sein."

Ich dachte über seine Worte nach. Es war nicht so, als würden wir etwas tun, außer zu schlafen. Falls er etwas versuchen würde, konnte ich ihn einfach festhalten, bis jemand kam, der ihn hinauswarf.

Ich wollte auch in seiner Nähe sein. Ich war immer noch verwirrt über meine Anziehungskraft zu ihm; das beängstigte mich mehr als zuvor. Aber ich fühlte mich verpflichtet, bei ihm zu sein, um ihn glücklich zu machen.

"Schließe die Tür ab, bevor du ins Bett kommst. Ich will nicht, dass meine Eltern uns erwischen", sagte ich zu Layton. Layton nickte zustimmend. In Rekordzeit schloss er die Tür ab und legte sich dann zu mir ins Bett.

Ich drehte mich von ihm weg und legte mich auf die Seite. Seine nackte Brust drückte gegen meinen Rücken. Er trug nur eine Shorts, und ich fragte mich, ob er den ganzen Weg zu meinem Haus gerannt war.

Es überraschte mich nicht, als er seine rechte Hand über meine Taille legte und mich näher zu ihm schob, so dass kein Platz zwischen uns war.

Der nächste Morgen kam viel zu schnell für meinen Geschmack. Ich lag auf dem Bauch, und etwas Schweres drückte mich ins Bett.

Ein Arm war sicher um meine Taille gewickelt, was mich einen Moment lang erschreckte. Ein kribbelndes Gefühl wie kleine elektrische Vergnügungsschocks durchlief meinen Körper.

Layton.

Er war es, der diese Gefühle in mir normalerweise hervorrief.

Als ich mich im Bett herumwühlte und auf dem Rücken landete, fand ich Layton schlafend, auf mir drauf. Ich versuchte aufzustehen, was Layton im Schlaf bewegte.

Ich begnügte mich damit, mein Handy vom Nachttisch zu nehmen, um die Zeit zu überprüfen, nur um festzustellen, dass ich viele verpasste Anrufe und Nachrichten hatte. Es war kurz nach neun, aber mein Handy war voll mit Nachrichten, die meisten von gestern Nacht.