In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 36

Ich wachte am nächsten Morgen mit Layton über mir auf. Ich versuchte, mich unter ihm herauszuwinden, aber er rührte sich nicht. Mein Wecker zeigte halb acht. Ich wollte zur Schule gehen, aber es war schon zu spät.

„Ich will nicht zur Schule," sagte Layton und rollte sich von mir herunter.

Ich antwortete nicht, nickte nur zustimmend. Kurz fragte ich mich, ob Zev und die anderen dort waren. Ich wollte Zev sehen. Nach dem, was mit Hanna passiert war, wollte ich sicherstellen, dass es ihm gut ging.

„Die Wunde blutet," sagte Layton zu mir. Er setzte sich auf und strich sanft mit seiner Hand über die abgedeckte Wunde. Ich wollte es nicht zugeben, aber es tat weh.

Als ich im Badezimmer war, konnte ich die Bisswunde im Spiegel klar sehen.

Layton kam ins Badezimmer und stellte sich hinter mich, legte seine Arme um mich und seine Hände auf meinen Bauch.

Ich hatte mir die Bisswunde vorher nicht angeschaut. Sie war von der Mullbinde verdeckt gewesen. Jetzt, da sie offen lag, fühlte ich mich unwohl.

„Sie wird heilen," sagte Layton. Er schaute mich an, während ich die Wunde betrachtete. Der Arzt hatte recht, sie sah nicht zu schlimm aus. Aber ich konnte es kaum erwarten, bis sie vollständig verschwunden war.

„Wir sollten zurück ins Bett gehen. Du brauchst Ruhe," sagte Layton und legte sein Kinn auf meine unversehrte Schulter.

„Was ist mit meinen Eltern?"

„Sie sind weg. Sie wollten heute Morgen nicht zur Arbeit gehen, besonders deine Mutter. Aber dein Vater und ich haben sie überzeugt, dass es dir gut geht."

Ich nickte erleichtert, dass es meinen Eltern gut ging. Meine Mutter war am Tag zuvor ein Wrack gewesen. Die Augenringe unter ihren Augen zeigten, wie erschöpft ihr Körper gewesen sein musste.

Zuerst ging ich mit Layton ins Bett. Ich wälzte mich etwa eine Stunde hin und her, bevor ich beschloss, aufzustehen. Ich fühlte mich nicht müde, aber meine Schulter schmerzte. Ich wollte etwas dagegen nehmen, ohne dass Layton es bemerkte. Jedes Mal, wenn ich über irgendein kleines Wehwehchen klagte, machte Layton ein großes Theater um mich.

„Ich habe Hunger," sagte ich, nachdem ich mich erneut im Bett bewegt hatte. Ich starrte an die Decke in meinem Schlafzimmer. Layton hatte versucht zu schlafen. Wahrscheinlich verscheuchte ich seinen Schlaf mit meinem Herumwälzen.

„Du siehst gerade aus wie ein kleines Mädchen," sagte Layton, ohne auch nur zu versuchen, aufzustehen.

„Hey, ich bin sechzehn. Da ist es wohl normal, dass ich morgens hungrig bin."

Layton drehte sich zu mir und schüttelte den Kopf, bevor er sprach. „Komm, ich mache dir etwas," sagte er und stand langsam vom Bett auf.

Wir waren in der Küche und aßen Rührei mit Speck, das ich gemacht hatte. Es war seltsam, aber Layton mochte keine Pfannkuchen oder irgendetwas Süßes zum Frühstück. Als er mir das zuerst sagte, dachte ich, er machte Witze. Nachdem ich seinen ernsten Gesichtsausdruck bemerkte, merkte ich, dass er es nicht war.

„Wir werden nach dem Essen meine Eltern besuchen," informierte mich Layton.

„Wo ist Liam?" fragte ich. Er hatte Liam in keinem unserer Gespräche erwähnt. Sowohl er als auch Zev taten das, und es begann mich zu nerven.

„Er ist unterirdisch."

„Wo ist das?"

„Es ist in unserem Rudelgebäude – wo wir unsere Zellen haben. Sie sind so eingerichtet, dass ein Wolf nicht entkommen kann, egal wie sehr er es versucht."