In Between Two Alphas - Deutsche Übersetzung ✓

Kapitel 40 (Layton's POV)

Cassidy wollte nicht nach Hause kommen.

Sie blieb bei ihm, bei Zeverus. Allein der Gedanke daran, dass die beiden zusammen waren, ließ mein Blut kochen. Ein sicherer Weg, meinen Wolf hervorzurufen, war, an Cassidy mit Zeverus zu denken.

Zeverus wollte Cassidy seit dem Moment, als er sie das erste Mal sah.

Ich war die ganze Nacht unterwegs gewesen, um einen Weg zu finden, sie nach Hause zurückzubringen. Das letzte Mal, als wir gesprochen hatten, war sie enttäuscht von mir. Ich konnte es in ihren Augen sehen und daran, wie sie auf mich herabsah. Ich hasste das. Ich hasste es, sie wütend auf mich zu sehen.

Das alles war wegen diesem Rogue.

Liam.

Ich würde bald Alpha der Blue Bloods werden. Ich hatte das drittgrößte Rudel im Land. Mein Vater hatte mir seit meiner ersten Verwandlung in meinen Wolf Freiheiten im Rudel gegeben. Ich hatte wichtige Entscheidungen für das Rudel getroffen.

Ich hatte nie meine Entscheidungen infrage gestellt – nie, bis Cassidy auftauchte.

In meinen Gedanken waren romantische Beziehungen von geringem Wert. Sie waren eine Belästigung. Ich hielt mich von Mädchen fern und sie sich von mir. Jared sagte mir immer, es läge daran, dass die Mädchen in der Schule Angst vor mir hätten, und bei den Wölfinnen war es nicht anders. Das störte mich nicht, weil es unerwünschte Gesellschaft fernhielt.

Einmal, als ich fünfzehn war, schnappte ich unabsichtlich eine menschliche Mädchen an, die auf mich zukam. Ich hatte wenig Geduld, mich mit ihr auseinanderzusetzen, und war nicht daran interessiert, mich mit Mädchen zu verabreden oder meine Zeit mit ihnen zu verschwenden, die versuchten und scheiterten, meine Aufmerksamkeit zu erregen.

Als das Mädchen auf mich zukam, wollte ich sie einfach nur loswerden, und ich sagte ihr das. Erstaunlicherweise waren meine Tonlage und meine Worte für andere erschreckend.

An diesem Tag dachte Jared, ich würde mich verwandeln und das Mädchen angreifen. Ich hatte sie nur angefaucht. Später erfuhr ich, dass, wenn ich meine Stimme auch nur ein wenig erhob, Menschen und Wölfe gleichermaßen dachten, ich würde sie angreifen. Das führte dazu, dass die Menschen in der Schule Angst vor mir hatten, und das war mir recht.

Ich mochte Kontrolle, und ich hatte immer alles und jeden unter Kontrolle – jeden außer Cassidy.

Niemand hatte mich jemals vor ihr beeinflusst.

Ich hielt meine Routinen ein, führte das Rudel und tat meine Arbeit. Dann kam sie und änderte alles.

Sie brachte mich dazu, mich zu kümmern. Sie machte mich manchmal schwach, und das ärgerte mich. Aber dann lachte sie über etwas, und ich vergaß, warum ich überhaupt verärgert war.

Und jetzt ließ Cassidy mich an meiner Entscheidung bezüglich Liam zweifeln.

Ich würde ihn töten. Ich war kurz davor.

Ich schlug ihn. Nachdem ich mit dem Schlagen fertig war, lachte der Rogue nur. Das machte meinen Wolf wütend, und ich begann, Liam wieder zu verprügeln.

Ich hätte ihm leicht das Genick brechen können. Der Rogue leistete keinen Widerstand. Ich wollte ihn wirklich töten. Ich hatte es gewollt, seit er vor Jahren mein Rudel angegriffen hatte.

Aber Cassidy wollte ihn nicht tot sehen, und das hielt mich zurück.

Mein Wolf verlangte nach Vergeltung für das, was der Rogue unserem Rudel angetan hatte, aber er wollte auch Cassidy glücklich machen.

Es zerriss mich innerlich.

Ich fühlte mich, als würde ich mein Rudel im Stich lassen, indem ich Liam nicht tötete. Kein Alpha auf der Welt hätte Liam nach dem, was er getan hatte, am Leben gelassen. Es war Rudelgesetz.