Historia Argonautica

11. Szirének?

Az Argó némán közeledik a szirének szigete felé. A hajón mindenki komoly arccal néz előre. Még Tiphys bejelentése után is jó ideig csak a végtelen óceánt látták a hajósok, aztán a horizonton feltűnik egy folt a hajó jobb oldalán. Ugyanabban a pillanatban pedig megpendül Orpheus lantja és az isteneket is könnyekre fakasztó hanggal megáldott félisten dalba kezd.

A dal, amibe a barna hajú lantos belekezdett még olyan régi időkből való, hogy a hajó két modern utasa még csak hallani se hallott róla. Ellenben az argonauták mindegyike ismerte. Egy olyan dalt énekel a csalogány hangú férfi, amit a hajósok előszeretettel hallgattak tőle, amikor az utazásuk az átlagosnál unalmasabbá vált. Talán ezért van az, hogy ahogy az Argó közeledik a szirének szigetéhez úgy egyre több és több argonauta énekel együtt Orpheussal.

A hajósok először a nőfejű repülő sziréneket pillantják meg, amik látványától megremegett volna a szívük, ha Orpheus dala nem öntene beléjük folyamatosan bátorságot. A madár szerű lények azonnal énekbe kezdenek és megpróbálják megközelíteni a hajót. Ám amikor egy szirén túl közel jön a hajóhoz íj hangja hallatszik, csak hogy egy nyílvessző repüljön el Percy füle mellett és álljon bele egyenesen a szirén homlokába, ami erre lezuhan az óceánba.

A nyilat pedig nem más, mint az argonauták legfiatalabb tagja Hylas lőtte ki, de már rá is helyezte az idegre a következőt és megfeszíti a fegyvert, hogy a következő támadóra lőhessen. Közben pedig a többi argonauta csak tovább énekel, mintha mindennapos lenne, hogy ilyen helyzetekbe kerülnek.

A repülő szirének támadásai egyre hevesebbé válnak, de ez csak annyit tesz, hogy Hylas mellett Lynceus is belekezd a nyilazásba. Aztán a hajó mellett a vízben halfarkú női alakok jelennek meg. Akik viszont amint kiemelik a fejüket a vízből elködösült szemekkel hallgatják egy helyben Orpheus és az argonauták énekét. Így pedig az Argó végül bántódás nélkül képes keresztül jutni a szirének területén.

- Na jó a madarakra nem számítottam. - Törli meg a homlokát Orpheus, mikor végre olyan távol kerül a csapat a szirének szigetétől, hogy már nem árthatnak nekik a szörnyek.

- Szirének. - Vonja meg a vállát Argus, mintha ez magyarázta volna az egész helyzetet.

- Én azt hittem a szirének félig halak. - Pislog nagyokat Percy.

- Hát az egyik fajtájuk az is. A másik meg az a madárszerű borzalom, amit láttatok. - Rázza ki a hideg Kalaist.

- Ügyes lövések voltak Hylas! - Gratulál Herakles a fiatalnak, aki büszkén húzza ki magát.

- Azért, ha Lynceus nem segít a végét nem bírtam volna egyedül. - Vakarja meg a nyaka hátulját a fiú.

- Egyre jobb vagy. Már nem is kellett annyit segítenem. - Veregeti meg a kisebb fiú vállát az éles-látó Lynceus.

- Végül is tanulni jöttem Herakles mellett. - Kuncogja a fiú, ahogy elteszi a fegyverét és visszaül a helyére.

- Mi pedig tanítunk is. - Kurjantja boldogan Iason.

- Hé, Tiphys milyen messze vagyunk még? - Jön a kérdés Castortól.

- Közelebb, mint hiszitek. Úgy huszonöt, vagy harminc stadionnyira. - Mondja elgondolkodva a hajó kormányosa.

- Akkor mindjárt megérkezünk. - Vigyorodik el Polydeuces testvére mellett.

- Viszont ha mindjárt megérkezünk jobb lesz tervet szőni. Mit tegyünk az emberevő birkákkal? - Vakarja meg a fejét Iason.

- Elkerüljük őket, ahogy Kirké mondta? - Fordul a csapat vezetője felé Augeas.

- Jó, de mi van, ha nem lesz rá esélyünk? - Erősködik a szőke Hermész fiú.

- Muszáj neked mindig a legrosszabb eshetőségre gondolni? - Forgatja meg a szemeit Augeas.

- Valakinek fel kell rá készülni. Nem mindenki titán gyerek, hogy fejjel menjen neki a falnak. - Kapja fel a vizet Iason.

- Hé! Elég! Nyugodjunk meg fiúk. Nincs értelme összeveszni. - Áll be a két férfi közé Argus. - A bárányok is állatok, ha közéjük kell mennünk majd megpróbáljuk Orpheussal lenyugtatni őket, aztán Euphemus úgyis a leggyorsabb futó, akit valaha láttam, majd ő átmegy köztük. - Ajánlja a tudás istennőjének fia.

- Na! Azért erről engem is meg lehetne kérdezni! - Emeli fel a jobb mutató ujját az emlegetett férfi.

- Ha nagyon nem akarsz menni Euphemus, majd megyünk mi! - Kuncog Zetes.

- Ja ja, le merem fogadni, hogy mi amúgy is gyorsabban megjárjuk, mint te. - Nyújtja ki a nyelvét Kalais.

- Na megálljatok csak kis szemétládák! - Húzza össze a szemeit a tenger istenének fia. - Én vagyok a leggyorsabb a hajón. Én megyek! - Ahogy ezt mondja, szinte fel is ugrik a helyéről.

- Tessék Argus, elintéztük. - Mutat Euphemusra a Boreas fiúk egyike.

- Önként jelentkezett. - Vigyorog az ikerpár másik fele.

- Csalók! - Háborodott fel Euphemus.

- Valld be, hogy vesztettél testvér. Felesleges vitatkozni a Boreász fiakkal. - Legyint egyet Idas.

- Jó, most az egyszer. - Fonja össze maga előtt a karjait Euphemus.

- Akkor az ember evő bárányok baja megoldva, már csak a küklopsz van. - Gondolkodik el Iason.

- Vagyunk elegen hozzá, hogy eltereljük a figyelmét. Meg amúgy is megnézem azt a küklopszot, aki le tudja nyomni Polyphemust vagy Heraklest. - Vonja meg a vállát Aethalides.

- A mi Polyphemusunk a küklopsz Polypemussal szemben. Ezt a meccset azért megnézném. - Neveti el magát Telamon.

- Azért ennyire ne nézz gyengének bátyó! Már csak azért is megverem az egyszemű kőagyú kovácsot, mert van pofája az én nevem használni. - Kezdi el az ökleit ropogtatni az ökleit a kentaurok között felnőtt férfi.

- Azért ott leszek a hátad mögött, hogy ha bármi rosszul sülne el. - Kuncogja Herakles.

- Tartsd meg a segítséged magadnak Herk. Ez az én harcom és nem hagyom, hogy beleszólj. - Húzza ki magát Polyphemus.

- Ti pedig addig kiszabadítjátok a barátotok, amíg a két Polyphemus egymással lesz elfoglalva. - Ajánlja fel Iason. - Mi pedig ott leszünk védelemnek. Ha kihoztátok a barátokat az lesz a legokosabb, ha azonnal visszahozzátok ide a hajóra. Majd Zetes vagy Kalais itt marad és amikor ide értek, akkor szól nekünk, hogy visszavonulhatunk. - Magyarázza az argonauták vezetője.

- Már ha lesz még addig küklopsz, akitől vissza kell vonulnunk. Én nem lennék benne olyan biztos, hogy nem csinálok belőle Tartarosz tölteléket. - Vigyorog szemében gyilkos tűzzel Polyphemus.

- Szerintem senki se haragudna meg, ha egy ideig eltűnik az a szörnyeteg. - Vonja meg a vállát Percy.

- Egy ideig? - Billenti oldalra a fejét Herakles.

- Hát mindig visszajönnek, csak ha megöljük őket hosszabb ideig tart, amíg visszajutnak. - Magyarázza Annabeth.

- Szóval többször is össze vissza verhetem. - Lelkesedett be Polyphemus.

- Hát nem hiszem, hogy ebből ezt kellett volna levonni következtetésképpen, de ha te jobban érzed magad tőle, akkor legyen. - Néz kicsit kétségbeesetten Argus.

- Emberek kikötünk! - Kiáltja el magát Tiphys, amivel eléri, hogy a hajón tartózkodók egy emberként fogjanak hozzá a kikötés megkezdéséhez.