Even If It's Not Love [END]

5

3.2

في ساعات متأخرة من الليل، وبدون علم أحد، جاء جون كيونغ إلى هذا المكان بمفرده. سلّمه أشياء مختلفة، قائلاً أنه جاء ليحضر له بعض الحاجيات، ونظر في أرجاء المنزل. عندما رأى المنزل الذي بدا وكأنه سينهار إذا ما ركله، لم يستطع جون-كيونغ، الذي نادرًا ما يغير تعابير وجهه، أن يحافظ على تعبيراته.

ثم، ودون أن ينطق بكلمة، حدق في وجه وو-هيون. كما لو كان يسأل عما إذا كان سيعيش حقًا في هذا المنزل. كاد وو-هيون يضحك عندما رأى وجهه هكذا.

لقد كان أكثر دراية بهذا المنزل، الذي كان به آثار بقع من تسربات المطر، من منزله الحالي المصنوع بالكامل من الرخام. هكذا كان يعيش، ولهذا السبب جاء إلى هذا المكان. كان جون-كيونغ، الذي كان يعيش حياة طبيعية ولم يأتِ إلى هذا المكان إلا بسبب حالة طارئة، في بيئة يصعب عليه فهمها.

ترك وحيدًا ومتكئًا على الحائط، وتحركت نظرات وو-هيون على طول الآثار الصفراء. وبينما كان ينظر إلى نهاية الخط الذي كان يتجه إلى الأسفل ويتصل مرة أخرى بالسقف، سمع الباب يُفتح بصرير.

مدّ وو-هيون يده وفتح النافذة الصغيرة. ثم رأى يو-هوا تخرج من المنزل وهي تترنح.

كانت أكتافها منحنية تحت ضغط الحياة، ولم تكن نظراتها المُنحنية تحمل أي شعور بالذنب. بعد أن تدفق كل ما كان بداخلها إلى الخارج، لم يبقَ منها سوى مظهرها الخالي من الروح، بالكاد واقفة، متعبة وضعيفة.

تساءل وو-هيون فجأة ما إذا كانت يون سو تبدو كذلك في لحظاتها الأخيرة. في المرة الأخيرة التي رآها فيها، قبل أن توضع في التابوت، بدت يون سو نحيفة بشكل متعب. لم يكن الأمر أنها كانت نحيفة لأنها توفيت للتو، بل لأنها كانت هكذا منذ أن كانت على قيد الحياة.

كانت حاملاً، فكيف بدت هكذا؟ لماذا لم تتصل به حتى عندما أصبحت هكذا؟

"أوبا أيضًا جزء من عائلتنا".

قالت ذلك مراراً وتكراراً

منغمس في التفكير، وو-هيون تبع يو-هوا بنظراته. توجهت يوو-هوا إلى المنزل المجاور بخطى بطيئة ولكن مع اتجاه واضح. بعد 20 دقيقة من خروج السيدة العجوز، ذهب يو - هوا إلى هناك للعمل.

اعتنى يو-هوا في معظم اليوم بوجبات الجدة المصابة بالخرف التي كانت تعاني من صعوبة في الحركة، وغسل ملابسها في مصدر المياه العامة، حيث لم يكن هناك سوى الماء البارد.

نادراً ما كانت الجدة المصابة بالخرف تخرج من المنزل بسبب مشاكلها في الحركة. لم يتمكن من رؤية الجدة لبضعة أيام، ولولا أنه سمع من خلال جون-كيونغ أن يو-هوا كان يعمل بدوام جزئي في المنزل المجاور لرعايتها، لما كان لديه أي طريقة لمعرفة سبب دخولها وخروجها من ذلك المنزل.

بقيت يو-هوا في المنزل طوال اليوم وعادت إلى منزلها قبل حوالي 10 دقائق من عودة ابنة الجدة، تلك السيدة العجوز، من العمل. مرة واحدة كل ثلاثة أيام، لم تعد السيدة العجوز إلى المنزل، ويبدو أن يو-هوا كانت على علم بذلك مسبقًا، وبقيت يو-هوا أمام منزل الجدة طوال الليل.

بخلاف ذلك، لم يكن هناك شيء مميز في تصرفات يو-هوا. في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل، كانت ترتدي قبعة وتذهب إلى السوق الوحيد الذي يبعد 10 دقائق لشراء التوفو والبصل الأخضر والثوم والبصل والرامين؛ ومن حين لآخر، كانت تجثم في منتصف الفناء وتنظر إلى السماء لفترة طويلة قبل أن تدخل إلى الداخل.

شاهد وو هيون كل ذلك دون أن يصدر صوتًا. لكسب ودّ شخص ما، من الملائم أن تفهم أي نوع من الأشخاص هم، وما يحبونه، وما يفعلونه. كانت هذه إحدى الطرق التي مكنته من النجاة حتى الآن.

الساعة 6:20 مساءً في تلك اللحظة بالتحديد، خرج يو - هوا من منزل الجدة لم تنظر يو-هوا إلى منزل وو-هيون أبداً، كما لو أنها لم تستطع رؤية أي شيء. كانت نظرة عنيدة، كما لو أنها تلقت تعليمات بتجاهل هذا المكان.

بيت-بات، بيت-بات.

فجأة، بدأت تمطر. كان المطر الغزير ينهمر بغزارة على أفاريز الطنف ويسقط بغزارة على الأرضية الإسمنتية الرمادية المتشققة. وسرعان ما غطى المطر الغزير العالم محدثًا صوتًا صاخبًا. لم تتمكن "يو-هوا" من تجنب ذلك، فدخلت إلى منزلها بعد أن أصابتها بضع قطرات من المطر.

كان العالم مغمورًا بالكامل في المطر الغزير. مع صوت المطر الهادر في الخلفية، نهض وو-هيون ببطء.

لم يأكل أي شيء طوال اليوم وكان جائعًا. كان صيامه ليوم واحد عندما كان شابًا أمرًا تافهًا، ولكن متى بدأ في عدم قدرته على تحمل هذا الجوع؟

التفتت شفتا وو-هيون ذو المظهر الجميل، وانحنت زوايا عينيه بابتسامة فارغة. وبابتسامة باردة، دفع الباب وخرج.

ارتطمت، ارتطمت.

طرق وو-هيون على الفور على الباب المجاور لبابه. كان الهدوء يخيم على ما وراء الباب. شعر بصمت خانق. أدرك على الفور نية يو-هوا في التظاهر بأنها لم تكن هناك. رفع وو-هيون يده مرة أخرى وطرق الباب. بعد أن طرق عدة مرات أخرى، فتحت يو-هوا الباب على مضض.

كانت السماء تمطر بغزارة لدرجة أنه على الرغم من أنها لم تضربها إلا للحظة واحدة، إلا أن شعرها كان لا يزال مبللاً.

"... هل هناك خطب ما؟"

سألت يو-هوا وعيناها مغمضتان كأنها شخص لديه نذير شؤم حول من جاء.

"يبدو أنك كنت تعرفين أنه أنا."

قال وو-هيون بابتسامة لطيفة.

"أنت الشخص الوحيد الذي يطرق الباب في هذه الساعة."

"تعني أنك كنت تعرف أنني في المنزل؟"

"... لا، الأمر ليس كذلك."

على الرغم من أن "يو-هوا" أنكرت ذلك، إلا أن "وو-هيون" كان يعلم أنها تكذب.

كان يعيش بينما كان يجتمع مع العشرات أو المئات من النصابين الذين هم مجرد كلام بلا فعل. بالنسبة له، يمكن فضح أكاذيب يو-هوا الضحلة من خلال عينيها المغمضتين وصوتها فقط.

ومع ذلك، تظاهر وو-هيون بأنه لا يعرف. سيكون من الصعب أن تختبئ يو-هوا أكثر من ذلك بسبب التحفيز غير المجدي. كانت لا تزال امرأة تختبئ في منزلها مثل الحلزون.