Even If It's Not Love [END]

99

وبمجرد أن لمست يد المدير التنفيذي كيم، التي كانت تتصلب شيئًا فشيئًا، الرجل الأخير، تصلب بشكل واضح. كان معظم الأشخاص العشرة من مرؤوسيه لذلك لم يهتم، لكن الشخص الأخير كان شخصًا كان يتجول مع المدير التنفيذي كيم في أماكن مختلفة وتم تقديمه على أنه أحد أفراده.

"هناك سوء تفاهم..."

عندما كان المدير التنفيذي كيم، الذي كانت شفتاه جافتين، يتلعثم ويحاول الكلام,

"مستحيل. إذا كنت بحاجة إلى دليل على أنهم يبيعونك، فسأعطيك إياه في أي وقت."

قطع وو-هيون كلامه.

"ألم تحصل عليه من خلال التعذيب؟"

سأل المدير التنفيذي كيم ساخرًا.

"لم أعذبهم أبدًا، لكن ألن يكون الأمر أسوأ لو ذكروا جميعًا المدير التنفيذي كيم عند تعذيبهم؟ هذا يعني أن شخصًا ما كان مصممًا على إلصاق هذا بك."

"هل هناك أي دليل على أنه ليس أنت؟"

"ليس لديّ سبب لذلك، ولم أكن لأفعل أي شيء خطير مثل اختلاس الأموال، أو تعكير صفو العمل، أو تسريب معلومات لإحراج المدير التنفيذي كيم. لأنني إذا فعلت شيئًا خاطئًا، سأكون في خطر."

"إذاً أنت تقولين أنني أفسدت عليك؟ هل تشك بي الآن؟ هل ستغدر بي أمام الجميع؟ اللعنة، إن طلابي الصغار والكبار يعملون بشكل جيد حقاً."

"كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟"

هز وو هيون رأسه بتعبير بريء.

"إذًا ماذا ستفعل!"

صرخ المدير التنفيذي كيم، الذي ثابر بكل صبره، أخيرًا، كاشفًا عن شخصيته الأصلية. رن صراخه داخل المركز التجاري الفارغ. عاد الصوت الخافت لـ "ماذا ستفعل" من مكان ما مثل الصدى.

ثم ساد الهدوء، كما لو أن عاصفة قد مرت. كانت نظرات الناس تتحرك بسرعة. اقترب وو هيون خطوة واحدة من المدير التنفيذي كيم ووقف أمامه.

"لم أشك أبدًا في المدير التنفيذي، ولا حتى مرة واحدة. ومع ذلك، لا يمكن ترك الأشخاص الذين باعوك وحدهم. لذا من فضلك كن قدوة لنفسك."

وو-هيون، الذي كان يحمل سكينًا بين أصابعه، رفع المقبض باتجاه المدير التنفيذي كيم.

"... ماذا؟"

"أنا أطلب منك، أنت الذي عادةً ما تسعى جاهدًا لفرض الانضباط، أن تعاقب هؤلاء الأشخاص بنفسك."

تحولت نظرات المدير التنفيذي كيم إلى الأشخاص العشرة الجالسين في الطابور. ارتجفت شفاههم المتشققة والممزقة.

"كيف تكون هذه هدية للرئيس؟ "

"بالطبع، لديّ هدية مختلفة. أرجو أن تفكروا بها كهدية قبل تقديمها. يمكنك التفكير فيها كمناسبة لتوحيد رأي الرئيس الذي عادة ما يعتبر كلًا من الصغار والكبار مهمًا، وإرادة المدير التنفيذي الذي يسعى جاهدًا لترسيخ الانضباط."

"..."

"هذه مناسبة مهمة. أرجوك لا تضيع الوقت."

"سأتعامل معهم بشكل منفصل..."

"يجب أن تكون قدوة أمام الجميع."

"هذه بالفعل مناسبة جيدة "إذا كان هناك دماء..."

"كلما كان العمل أسوأ، كلما أسرعت في القيام به"

"... أنت يا ابن العاهرة."

صرّ المدير التنفيذي كيم على أسنانه بصوت منخفض وتكلم بصوت كان وو-هيون يسمعه. كانت الألفاظ النابية التي تدفقت من فمه عنيفة. ارتفعت زوايا فم وو-هيون قليلاً عندما سمعها. وبينما كان ينظر بنظرة هادئة ممزوجة بابتسامة، مد المدير التنفيذي كيم يديه أخيرًا ليمسك وو-هيون من ياقة وو-هيون، لكن وو-هيون سرعان ما تجنب قبضته.

"عليك أن تفكر في شرفك في مكان كهذا. هل هناك حاجة لي وللمدير التنفيذي أن نفعل هذا أمام الجميع؟"

"أيها الوغد..."

تسرب صوت صرير الأسنان بشكل خطير.

"هل ستماطل في الوقت؟"

في هذه الأثناء، أخفض وو-هيون رأسه وهمس بصوت منخفض لا يسمعه سوى كيم.

"أنت...!"

"لا فائدة من محاولة استخدام رأسك لكسب بعض الوقت. ما قلته عن ولائك قبل لحظة، يجب أن تحافظ عليه."

صرّ المدير التنفيذي كيم على أسنانه. وكما قال وو-هيون، فقد أكد في الخطاب الذي ألقاه للتو على ضرورة أن يكون الناس مخلصين لرؤسائهم. وكرر أنه بخلاف ذلك، يمكن أن تقع حوادث مؤسفة.

ولكن الآن، إذا ما تعامل بخشونة مع الرجال الذين باعوه ليعيش، فإن خطابه سيفقد قوته الإقناعية. في الوقت الحالي، كان الناس ينتظرون بحماس ما سيفعله كيم.

ومع ذلك، إذا فعل شيئًا لهؤلاء الأشخاص العشرة أمام الجميع، فإنه سيفقد احترام رجاله. إذا كان هناك أي شيء كان هؤلاء الرجال العشرة مذنبون به، فهو تنفيذ أوامر المدير التنفيذي كيم بإخلاص شديد. لسوء الحظ، وو-هيون، الذي كان سريع البديهة وسريع التفكير، أدرك الموقف برمته.

يا ابن العاهرة...!

انفعلت ذقن المدير التنفيذي كيم ثم تضاءلت، مرارًا وتكرارًا. في هذه الأثناء، أمسك وو-هيون السكين مرة أخرى، ورفعها إلى ارتفاع وجه المدير التنفيذي كيم.

"إذن، لماذا لا تبدأ؟"

"..."

"قبل أن يحدث سوء تفاهم."

همس وو-هيون مرة أخرى، بصوت لا يسمعه سوى المدير التنفيذي، وابتسم.

***

كانت الأرضية البيضاء مغطاة بالدماء الحمراء. توسل أحد الرجال العشرة قائلاً: "أرجوك اعفني أيها المدير التنفيذي". عند سماعه وهو يناديه، أخذ المدير التنفيذي كيم السكين التي كان وو-هيون يناوله إياها بتعبير خشن.

"كيف يجرؤ هؤلاء الحمقى على طعني في ظهري! ألا يعرفون من أنا!"

تحول المدير التنفيذي كيم إلى شخص مجنون. لقد كانت مذبحة. بقطعة واحدة من السكين، تناثرت الدماء في كل مكان مثل النافورة. قطعت أصابع بعضهم ومزقت أفواههم.