Even If It's Not Love [END]

60

وانشغلت يو-هوا بارتداء معطفها، ونزلت على عجل من الدرجات الحجرية وارتدت حذاءها. عندما فتحت الباب وخرجت، كانت الساحة فارغة. نظرت إلى منزل وو-هيون، متسائلة عما إذا كان قد ذهب إلى المنزل، لكن الأنوار كانت مطفأة. استوعبت "يو-هوا" الموقف بسرعة، وفتحت البوابة على وجه السرعة وواجهت الزقاق الفارغ.

قضى نسيم الشتاء البارد على أي إشارة لوجوده.

"آه."

تراخت أكتاف يو-هوا مع تنهيدة طويلة. ممسحةً شعرها الذي تشابك بفعل الرياح، نظرت يو-هوا إلى الطريق الذي لا بد أن يكون وو-هيون قد ذهب إليه.

"... لم أستطع حتى توديعه."

تدفقت نبرة ندم لم تستطع إخفاءها. التفتت يوو-هوا بلا حول ولا قوة، واتجهت نظراتها دون وعي إلى حذائها.

"آه."

خرجت صرخة من بين شفتي يو-هوا.

انفكت عقدة الفراشة على حذائها الرياضي.

نظرت يوو-هوا بوجه مندهش إلى رباط حذائها الرياضي المفكوك. كان رباط الحذاء يرفرف مع هبوب الرياح القوية، وسرعان ما تدلى على الأرض.

***

نظر جون كيونغ من نافذة السيارة، حيث استقر الظلام، وفكر في أن هذا الطريق لا يزال غير مألوف. كان ذلك في اليوم الثاني بعد أن بدأ وو-هيون الذي كان متجهاً إلى منزل يو-هوا دون أن يفوته يوم واحد في العودة إلى منزله.

لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك لتجنب انتباه المدير التنفيذي، أم أنه كان لديه أي تغيير في رأيه؛ لم يقل وو-هيون أي شيء عن يو-هوا سوى "زيادة عدد أفراد الأمن"، لذا كان من الصعب فهم ما يدور في ذهنه. كان الأمر أكثر من ذلك لأن كلماته كانت قصيرة، ولم يكن هناك عادة أي تغيير في تعابيره.

مر المنظر الليلي المذهل بسرعة خارج نافذة السيارة. وبحلول الوقت الذي اختفت فيه الروعة، دخلت السيارة زقاقًا منعزلًا.

كان وو-هيون على وشك الوصول إلى المنزل عندما رن هاتفه. على عكس الاهتزاز المعتاد، سُمعت نغمة رنين هادئة. تصلبت أكتاف جون-كيونغ في توتر، وهو يعلم من المتصل.

"نعم، فهمت."

أنهى وو-هيون المكالمة بسهولة.

"اذهب إلى أونام دونغ."

ومع ذلك، لم يكن المكان الذي ذكره مكانًا يمكن زيارته بسهولة.

"مفهوم."

أجاب جون كيونغ وأمر السائق بالإسراع. انطلق السائق بسرعة وتوجه إلى أونام دونغ.

بدا القصر الضخم في أونام دونغ أكبر في الليل المظلم. نظر "جون كيونغ" إلى ظهر "وو-هيون" وهو يدخل المنزل بمفرده، معتقدًا أن ذلك كان بسبب تأثير المالك، وقال "جون كيونغ": "رحلة آمنة. بعد أن اختفى وو-هيون تمامًا، نظر إلى القصر في صمت.

كان المنزل في أونام دونغ لا يمكن دخوله إلا من قبل الأشخاص المصرح لهم. ومع ذلك، حتى لو تمت دعوته إلى هناك، لم يرغب جون-كيونغ في الدخول إلى هناك. في اللحظة التي عبر فيها باب القصر في أونام-دونغ، كان عالمًا حيث كانت كلمات المالك هي القانون.

وبعبارة أخرى، لم يكن يعرف متى أو كيف أو ما الذي سيمر به اعتمادًا على مزاج المالك. وإذ تذكر وو-هيون الذي كان يذهب دائمًا إلى الداخل بعزم لا يتزعزع، اندهش جون-كيونغ مرة أخرى.

***

جلس وو-هيون في منتصف الغرفة الرئيسية، التي كانت أوسع بمرتين من غرفة معيشة ذات حجم محترم، ونظر وو-هيون إلى نفس المكان لمدة 30 دقيقة. على الرغم من انتهاء التقرير، إلا أنه كان مكانًا لا يستطيع التحرك فيه إلا إذا طلب منه الشخص الآخر أن يغادر.

كان أمامه رجل عجوز ذو شعر رمادي يرتدي لباس هانبوك أبيض حديث، كان يمسح بعناية خنجرًا قديمًا بمنشفة جافة. قام بمسحه مرة واحدة، ثم عكسه في الضوء، ثم مسحه مرة أخرى، ثم عكسه في الضوء مرة أخرى ليرى ما إذا كانت هناك أي علامات متبقية.

وعلى الرغم من عدم وجود أي غبار متبقي، إلا أن الرجل العجوز مسح البقعة نفسها مرارًا وتكرارًا كما لو أنها لم تكن تروق له. استمر هذا السلوك الذي يبدو هوسًا إلى ما لا نهاية، لكن وو-هيون انتظر فقط في صمت.

عرف وو-هيون ما هو الخنجر الذي كان يحمله الرئيس. كان الخنجر الذي استخدمه الرئيس لقتل شخص ما لأول مرة في شبابه. هل يمكن تسميته خنجرًا؟ لقد كان مجرد سكين، لكن الرئيس غيّر مقبض السكين وشذّب نصله ليجعله مستقيمًا.

مثل نفسه، الذي أصبح رئيسًا محترمًا في هذا العمل.

كان مسح الخنجر بعد التقرير يعني أن الرئيس لديه ما يقوله له.

"وو هيون"

نادى الرئيس باسمه وهو لا يزال يحدق في الخنجر.

"نعم."

أجاب وو هيون، ليس ببطء ولا بسرعة.

"ماذا تفعل هذه الأيام؟"

بدا وكأنه كان يسأل ببساطة عن تحياته، لكن الكلمات التي وردت فيه لم تكن بسيطة على الإطلاق. عندما ثنى الرئيس معصمه، لامس الضوء المنعكس على النصل وجه وو-هيون. أغمض وو-هيون عينيه في الضوء القوي، لكنه لم يغلقهما.

"أعتذر."

"على ماذا تعتذر؟"

"لقد أهدرتُ الكثير من الوقت في أمور شخصية."

كان وو-هيون صريحًا. كان بإمكانه إخفاء ذلك عن الآخرين، لكنه لم يستطع إخفاء ذلك عن الرئيس. معظم جداوله كانت مشتركة مع الرئيس. كان الكذب عليه خطوة خطيرة.

ثنى الرئيس معصمه إلى موضعه الأصلي. وبطبيعة الحال، اختفى أيضًا الضوء الذي كان ينعكس على وو-هيون. حوّل الرئيس نظره عن الخنجر وحدّق في وو-هيون. كانت العينان على وجهه الوسيم قاسيتين كالحجر وثابتتين. لدرجة أنه كان هادئًا، بغض النظر عن أي شيء.

وبالنظر إلى أن الناس كانوا في الغالب خائفين أو مذعنين أمامه، فقد بدا شجاعًا جدًا. والحقيقة أنهما كانتا عينان ناجمتان عن الفراغ بعد أن تخلى عن نفسه.