Even If It's Not Love [END]

69.1

غطت يو-هوا، التي غطت ظهر يدها من الإحساس بالحرقة، ابتسمت كما لو كان الأمر سخيفًا بعض الشيء وانحنت لالتقاط هاتفها. كانت زاوية هاتفها متشققة قليلاً. لن يجعل مثل هذا التصدع مشكلة في استخدامه، لكنها لم تستطع أن ترفع عينيها عنه.

[أمي

سين وو هيون]

ظهر الاسمان المحفوظان على الشاشة عندما ضغطت على زر الاتصال عندما سقط.

كان أحدهما هو الشخص الذي جعلها تعيش في هذا العالم، والآخر هو الشخص الذي أعطاها تأكيدًا بأنها على قيد الحياة. حتى وإن كان الأمر متناقضًا، فكلاهما جعلها تعيش، وفي الوقت نفسه، جعلها ترغب في الموت.

غرق قلبها. تدفقت أفكار عديدة كالمطر بينما كانت ذكرياتها بالكاد تهدأ.

"ابنتي."

صوت والدتها.

"نونا".

نظرة "يي وون" المهووسة.

"نونا، هل أنتِ سعيدة؟"

سؤال "سيونغ وو" المؤلم.

"يو-هوا"

و حتى صوت "وو-هيون" العذب

لم يكن هناك شيء لم يكن مؤلماً في كل منها.

بينما كانت تنظر إلى الشاشة، تحول منظرها إلى الظلام. رأت وجهها عندما انطفأت الشاشة. كان هناك ألم على الوجه المتعب.

تساءلت ما إذا كان هذا هو الوجه الذي ذكر سيونغ وو أن أخته كانت تبدو عليه قبل أن تموت.

هذا صحيح كانت تبدو حقاً وكأنها ستموت.

ضحكت يو-هوا كما لو كان الأمر سخيفاً.

لقد ظنت أنها سبحت بعيداً جداً، لكنها عادت إلى نقطة الصفر. لا، ربما كانت ذاهبة إلى مكان أكثر فظاعة. بينما كانت تتوهم أنها ذاهبة إلى مكان جيد جداً.

رفعت "يو-هوا" يدها، وبعد أن ضغطت على اسم "وو-هيون"، ضغطت على زر الحذف. لم تتحرك "يو-هوا" حتى شعرت بالظلام في محيطها بسبب الشاشة التي لم يكن بها سوى اسم والدتها الآن وضوء المستشعر الذي انطفأ. بدا أن قدميها قد غاصتا.
***

كان الأمر مشابهاً للمعتاد. فبعد أن نُشر في إحدى المجلات عن مطعم لذيذ، كان عدد الزبائن أكثر من المعتاد وكان هناك الكثير من العمل. لكن على الرغم من أن الجدة، التي كانت أعصابها متوترة بالفعل، كانت أكثر توترًا بسبب ذلك، إلا أن الأمر كان كالمعتاد.

كانت تعتقد أن الأمر سيكون كذلك اليوم أيضًا. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركت أنها كانت مخطئة.

في البداية، سُمعت صرخة حادة. لم تكن مجرد انسكاب بسيط من صحن، أو اصطدام شخص ما بشخص ما، أو صرخة من الدهشة للحظة؛ كانت صرخة حادة لشخص يبدو أنه وجد شيئًا لا ينبغي أن يكون هناك. ثم ساد الصمت. جعلها الصوت المألوف تشعر بشعر مؤخرة رقبتها يقف في انسجام تام.

وبينما كانت ترفع رأسها ببطء، كان أول ما رأته هو سيونغ وو يحدق فيها. حتى بعد أن أخبرها أنها كانت مثل أخته التي كانت على وشك الانتحار، كان ينظر إليها من حين لآخر. في كل مرة، كانت يو-هوا تفعل بصمت ما كان عليها أن تفعله بينما كانت تراودها فكرة سخيفة مفادها أنه ينبغي لها على الأقل أن تُظهر إرادة الحياة. ثم كان سيونغ وو يقوم بعمله كما لو أن شيئاً لم يحدث.

لكن نظرة اليوم كانت مختلفة عن ذلك. كانت عيناه مليئة بالشكوك. عندما أدارت رأسها حولها، رأت صاحب المطعم والضيوف ينظرون إليها، وفي نهاية المطاف، رأت شخصًا يقف بجانب الباب. كان الشخص الذي يشير بإصبعه إليها بوجه مصدوم ومندهش شخصًا تعرفه.

"يوو-هوا، أشعر بالسوء الشديد عندما أنظر إليك".

وجه السيدة اللطيفة التي كانت تحمل كيسًا من البقالة من السوق عندما كانت ذاهبة إلى المنزل,

"أيتها العاهرة! أيتها العاهرة اللعينة! كيف تجرؤين على فعل ذلك بزوجي؟ لهذا السبب يقول الناس لا تعضي اليد التي تطعمك! !أبداً يا إلهي، يا إلهي أيتها العاهرة اللعينة..."

ومرّ في ذهنها وجه زوجة صاحب السوق، وهي تنفث اللعنات وكأنها ستقتلها وتبكي واحدة تلو الأخرى.

وقفت هناك وعيناها مفتوحتان على مصراعيها، وقد بدت عليها علامات الإرهاق والنحافة أكثر مما تتذكر.

"لماذا أنت هنا!"

لم تعرف ماذا تفعل عند صراخ المرأة.

"المعذرة. أنا آسف، لكن الآخرين يأكلون. لا أعرف ما الذي يحدث، لكن اخرج الآن و...".

اقترب منها المالك وحاول أخذها إلى الخارج.

"اتركها! هل تعرفين من هي حتى تدعيها تدخل؟ أنت لا تتحقق حتى من نوعية الأشخاص الذين يعملون لديك عند القيام بالعمل؟ إنها ابنة كيم بيوم سيك! ابنة ذلك القاتل المتسلسل!"

تدفقت الكلمات المسمومة دون فرصة لإيقافها. أذاب السم الكئيب القاتم الصوت، وخلق صمتًا شبه مميت. تحولت نظرات الناس اللاذعة إلى يو-هوا في انسجام تام.

ربما كانت تحتضر الآن.

هذا ما فكرت به يو-هوا، وهي تتلقى تلك النظرة الواضحة دون مكان للاختباء أو طريقة لإيقافها. لأنه لولا ذلك لما كان وعيها يتلاشى، ولما وجدت صعوبة في التنفس.

شهقة.

انتشر صوت أزيز هنا وهناك، بدءًا من صوت دهشة أحدهم.

"تلك العاهرة القذرة أغوت زوجي بجسدها وضربته بزجاجة سوجو على رأسه! لكن ماذا؟ توقفي؟ أنت لا تعرف ما حدث، لكنك تريدني أن أغادر؟ اعلمي فقط أنني أنقذت هذا المتجر! يبدو أنك المالك!"

تابعت الزوجة كلامها. عند ذلك، انخفضت ذراع المالكة التي كانت توقفها.

هل يجب عليها تقديم عذر؟

ماذا عليها أن تفعل؟

شعرت أنه كان عليها أن تفعل شيئاً لأن الروتين المعتاد الذي بالكاد وجدته قد انهار.

ولكن هل كان هناك أي شيء يمكنها قوله لوقف هذا الوضع؟

"... عاهرة مخيفة."

تراجعت الجدة التي كانت تقف بجانبها إلى الوراء وألقت كلمة. عند كلماتها، أغلقت يو-هوا، التي كانت قد فتحت فمها قليلاً لتقول شيئًا، فمها. اختفى العذر الباهت للغاية الذي كان قد ارتفع في رأسها تمامًا.