Even If It's Not Love [END]

31

"أوقف السيارة."

عند أمر وو-هيون المفاجئ، أوقف السائق السيارة بسرعة. عندما توقفت السيارة عند مدخل الحي الرث، دفع وو-هيون الباب ونزل منها. ونزل جون-كيونغ، الذي ارتسمت على وجهه تعابير سخيفة لأنه لم يستطع قول ما يريد قوله، من بعده.

"أراك غداً."

بعد أن ودّعه بأدب، كان وو-هيون قد ابتعد بالفعل. لفترة طويلة، حدّق جون-كيونغ لفترة طويلة في المكان الذي اختفى فيه وو-هيون بسرعة.

بيت-بات، بيت-بات.

فجأة، بدأت السماء تمطر. شعر العالم المغمور بالمطر فجأةً بشعور غريب. و وو-هيون البعيد أيضاً.

***

انهمر المطر في الأزقة القديمة البالية. كانت قطرات المطر الباردة والشتوية الباردة التي كانت تنغز جسده كله مثل الإبر. وسرعان ما تحولت الأزقة إلى ظلام دامس تحت المطر، ولم يكن بالإمكان تمييزه وهو محاط بالظلام.

صعد "وو هيون" إلى الزقاق حيث كان بإمكان شخصين بالغين بالكاد يمران جنبًا إلى جنب. عندما كان يجتاز الزقاق، معتقدًا أنه بحلول الوقت الذي سيصل فيه إلى المنزل ستكون ملابسه مبللة، توقفت خطوات وو-هيون.

كان هناك شخص ما يحمل مظلة يقف على بعد خطوة واحدة من الضوء المحمر القادم من مصباح الشارع. لم تكن واثقة بما فيه الكفاية لتقف حيث يلامسها الضوء، لكنها كانت تتسكع حول الضوء في حال لم يتعرف عليها. من ذلك الشكل، كان بإمكانه أن يفهم كيف كانت يو-هوا تعيش حياتها.

ترددت يو-هوا، التي لاحظت وو-هيون متأخرة لأنها كانت تحدق في الأرض. أعطاها وو-هيون ابتسامة خفيفة كالعادة. سرعان ما اختفت البرودة الجافة.

"ماذا تفعلين هنا؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟"

"لا."

تحركت يو-هوا، التي أعطته إجابة، أخيرًا. زادت خطواتها البطيئة والحذرة من سرعتها قليلاً ووقفت أمام وو-هيون.

بيت-بات، بيت-بات.

توقف المطر الذي كان يضرب جسده كله. تغير صوت المطر. وسرعان ما تحول صوت الحفرة إلى صوت تناثر.

وصلت نظرات وو-هيون إلى يوو-هوا التي كانت تقف أمامه. كانت تعابير يو-هوا تبدو غير مريحة. ومع ذلك، كانت تقدم مظلتها بعناد. بينما كانت أصابعها ترتجف قليلاً.

كان بإمكان وو-هيون أن يفهم كل شيء من نظرة يو-هوا التي كانت ترمقه بها، ومن تصرفاتها وإيماءاتها.

أنه كان شيئًا فكرت فيه لفترة طويلة وتصرفت على أساسه. وأنه حتى في هذه اللحظة، كانت يو-هوا تستجمع الشجاعة التي كانت تملكها والشجاعة التي لم تكن تملكها.

كانت عيناها البنيتان، اللتان كانتا ساطعتين بشكل استثنائي عندما كانتا مضيئتين، تتوهجان باللون الأحمر اليوم تحت مصباح الشارع.

"أردت أن أعطيك هذا."

مدت "يو-هوا" يدها. كانت علبة ساخنة.

"الجو بارد جداً اليوم..."

"..."

"اعتقدت أن الجو سيكون أكثر برودة عندما تعودين من العمل. إنها تمطر أيضاً هذا هو السبب."

ظهرت ابتسامة تدريجياً على وجه وو-هيون وهو يحدق في العبوة الساخنة التي كانت يو-هوا تعطيه إياها.

لقد كانت قلقة بشأن نقص المال، وكان عليها أن تكون شجاعة في كل مرة تذهب فيها إلى السوق، وكانت تقف هكذا في ليلة شتوية ممطرة فقط لتعطيه هذا النوع من الأشياء.

كانت نظرات وو-هيون تتسلق ببطء جسد يو-هوا.

ذراعها الممدودة بعناية ويدها التي كانت تحمل العبوة الساخنة بحذر، تحسبًا لهروب دفئها، ومسافتها التي كانت تبتعد خطوة واحدة تحسبًا لأن ينزعج من شجاعتها، وفي نفس الوقت... تعبيرات تحمل في طياتها شعورًا بأنها تتمنى أن يكون سعيدًا.

"لأنه يؤلم".

تداخلت تعابير وجه يو-هوا عندما نظرت إليه، والتي بدت وكأنها على وشك البكاء. منذ ذلك اليوم، تغيرت يو-هوا. إذا كانا قد ابتعدا عن نقطة البداية في علاقتهما حتى الآن، فقد كانا الآن يقفان عليها. مهما كانت العلاقة، فقد أدرك تصميمها على الاستمرار. وكان وو-هيون غير مرحب بهذا التصميم بشكل غريب.

لماذا لم يكن مرتاحاً لها عندما كان عليه أن يرحب بها بعد أن فتح الباب لمشاعرها؟ لو كانت إنسانة مجنونة وشريرة لو كانت إنسانة سريعة البديهة مثله. لو أنها كانت إنسانة لا تعرف الإخلاص شيئًا ثمينًا.
مدّ وو هيون، الذي كان يقوم بافتراضات غير ضرورية، يده دون وعي.

"شكراً. كنت أشعر بالبرد."

حاول وو-هيون أن يبتسم وهو يحمل العبوة الساخنة التي سلمتها له يو-هوا. ومع ذلك، لم تنحني عيناه المتصلبتان كما كان من قبل. كان قناعه على وشك الانهيار.

في تلك اللحظة، وقفت يو-هوا بجانب وو-هيون. بسبب ذلك، لم تستطع رؤية وجهه.

"أنا سعيدة. لنذهب إلى الداخل."

أصبح صوت "يو-هوا" أكثر إشراقاً.

"... نعم، سآخذها."

أمسك وو هيون بالمظلة التي كانت تحملها يو - هوا

"أنا آسف لأن لدي مظلة واحدة فقط. كان يمكن أن يكون أكثر راحة لو مشينا منفصلين."

عند اعتذار يوو-هوا، كان تعبير وو-هيون، الذي كان ينظر إلى الأمام، غير واضح. كانت اليد التي تحمل العبوة الساخنة ساخنة. لم تكن درجة الحرارة التي يمكن أن يعتز بها ويتمسك بها. إلا إذا أراد أن يعبث بكفيه.

"لا تعتذر عن كل شيء."

"..."

"إنه ليس شيئاً يستحق الاعتذار عنه."

أدرك وو هيون فقط بعد أن قال تلك الكلمات. لقد أدرك للتو أنه تحدث بصدق مع يو-هوا للمرة الأولى. أطلق يو-هوا صوتاً منخفضاً جداً "نعم".

كما قال يوو - هوا كان زقاقًا ضيقًا يصعب على شخصين المشي فيه. بينما كانا يمشيان، احتك طرف المظلة بالجدار محدثًا صوت خدش.

سكريك.

كان هناك صوت قوي آخر قادم من مكان ما.

لم يكن قادماً من المظلة، لكنه اعتقد أنه كان كذلك.

كان ينبغي أن يكون كذلك.