Even If It's Not Love [END]

97

خرج شخص ما من الزقاق واقترب من وو-هيون الذي كان واقفًا متصلبًا وأبلغه أن الموقف قد انتهى. مشى الرجل بهدوء مثل وو-هيون. الشخص الذي تحرك أولاً عند سماع تلك الكلمات كان يو-هيون. صعدت إلى الزقاق. وعلى عكس ما كان متوقعاً أن يتنحى جانباً، وقف وو-هيون في صمت ونظر إليها بتعبير غير مفهوم.

كان تعبيرًا يبدو أن لديه الكثير ليقوله، وفي الوقت نفسه، لا شيء ليقوله على الإطلاق. لقد شعرت بالصدمة لسبب ما، ولكن حتى يو-هوا اعتقدت أن ذلك كان مجرد وهمها.

أوهامها السخيفة التي كانت تأمل حقاً أن يكون وو-هيون هكذا.

حتى بعد مرور لحظة، لم يظهر وو-هيون أي نية للتنحي جانباً.

"هل أدفع من خلاله؟"

في النهاية، فقط بعد أن سألت وو-هيون لم تتحرك وو-هيون من الطريق إلا بعد أن سألت وو-هيون.

كما لو أنها كانت على دراية بالظلام الذي استقر في الزقاق، صعدت يو-هوا إلى الطريق. كانت تشعر بخطوات تتبعها، لكنها تظاهرت بأنها لا تعرف.

كان المنزل أكثر فوضى مما تخيلت. لحسن الحظ، لا يبدو أنهم فتحوا الباب الأمامي ودخلوا إلى الداخل، لذلك كانت أغراضها المنزلية القليلة المتبقية على ما يرام، لكن الفناء كان مغطى بالدماء. سواء كان أحدهم قد ضرب رأسه في الصنبور أم لا، فقد كان كل شيء أحمر اللون. حملت الرياح التي كانت تهب رائحة الدم المثيرة للغثيان مما جعلها عابسة.

بدأ الأشخاص الذين تبعوا يو-هوا في تنظيف المنزل. دخلت يو-هوا إلى المنزل متجنبةً نظراتهم الخاطفة.

لسبب ما، كان الهواء في المنزل أكثر برودة من الخارج. فركت ذراعيها بيديها، لكن ذلك لم يستمر إلا للحظات. عندما اختفى الدفء الذي بذلت جهدًا كبيرًا في خلقه بسرعة واندفع البرد إلى الداخل، استسلمت يو-هوا عن تحمل البرد.

في ذلك اليوم، استمر الضجيج خلف الباب لفترة طويلة. بدا أن شخصًا ما قد رش الماء على الفناء، وقال شخص آخر بغضب: "أي وغد غبي يرش الماء على الفناء في هذا الطقس البارد؟"، ثم سُمع صوت سريع، "أنا أعتذر" من خلال النافذة الرقيقة.

بعد ذلك، لم يكن هناك أي صوت آخر باستثناء صوت التنظيف الذي كان يأتي من خلال الباب. بعد الانتهاء من التنظيف، كانت تسمع علامات وجود، كما لو كان هناك أشخاص في جميع المنازل بما في ذلك الغرفة المجاورة لها.

على الرغم من أنها لم تسمع أي شخص يتحرك.

ولكن حتى لو كان ذلك هراء، فإن أصوات الناس التي سمعتها من وراء الجدران القديمة كانت واضحة. في نهاية المطاف، فتحت يو-هوا، التي كانت قد نهضت، الباب بهدوء وخرجت. على الرغم من أنها حاولت جاهدة، كان هناك صوت صرير. كما لو أنهم كانوا ينتظرون هذا الصوت، فُتحت الأبواب هنا وهناك.

نظر الأشخاص الذين خرجوا من أبواب المنازل الأربعة إلى يو-هوا في انسجام تام. كانت نظراتهم واضحة جدًا لدرجة أن الساحة بدت وكأنها مسرح. توقفت للحظة أمام تصرفاتهم التي كان من الواضح أن الغرض منها هو مراقبتها.

"ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟"

على الرغم من سؤال يو-هوا، لم يُجب الرجال.

"سألت ماذا تفعلون".

كما تبدد السؤال الذي طرحته مرة أخرى بلا معنى. هبَّ نسيم بارد من خلال الصمت الثقيل بينما كانوا يحدقون بها ذهاباً وإياباً.

من الواضح أن الرجال كانوا يراقبونها.

كان من الواضح من كان وراء ذلك.

"لذا إن كنتم قلقين بشأني، فبدلاً من حبسي في مكان ما، حاولوا ألا تدعوا هذا يحدث. ضع الناس في مكان لا يمكنهم رؤيته، كما حدث من قبل."

قالت هذه الكلمات بنفسها. ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة للمبالغة في حماية محيطها هكذا. علاوة على ذلك، كان الأمر أكثر وضوحًا من أي وقت مضى.

لماذا؟

تساءلت في داخلها.

لماذا كان يفعل هذا الآن؟

اندفعت كلمات لا معنى لها، ثم اختفت.

أدارت يو-هوا رأسها بصمت وذهبت إلى داخل منزلها.

صرير، صرخة، طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة.

بعد ذلك، سمعت أبواب المنازل الأربعة تغلق واحداً تلو الآخر. وفي نهاية الأمر ساد صمت يخطف الأنفاس. ومع ذلك، لم تستطع يو-هوا أن تخرج أنفاسها التي كانت تحبسها.

***

في وقت متأخر من بعد الظهر، وقفت المديرة التنفيذية كيم في منتصف مركز التسوق الذي انتهت للتو من الديكورات الداخلية. وفي وسط تجمع ضخم من الأشخاص المهمين ومرؤوسيهم، كان يتحدث عن كيف كان تأسيس بنك غاسان للادخار بمثابة احتفال.

"كما يعلم الجميع، كان هذا هو المكان الذي كان فيه رئيس مجلس الإدارة في البداية. لقد استلم أول وظيفة له في المؤسسة، حيث كان يعمل في صندوق حاويات، والآن يؤسس بنك غازان للادخار. تمامًا كما أصبح صندوق الحاويات مركزًا تجاريًا كهذا، نحن الذين كنا نتعرض للانتقاد لكوننا رجال عصابات، أصبحنا الآن مديرين تنفيذيين محترمين في بنك الادخار! لقد فعلنا ما قالوا إننا لا نستطيع فعله! إنهم لا يعرفون مدى أهمية هذا اليوم!"

كما لو كان يدعي البراءة، رفع المدير التنفيذي كيم، الذي كان يرتدي بدلة بيضاء، إحدى يديه إلى الناس المحتشدين وصاح قائلاً: "نجاح رئيس مجلس الإدارة هو نجاحنا". قاد المدير التنفيذي كيم، الذي كان يتمتع بموهبة تحريض الناس، أعضاء المنظمة لزيادة شعورهم بالإنجاز والعواطف.