Finish Line

37

       Xiao Zhan
Coisas que fazem você pensar “Mas que porra?”
Os romanos costumavam fazer pasta de dentes a partir da urina.

Eu estava muito ocupado. Deixar uma equipe de motoristas prontos, seguir o protocolo, blah, blah, blah, não era algo que poderia ser feito em apenas cinco segundos.
Não me importava realmente. Eu gostava do meu trabalho.
Mas algo parecia errado.
Olhei para o meu celular, checando a hora. Mais tarde do que imaginava.
Esquecendo a minha prancheta e as pessoas em pé ao redor, estiquei meu pescoço, procurando ao redor pela cabeça loura familiar. Ele já deveria estar aqui agora, mas não o vi em lugar nenhum.
Onde diabos estava Yibo.

........

    Yibo

Coisas que fazem você pensar “Mas que porra?”
Michelangelo morreu em 1564, no mesmo ano em que Shakespeare nasceu.

“O que diabos ele está fazendo aqui?” Eu disse baixinho, ainda olhando pela janela.
“Não tenho a mínima ideia. Não lhe dei a chance de me dizer. Apenas disse para ele ir embora.” Haiukan  respondeu.
“Fique aqui.” Haiukan  disse quando não respondi. “Desta vez ele fará o que disse pra fazer.”
“Espere.” Eu disse de repente, saindo do estranho silêncio que tinha me superado e agarrando o braço de Haiukan .
Ele olhou ao redor, preocupação escurecendo seu olhar já profundo. “Você não tem que lidar com isso.”
“Sim, eu tenho.” Disse. “Esta é a minha luta.”
Ele começou a discutir e fiz um som duro. “Não, Liu. Ele está aqui por mim. Estive me esquivando dele por muito tempo. Não vou mais correr.”
“Você tem uma corrida.” Protestou Haiukan . “Este não é o momento.”
“Sim?” Zombei. “Adicione-o à longa e fodida lista de merda, que eu nunca tive nada a dizer.”
Meu irmão respirou fundo. “Yibo.”
Não estava prestes a sentar e debater por mais tempo. Em vez disso, saí do carro com a confiança que não sentia e fechei a porta firmemente atrás. “O que você está fazendo aqui?” Bati.
Sullivan agiu como se não houvesse uma grande fenda entre nós, como se não tivesse me repudiado há vários anos. “Dylan.” Ele disse. “Tão bom ver você.”
“Meu nome é Yibo agora, o que tenho certeza que você sabe.”
Ele inclinou a cabeça. “Sim, eu ouvi. Acho que alguns hábitos são difíceis de quebrar.”
“É por isso que você está aqui?” Entoei. “Tem vontade de tentar controlar alguém?”
Atrás de nós, a porta do lado de Haiukan  fechou-se. “Eu disse a você para sair.”
“E eu lhe disse que estou aqui para ver Yibo.” Disse Sullivan.
“Ele tem uma corrida. Você não tem o direito de aparecer aqui.” Haiukan  se enfureceu.
Meu pai parecia o mesmo. O mesmo traje formal. Mesmo cabelo, mesma postura e comportamento. Ele ficava de tal maneira que sempre parecia estar olhando para baixo, para todos os outros. Todos os velhos sentimentos de não ser bom o suficiente e de desempenhar um papel vieram correndo de volta.
“Bem, nós poderíamos ter feito isso em outra hora e lugar, mas ninguém vai retornar meus telefonemas.”
Haiukan  riu amargamente. Sabia que era o som dele se preparando para rasgar o velho.
Estendi a mão para ele, olhando diretamente para meu pai. “O que você quer?”
Ele pareceu um pouco surpreso com a maneira direta e focada que eu o encarava. Pelo jeito que disse a Haiukan  para calar a boca com um único gesto e falei por mim mesmo.
Poderia ter tido um monte de velhos sentimentos correndo selvagens dentro de mim, mas eu não era o mesmo.
“Eu li sua entrevista com a GearShark.” Disse Ziteng.
Meu rosto se contorceu. “Como? Ainda não está nas bancas.” Nem eu mesmo li.
“Tenho contatos na revista. Enviaram-me um exemplar adiantado.”
Haiukan  emitiu um som. “Você suborna pessoas em revistas agora? Essa edição nem sequer foi impressa ainda.”
Sullivan deu de ombros. “Estava orgulhoso. Queria ser o primeiro a ler a grande entrevista do meu filho.”
“Você quer dizer o filho que repudiou?” Eu disse frio.
“Se você tivesse respondido a todas as múltiplas ligações que eu fiz ou me contatasse, como pedi a seu irmão para fazer, saberia que queria me desculpar por esse desafortunado mal-entendido.”
Fiz um som sufocado. “Desafortunado mal-entendido? Você quer dizer, o fato de que pagou dez mil a alguma drogada para ter sexo comigo, enquanto você se sentava em outro quarto e assistia? Esse mal-entendido?”
Haiukan  emitiu um som ultrajado. Opa! Acho que não mencionei alguns dos detalhes para ele.
“Ou talvez o mal-entendido quando você levou minha casa, meu dinheiro, meu carro e tentou me subornar para eu ser exatamente o que você queria, para ganhá-los de volta.”
“Vim para pedir desculpas, não para reviver tudo.” Disse ele, duro. Acho que o velho estava começando a ficar frustrado. Talvez a imagem que eu pintava parecia suja, até mesmo para ele.
“Pedir desculpas não muda nada.” Entoei.
“Eu sei disso.” Ziteng cedeu. “É por isso que estou dando-lhe de volta acesso ao seu fundo fiduciário e gostaria de patrociná-lo em grande estilo com a NASCAR. Talvez você gostasse de fazer alguns comerciais para algumas das empresas que possuo também.”
Haiukan  começou a rir. O som foi momentaneamente afogado por um carro dirigindo através da entrada do pessoal.
“Você está brincando comigo?” Haiukan  rugiu “Que merda é essa? Um suborno? Por que agora, pai? Por que aparecer numa corrida com todas essas bonitas ofertas?”
“Você não respondia minhas ligações, então decidi vir assistir sua corrida. Tentar acertar as coisas.”
Inclinei minha cabeça. “O que há para você?”
Os olhos de Ziteng  se arregalaram. “O que?”
“O que você obtém deste novo relacionamento com o filho que não servia para nada?”
Haiukan  inclinou-se. “Boa, mano.”
“Não ganho nada com isso, apenas a capacidade de ver meu filho ter sucesso.”
“De jeito nenhum. Wang Ziteng não faz nada, a menos que isso o beneficie.” Haiukan  zombou.
Ziteng começou a ser uma cadela com Haiukan , mas não ouvi suas palavras. Só fiquei lá, enquanto meu irmão e meu pai discutiam, olhando para o homem que, basicamente, deu a minha vida um bilhete de ida para o inferno.
Exceto que consegui escapar.
E eu não estava voltando.
“Você leu minha entrevista.” Eu disse.
Os dois homens se calaram e olharam para mim.
Ziteng limpou a garganta. “Sim, li. Fiquei muito impressionado.”
“Impressionado por mim ou pelo fato de que era a NASCAR?”
“Desculpe?” Ele fungou.
Endireitei-me e o olhei de uma maneira que esperava que ele sentisse que o estava olhando por cima. “Você não gosta de mim. Na verdade, ainda enojo você. Posso ver no seu rosto.”
“Isso não é verdade!” Ele cuspiu.
“Estou em um relacionamento com outro homem.” Anunciei. “Nós vivemos juntos.” Tecnicamente, não, mas ele não precisava saber disso.
“Estou ciente.” Disse ele, desgosto cobrindo sua língua.
“Ah, isso mesmo. O artigo.” Pensei. “Tenha cuidado, Ziteng. Suas cores verdadeiras estão se mostrando.”
Ele começou a discutir mais uma vez e lancei um olhar frio e duro para ele. Ele calou a boca.
“Estive me esquivando de seus patéticos telefonemas, por quase um ano. Você nunca empurrou. Nunca tentou me ver. Você acabou de ligar, para que pudesse dizer a si mesmo que tentou remendar as coisas comigo e eu fui o único que arruinou isso. Era apenas uma maneira de aliviar sua consciência, mas tenho que admitir que me surpreende que você tenha uma em tudo.”
Haiukan  se aproximou e cruzou os braços sobre o peito. Olhei para ele e ele acenou com a cabeça em total apoio.
“Mas agora, de repente, aqui está você. Acontece que é a minha primeira corrida de pré-temporada, logo após uma entrevista exclusiva a nível nacional, anunciando que eu assinei com a NASCAR. Uma entrevista que você subornou alguém para ler primeiro.”
“Qual é o seu ponto?” Sullivan estalou.
“O meu ponto é que você ainda me despreza. Meu estilo de vida ainda choca você, mas todo mundo está aceitando isso. A NASCAR assinou comigo. Tenho grandes patrocinadores alinhados, entrevistas reservadas. Ninguém se importa que seja gay. Se alguma coisa, o fato de que estou fora do armário e disposto a ser um dos primeiros motoristas, abertamente gay, nos profissionais, trabalha a meu favor.”
Ziteng  moveu desconfortavelmente.
“Estranho mundo em que vivemos, hein, pai? A sociedade está mudando. A diversidade está se tornando a chave no marketing, nos negócios e na obtenção de grandes classificações de aprovação dos consumidores. Como eu vejo, você quer que todos pensem que temos um relacionamento fantástico. Wang  Ziteng, pai orgulhoso do primeiro motorista pro gay. Você quer o seu nome no meu carro, no meu traje. Você quer que eu diga o quão grande você é em todas as minhas entrevistas. Porque se eu disser às pessoas o que você realmente sente, bem, isso vai manchar o nome que construiu.”
“Seu filho da puta doente.” Grunhiu Haiukan .
Ziteng balançou a cabeça tristemente, mas era uma mentira. Vi a verdade em seus olhos. Ele não podia esconder de mim mais. Vi quem ele realmente era. “Sei que te magoei, Yibo. E por isso sinto muito. Cometi erros terríveis. Estou aqui porque quero te compensar por eles. Eu quero reconstruir nosso relacionamento.”
Eu ri. “Vá para o inferno.”
Ziteng caminhou em minha direção. Haiukan  saltou para frente, colocando uma mão restritiva sobre ele. “Você disse o que queria. Yibo disse que não. Agora vá embora.”
Meu pai recuou. Podia dizer que ele estava completamente surpreso. Ele esperava Wang Yibo hoje. O garoto que costumava querer tanto sua aprovação, ser o filho que ele queria.
“Vamos.” Disse Haiukan . “Você tem uma corrida.”
Eu sacudi a tristeza que corria em minha direção e fui para o carro. Antes que pudesse entrar, senti uma mão em volta do meu pulso.
“Filho.”
Olhei ao redor, arrancando meu braço de seu aperto. “Não me toque.”
Ele recuou. “Apenas pense nisso.” Implorou. “Realmente quero compensá-lo. Tenho orgulho de você, filho. De tudo que você realizou.”
Fechei os olhos. Quantos anos eu tinha desejado ouvi-lo dizer que estava orgulhoso de mim? Tantos que perdi a conta. O pensamento de lhe dar uma segunda chance entrou em minha mente.
“Yibo.” Haiukan  disse de dentro do carro.
Pisquei.
Ziteng assentiu como se soubesse o que eu estava sentindo. “Pense nisso.”
Entrei no carro e bati a porta entre nós.
Haiukan  afastou-se antes mesmo de me acomodar no assento. “Hey.”
Virei-me para olhar para meu irmão.
“Isso foi épico, porra. Surpreendeu o velho babaca. Você lidou bem com ele.”
Gemi e olhei pela janela. Se tivesse sido tão épico e se tivesse feito tão bem, por que diabos me sinto uma merda?

......