Para o Inferno Disso - Jason Todd - Tradução - Completa ✔️

Capítulo 15 - Mina

Tarde de uma noite de outono, Andy e Jason estacionaram em sua garagem.

Andy suspirou de contentamento cansado.

Eles passaram o dia em Metrópolis. Foi em parte uma desculpa para testar a nova moto de Jason, e em parte porque ambos estavam um pouco Gotham-ed.

Naturalmente, eles passaram boa parte da viagem reclamando: estava limpo demais, ensolarado demais, não havia gárgulas o suficiente, os sanduíches da bodega não eram gordurosos o suficiente. Ela apostou que eles provavelmente pareciam um casal de corujas confusas piscando ao sol.

Depois de um jantar cedo, eles foram até o mirante em um dos famosos arranha-céus art déco e puderam assistir Superman lutar contra um robô gigante. Andy ficou um pouco impressionado, Jason não. Ele vaiou a apresentação, até que Superman voou para reclamar que se eles iriam julgar seus movimentos como uma rotina de ginasta, então pelo menos fizessem a pontuação consistente. Jason tirou pontos dele por choramingar.

Por fim, eles pegaram a rota panorâmica e ensolarada para casa ao longo da costa.

Jason desligou o motor.

Atrás dele, Andy jogou a cabeça para trás e esticou os braços para cima com um gemido.

Ele apertou a coxa dela. "Você vai sair, ou nós moramos aqui agora?"

Ela balançou a perna e pulou. Depois de se enrolar em volta dele durante o passeio de uma hora no vento forte (Jason não estava familiarizado com limites de velocidade), ela sentiu como se tivesse sido contornada em volta dele. Ela sacudiu os membros e tirou o capacete.

Ele sentou-se de lado na moto para remover o capacete e as luvas. Ele deu um tapinha afetuoso no corpo da moto.

"Gosto mais deste", ela disse.

"Sim? Por que isso?"

"O escapamento fica mais longe da minha perna, para começar. O ângulo do banco traseiro é mais confortável. E é mais suave em altas velocidades ou estou apenas imaginando isso?"

Ele parecia satisfeito consigo mesmo. "Não pensei que você fosse perceber isso."

Ela girou o pescoço, sentindo a rigidez. O cabelo bagunçado do capacete caía sobre a cabeça, o peso dos cachos prendendo-se em um grampo desalinhado em algum lugar. Ela moveu a cabeça e sentiu-a cair para o outro lado.

Jason riu. "Venha aqui."

Ela se aproximou dele e apresentou a cabeça. Gentilmente, com uma rara mão sem luvas, ele desprendeu o cacho rebelde do grampo em que ele havia ficado preso. Ele afastou o resto do cabelo dela do rosto, apenas para prender outra mecha em um grampo.

"Está tudo uma bagunça", ela disse, imperturbável. Não havia nada a ser feito sobre o cabelo do capacete, ela tinha feito as pazes com ele.

"Hum."

Ele se levantou e passou a mão gentilmente, dedos quentes e fortes arrastando-se pelo couro cabeludo dela, até encontrar os três grampos na parte de trás da cabeça dela segurando tudo junto, e os arrancou. Ele os colocou na mão dela e então escovou a massa solta de seu cabelo para trás novamente.

"Pronto. Consertei", ele disse, então moveu outra fechadura de qualquer maneira.

Ela deu um sorriso engraçado. Ela sabia que ele só gostava de passar as mãos pelos cabelos dela.

Ele sorriu e colocou um cacho atrás da orelha dela.

Sem pensar duas vezes, ela ficou na ponta dos pés e deu um beijo em seus lábios.